See zrobić on Wiktionary
Download JSON data for zrobić meaning in All languages combined (35.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zrobzicz"
},
"expansion": "Masurian: zrobzicz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: zrobzicz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zrobić"
},
"expansion": "Polish: zrobić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zrobić"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zrobić"
},
"expansion": "Silesian: zrobić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zrobić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "z-",
"3": "robić"
},
"expansion": "z- + robić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1477"
},
"expansion": "1477",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1477"
},
"expansion": "First attested in 1477.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + robić. First attested in 1477.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zrobić pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do; to make"
],
"id": "en-zrobić-zlw-opl-verb-e50P-7MB",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get tired"
],
"id": "en-zrobić-zlw-opl-verb-IF8Wedgy",
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"tired",
"tired"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get tired"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zrɔbit͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zrɔbit͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zrobić"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zrobiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zrobi się"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "co z tym fantem zrobić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jak móc zrobić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zrób dziś, co masz zrobić jutro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "co zrobić najlepszego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "co robić najlepszego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić chlew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić chlew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić dobrze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dobrze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić dziecko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dziecko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić dzień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dzień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić furorę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić furorę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić idiotę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić idiotę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić kasę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić kasę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić kilometr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić kilometr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić koło pióra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić koło pióra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić kupę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić kupę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić loda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić loda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić łaskę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić łaskę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić marmoladę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić marmoladę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić miejsce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić miejsce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić na złość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić na złość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić nadzieję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić nadzieję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić piekło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić piekło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pod siebie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pod siebie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić porządek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić porządek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić reklamę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić reklamę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić różnicę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić różnicę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się ciemno przed oczami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić się ciemno przed oczami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się na bóstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić się na bóstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się na szaro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się zimno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić się zimno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić siusiu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić siusiu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić sprawę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić sprawę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić swoje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić swoje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić w konia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w konia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić w majtki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w majtki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić wielkie oczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić wielkie oczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić wodę z mózgu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić wodę z mózgu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić z igły widły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić z igły widły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić z nocy dzień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić z nocy dzień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić źle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić źle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrobić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrobić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "robić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + robić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zrobic"
},
"expansion": "Kashubian zrobic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "zrôbjic"
},
"expansion": "Slovincian zrôbjic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зроби́ти"
},
"expansion": "Ukrainian зроби́ти (zrobýty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зрабі́ць"
},
"expansion": "Belarusian зрабі́ць (zrabícʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrobić. By surface analysis, z- + robić. Compare Kashubian zrobic, Slovincian zrôbjic, Ukrainian зроби́ти (zrobýty), and Belarusian зрабі́ць (zrabícʹ).",
"forms": [
{
"form": "robić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrobić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrobię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zrobiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zrobiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zrobię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zróbmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrób",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zróbcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zrobią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zrobienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "robić"
},
"expansion": "zrobić pf (imperfective robić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zro‧bić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zro",
"2": "b",
"3": "pp",
"imp": "zrób"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "zrobić",
"2": "zrobię",
"3": "zrobi",
"4": "zrobią",
"5": "zrobi",
"6": "zrobi",
"7": "zrobi",
"8": "zrób",
"ap": "zrobiwszy",
"ip": "zrobiono",
"pp": "zrobion",
"pp2": "zrobieni",
"vn": "zrobienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make (to cause the existence of)"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-zbkaV3W9",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to cause the existence of)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do (to perform; to execute)"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-h4vTsVjE",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do (to perform; to execute)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wykonać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make; to cause (to effect or produce by means of some action)"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-HeNr9Ot5",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make; to cause (to effect or produce by means of some action)"
],
"synonyms": [
