See образ on Wiktionary
Download JSON data for образ meaning in All languages combined (28.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразът",
"roman": "óbrazǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "о́бразите",
"roman": "óbrazite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразите",
"roman": "óbrazite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз",
"2": "m"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"image"
],
"id": "en-образ-bg-noun-YQXWzHav",
"links": [
[
"image",
"image"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 2 38 22",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shape, form"
],
"id": "en-образ-bg-noun-yzMp5CiQ",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-образ-bg-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 2 38 22",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"character (moral quality)"
],
"id": "en-образ-bg-noun-h9e~F3lu",
"links": [
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 2 38 22",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"character (interesting, colorful person)"
],
"id": "en-образ-bg-noun-c391joZ0",
"links": [
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) character (interesting, colorful person)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "образ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "obraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обравче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "образ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "образот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "образите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "образов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "образиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "образон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "образине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "образу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "образа",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "обравче"
},
"expansion": "образ • (obraz) m (diminutive обравче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "образје",
"col_sg2": "",
"count": "образа",
"def_dist_pl": "образине",
"def_dist_sg": "образон",
"def_prox_pl": "образиве",
"def_prox_sg": "образов",
"def_unsp_pl": "образите",
"def_unsp_sg": "образот",
"ind_pl": "образи",
"ind_sg": "образ",
"n": "",
"voc_pl": "образи",
"voc_sg": "образу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-образ-mk-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbras]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-образ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "образ"
}
{
"forms": [
{
"form": "obraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ображь",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m-Cyrl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ун образ",
"roman": "un obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образул",
"roman": "obrazul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ниште ображь",
"roman": "niște obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ображий",
"roman": "obrajii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "унуй образ",
"roman": "unui obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "образулуй",
"roman": "obrazului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "унор ображь",
"roman": "unor obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ображилор",
"roman": "obrajilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ображь"
},
"expansion": "образ (obraz) m (plural ображь)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "obraz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian Cyrillic spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of obraz."
],
"id": "en-образ-ro-noun-tqk3kKD-",
"links": [
[
"obraz",
"obraz#Romanian"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "образ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "raznoobráznyj",
"word": "разнообра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kašeobráznyj",
"word": "кашеобра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dugoobráznyj",
"word": "дугообра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "veretenoobráznyj",
"word": "веретенообра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vejeroobráznyj",
"word": "веерообра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bezobráznyj",
"word": "безобра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lučeobráznyj",
"word": "лучеобра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "klinoobráznyj",
"word": "клинообра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "meškoobráznyj",
"word": "мешкообра́зный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kambaloobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "камбалообра́зные"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "karpoobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "карпообра́зные"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lososeobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "лососеобра́зные"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "treskoobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "трескообра́зные"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ximeroobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "химерообра́зные"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "раз"
},
"expansion": "By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "образъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Old Church Slavonic образъ (obrazŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о́браз"
},
"expansion": "Ukrainian о́браз (óbraz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Polish obraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz). Cognates include Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), Ukrainian о́браз (óbraz), Polish obraz.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́браза",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бразы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразы",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразов",
"roman": "óbrazov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразам",
"roman": "óbrazam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразы",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразом",
"roman": "óbrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразами",
"roman": "óbrazami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразе",
"roman": "óbraze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразах",
"roman": "óbrazax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural о́бразы, genitive plural о́бразов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takím óbrazom",
"word": "таки́м о́бразом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 13 4 4 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 7 3 3 3 3 8",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 14 7 7 7 7 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 9 9 9 9 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 9 9 9 9 9 25",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shape, form"
],
"id": "en-образ-ru-noun-yzMp5CiQ",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appearance, look, style, image"
],
"id": "en-образ-ru-noun-ggBHkiqt",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
],
[
"style",
"style"
],
[
"image",
"image"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type"
],
"id": "en-образ-ru-noun-EwPAawsB",
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"figure"
],
"id": "en-образ-ru-noun-iJOT-2ml",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mode, manner, way"
],
"id": "en-образ-ru-noun-seJ3DUOo",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"icon"
],
"id": "en-образ-ru-noun-wtS0RqRM",
"links": [
[
"icon",
"icon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobrəs]"
},
{
"audio": "Ru-образ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "óbraz",
"word": "о́бразъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "образ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "раз"
},
"expansion": "By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "образъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Old Church Slavonic образъ (obrazŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о́браз"
},
"expansion": "Ukrainian о́браз (óbraz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Polish obraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz). Cognates include Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), Ukrainian о́браз (óbraz), Polish obraz.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́браза",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "образа́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́",
"roman": "obrazá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образо́в",
"roman": "obrazóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́м",
"roman": "obrazám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́",
"roman": "obrazá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразом",
"roman": "óbrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́ми",
"roman": "obrazámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразе",
"roman": "óbraze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́х",
"roman": "obrazáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "о́браз",
"3": "(1)"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural образа́, genitive plural образо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"icon, sacred image"
],
"id": "en-образ-ru-noun-X-ivB~kv",
"links": [
[
"icon",
"icon"
],
[
"image",
"image"
]
],
"related": [
{
"roman": "obrazéc",
"word": "образе́ц"
},
{
"roman": "obrazina",
"word": "образина"
},
{
"roman": "obrazovánije",
"word": "образова́ние"
},
{
"roman": "óbraznyj",
"word": "о́бразный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobrəs]"
},
{
"audio": "Ru-образ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "óbraz",
"word": "о́бразъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "образ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "о̀браз",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "òbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "образ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образа",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образа",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "образу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "образ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "образе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "образу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "образима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "образом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "о̀браз"
},
"expansion": "о̀браз m (Latin spelling òbraz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧браз"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "образ",
"10": "образи",
"11": "образу",
"12": "образима",
"13": "образом",
"14": "образима",
"2": "образи",
"3": "образа",
"4": "образа",
"5": "образу",
"6": "образима",
"7": "образ",
"8": "образе",
"9": "образе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ре̑з"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ре̏зати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-образ-sh-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-образ-sh-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-образ-sh-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒbraz/"
}
],
"word": "образ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "óbraznyj",
"word": "о́бразний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obrazotvórčyj",
"word": "образотво́рчий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́брази",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразів",
"roman": "óbraziv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразові",
"roman": "óbrazovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразам",
"roman": "óbrazam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразом",
"roman": "óbrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразами",
"roman": "óbrazamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразі",
"roman": "óbrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразах",
"roman": "óbrazax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразе",
"roman": "óbraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз<genu>"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́бразу, nominative plural о́брази, genitive plural о́бразів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image (graphical representation)"
],
"id": "en-образ-uk-noun-U02rfu5b",
"links": [
[
"image",
"image"
]
]
},
{
"glosses": [
"icon (sacred image)"
],
"id": "en-образ-uk-noun-Fo-ve-fM",
"links": [
[
"icon",
"icon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ікона"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbrɐz]"
},
{
"audio": "Uk-образ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "образ"
}
],
"word": "образ"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразът",
"roman": "óbrazǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "о́бразите",
"roman": "óbrazite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразите",
"roman": "óbrazite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз",
"2": "m"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"image"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
]
},
{
"glosses": [
"shape, form"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"character (moral quality)"
],
"links": [
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian informal terms"
],
"glosses": [
"character (interesting, colorful person)"
],
"links": [
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) character (interesting, colorful person)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "образ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "obraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обравче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "образ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "образот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "образите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "образов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "образиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "образон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "образине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "образу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "образа",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "обравче"
},
"expansion": "образ • (obraz) m (diminutive обравче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "образје",
"col_sg2": "",
"count": "образа",
"def_dist_pl": "образине",
"def_dist_sg": "образон",
"def_prox_pl": "образиве",
"def_prox_sg": "образов",
"def_unsp_pl": "образите",
"def_unsp_sg": "образот",
"ind_pl": "образи",
"ind_sg": "образ",
"n": "",
"voc_pl": "образи",
"voc_sg": "образу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links"
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbras]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-образ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "образ"
}
{
"forms": [
{
"form": "obraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ображь",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m-Cyrl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ун образ",
"roman": "un obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образул",
"roman": "obrazul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ниште ображь",
"roman": "niște obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ображий",
"roman": "obrajii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "унуй образ",
"roman": "unui obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "образулуй",
"roman": "obrazului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "унор ображь",
"roman": "unor obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ображилор",
"roman": "obrajilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ображь"
},
"expansion": "образ (obraz) m (plural ображь)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "obraz"
}
],
"categories": [
"Romanian Cyrillic spellings",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns"
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of obraz."