{
"word": "urządzić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to throw (to organize; to cause something to happen)"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-N0UC4sAl",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw (to organize; to cause something to happen)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 9 5 11 9 4 8 3 9 10 5 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make (to cause someone to take on traits of something, to become something) [+ z (genitive) = out of what]",
"to make (to cause someone to take on traits of something, to become something)"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-ZLek9zy7",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to cause someone to take on traits of something, to become something) [+ z (genitive) = out of what]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make (to unfairly assign traits of something to someone or something) [+ z (genitive) = out of what]",
"to make (to unfairly assign traits of something to someone or something)"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-u5VcbQXo",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to unfairly assign traits of something to someone or something) [+ z (genitive) = out of what]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"used as a generic verb, sometimes to replace another; to do"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-~X3w8iDQ",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) used as a generic verb, sometimes to replace another; to do"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"used anaphorically instead of repeating a previous verb; to do"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-NKBI3ROy",
"links": [
[
"anaphorically",
"anaphorically#English"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, anaphora) used anaphorically instead of repeating a previous verb; to do"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to act, to behave"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-R-K3CIQ8",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act, to behave"
],
"synonyms": [
{
"word": "postąpić"
},
{
"word": "zachować"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to come about, to arise"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-bsrkhZbo",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"come about",
"come about"
],
[
"arise",
"arise"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to come about, to arise"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "nastać"
},
{
"word": "uczynić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 9 5 11 9 4 8 3 9 10 5 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get, to become [+ z (genitive) = out of what]",
"to get, to become"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-ZYVkA9TY",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"become",
"become"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get, to become [+ z (genitive) = out of what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to start to feel [+dative = who]",
"to start to feel"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-woBDdsL2",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"start",
"start"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, impersonal) to start to feel [+dative = who]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"impersonal",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 11 2 8 6 2 15 1 19 2 3 26 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 9 5 11 9 4 8 3 9 10 5 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dress to kill [+ na (accusative)]",
"to dress to kill"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-4I9YaZge",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dress to kill",
"dress to kill"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to dress to kill [+ na (accusative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be done; to be made"
],
"id": "en-zrobić-pl-verb-OV7VIIDN",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"done",
"do"
],
[
"made",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be done; to be made"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔ.bit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈzrɔ.bit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zrobić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrobić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrobić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "z-",
"3": "robić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + robić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrobić. By surface analysis, z- + robić.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ap-Va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrobić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrobiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiōłch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōłech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyła żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyło żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiylimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiylichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyłymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiyłychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiōłś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyła żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyło żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiyły żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zrobiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zrobiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiōny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōnŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zrobić pf",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zro‧bić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zro",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ap-Va"
},
{
"args": {
"1": "zrobić",
"10": "zrobiy",
"11": "zrob",
"2": "zrobiã",
"3": "zrobisz",
"4": "zrobi",
"5": "zrobiymy",
"6": "zrobicie",
"7": "zrobiōm",
"8": "zrobiō",
"9": "zrobiy",
"pp": "zrobiōn",
"pp2": "zrobiyni",
"vn": "zrobiynie"
},
"name": "szl-conj-ap"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to do; to make"
],
"id": "en-zrobić-szl-verb-e50P-7MB",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do; to make"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔbit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔbit͡ɕ"
}
],
"word": "zrobić"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms prefixed with z-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zrobzicz"
},
"expansion": "Masurian: zrobzicz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: zrobzicz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zrobić"
},
"expansion": "Polish: zrobić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zrobić"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zrobić"
},
"expansion": "Silesian: zrobić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zrobić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "z-",
"3": "robić"
},
"expansion": "z- + robić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1477"
},
"expansion": "1477",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1477"
},
"expansion": "First attested in 1477.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + robić. First attested in 1477.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zrobić pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do; to make"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get tired"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"tired",
"tired"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get tired"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zrɔbit͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zrɔbit͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zrobić"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔbit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔbit͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "zrobiony"
},
{
"word": "zrobi się"
},
{
"word": "co z tym fantem zrobić"
},
{
"word": "jak móc zrobić"
},
{
"word": "murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść"
},
{
"word": "w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu"
},
{