],
"links": [
[
"obraz",
"obraz#Romanian"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "образ"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with об-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "raznoobráznyj",
"word": "разнообра́зный"
},
{
"roman": "kašeobráznyj",
"word": "кашеобра́зный"
},
{
"roman": "dugoobráznyj",
"word": "дугообра́зный"
},
{
"roman": "veretenoobráznyj",
"word": "веретенообра́зный"
},
{
"roman": "vejeroobráznyj",
"word": "веерообра́зный"
},
{
"roman": "bezobráznyj",
"word": "безобра́зный"
},
{
"roman": "lučeobráznyj",
"word": "лучеобра́зный"
},
{
"roman": "klinoobráznyj",
"word": "клинообра́зный"
},
{
"roman": "meškoobráznyj",
"word": "мешкообра́зный"
},
{
"roman": "kambaloobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "камбалообра́зные"
},
{
"roman": "karpoobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "карпообра́зные"
},
{
"roman": "lososeobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "лососеобра́зные"
},
{
"roman": "treskoobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "трескообра́зные"
},
{
"roman": "ximeroobráznyje",
"tags": [
"plural"
],
"word": "химерообра́зные"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "раз"
},
"expansion": "By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "образъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Old Church Slavonic образъ (obrazŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о́браз"
},
"expansion": "Ukrainian о́браз (óbraz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Polish obraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz). Cognates include Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), Ukrainian о́браз (óbraz), Polish obraz.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́браза",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бразы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразы",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразов",
"roman": "óbrazov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразам",
"roman": "óbrazam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразы",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразом",
"roman": "óbrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразами",
"roman": "óbrazami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразе",
"roman": "óbraze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразах",
"roman": "óbrazax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural о́бразы, genitive plural о́бразов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "takím óbrazom",
"word": "таки́м о́бразом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shape, form"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance, look, style, image"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
],
[
"style",
"style"
],
[
"image",
"image"
]
]
},
{
"glosses": [
"type"
],
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"glosses": [
"figure"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"mode, manner, way"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"icon"
],
"links": [
[
"icon",
"icon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobrəs]"
},
{
"audio": "Ru-образ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óbraz",
"word": "о́бразъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "образ"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with об-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "образъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "раз"
},
"expansion": "By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "образъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Old Church Slavonic образъ (obrazŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "о́браз"
},
"expansion": "Ukrainian о́браз (óbraz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Polish obraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, об- (ob-) + раз (raz). Cognates include Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), Ukrainian о́браз (óbraz), Polish obraz.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́браза",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "образа́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́",
"roman": "obrazá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браза",
"roman": "óbraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образо́в",
"roman": "obrazóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́м",
"roman": "obrazám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́",
"roman": "obrazá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразом",
"roman": "óbrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́ми",
"roman": "obrazámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразе",
"roman": "óbraze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "образа́х",
"roman": "obrazáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "о́браз",
"3": "(1)"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́браза, nominative plural образа́, genitive plural образо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "obrazéc",
"word": "образе́ц"
},
{
"roman": "obrazina",
"word": "образина"
},
{
"roman": "obrazovánije",
"word": "образова́ние"
},
{
"roman": "óbraznyj",
"word": "о́бразный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"icon, sacred image"
],
"links": [
[
"icon",
"icon"
],
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobrəs]"
},
{
"audio": "Ru-образ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óbraz",
"word": "о́бразъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "образ"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "о̀браз",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "òbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "образ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "образа",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "образа",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "образу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "образима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "образ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "образе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "образе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "образи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "образу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "образима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "образом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "образима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "о̀браз"
},
"expansion": "о̀браз m (Latin spelling òbraz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧браз"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "образ",
"10": "образи",
"11": "образу",
"12": "образима",
"13": "образом",
"14": "образима",
"2": "образи",
"3": "образа",
"4": "образа",
"5": "образу",
"6": "образима",
"7": "образ",
"8": "образе",
"9": "образе"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ре̑з"
},
{
"word": "ре̏зати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒbraz/"
}
],
"word": "образ"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "óbraznyj",
"word": "о́бразний"
},
{
"roman": "obrazotvórčyj",
"word": "образотво́рчий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "о́браз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óbraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́брази",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразів",
"roman": "óbraziv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразові",
"roman": "óbrazovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразу",
"roman": "óbrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразам",
"roman": "óbrazam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́браз",
"roman": "óbraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразом",
"roman": "óbrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразами",
"roman": "óbrazamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразі",
"roman": "óbrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бразах",
"roman": "óbrazax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бразе",
"roman": "óbraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́брази",
"roman": "óbrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз<genu>"
},
"expansion": "о́браз • (óbraz) m inan (genitive о́бразу, nominative plural о́брази, genitive plural о́бразів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́браз<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"image (graphical representation)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
]
},
{
"glosses": [
"icon (sacred image)"
],
"links": [
[
"icon",
"icon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ікона"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbrɐz]"
},
{
"audio": "Uk-образ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "образ"
}
],
"word": "образ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: gender m",
"path": [
"образ"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "образ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.