"word": "zrób dziś, co masz zrobić jutro"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "co zrobić najlepszego"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "co robić najlepszego"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić chlew"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić chlew"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić dobrze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dobrze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić dziecko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dziecko"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić dzień"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dzień"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić furorę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić furorę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić idiotę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić idiotę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić kasę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić kasę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić kilometr"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić kilometr"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić koło pióra"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić koło pióra"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić kupę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić kupę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić loda"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić loda"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić łaskę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić łaskę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić marmoladę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić marmoladę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić miejsce"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić miejsce"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić na złość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić na złość"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić nadzieję"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić nadzieję"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić piekło"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić piekło"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pieniądze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pieniądze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pod siebie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pod siebie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić porządek"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić porządek"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić reklamę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić reklamę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić różnicę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić różnicę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się ciemno przed oczami"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić się ciemno przed oczami"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się na bóstwo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić się na bóstwo"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się na szaro"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić się zimno"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić się zimno"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić siusiu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić siusiu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić sprawę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić sprawę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić swoje"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić swoje"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić w konia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w konia"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić w majtki"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w majtki"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić wielkie oczy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić wielkie oczy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić wodę z mózgu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić wodę z mózgu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić z igły widły"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić z igły widły"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić z nocy dzień"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić z nocy dzień"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić źle"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić źle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrobić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrobić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "robić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + robić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zrobic"
},
"expansion": "Kashubian zrobic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "zrôbjic"
},
"expansion": "Slovincian zrôbjic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зроби́ти"
},
"expansion": "Ukrainian зроби́ти (zrobýty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зрабі́ць"
},
"expansion": "Belarusian зрабі́ць (zrabícʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrobić. By surface analysis, z- + robić. Compare Kashubian zrobic, Slovincian zrôbjic, Ukrainian зроби́ти (zrobýty), and Belarusian зрабі́ць (zrabícʹ).",
"forms": [
{
"form": "robić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrobić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrobię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zrobiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zrobiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrobili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zrobię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zróbmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrób",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zróbcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zrobią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zrobienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "robić"
},
"expansion": "zrobić pf (imperfective robić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zro‧bić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zro",
"2": "b",
"3": "pp",
"imp": "zrób"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "zrobić",
"2": "zrobię",
"3": "zrobi",
"4": "zrobią",
"5": "zrobi",
"6": "zrobi",
"7": "zrobi",
"8": "zrób",
"ap": "zrobiwszy",
"ip": "zrobiono",
"pp": "zrobion",
"pp2": "zrobieni",
"vn": "zrobienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make (to cause the existence of)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to cause the existence of)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do (to perform; to execute)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do (to perform; to execute)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wykonać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make; to cause (to effect or produce by means of some action)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make; to cause (to effect or produce by means of some action)"
],
"synonyms": [
{
"word": "urządzić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to throw (to organize; to cause something to happen)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw (to organize; to cause something to happen)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make (to cause someone to take on traits of something, to become something) [+ z (genitive) = out of what]",
"to make (to cause someone to take on traits of something, to become something)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to cause someone to take on traits of something, to become something) [+ z (genitive) = out of what]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make (to unfairly assign traits of something to someone or something) [+ z (genitive) = out of what]",
"to make (to unfairly assign traits of something to someone or something)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make (to unfairly assign traits of something to someone or something) [+ z (genitive) = out of what]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"used as a generic verb, sometimes to replace another; to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) used as a generic verb, sometimes to replace another; to do"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"used anaphorically instead of repeating a previous verb; to do"
],
"links": [
[
"anaphorically",
"anaphorically#English"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, anaphora) used anaphorically instead of repeating a previous verb; to do"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to act, to behave"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act, to behave"
],
"synonyms": [
{
"word": "postąpić"
},
{
"word": "zachować"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to come about, to arise"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"come about",
"come about"
],
[
"arise",
"arise"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to come about, to arise"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "nastać"
},
{
"word": "uczynić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get, to become [+ z (genitive) = out of what]",
"to get, to become"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"become",
"become"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get, to become [+ z (genitive) = out of what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish impersonal verbs",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to start to feel [+dative = who]",
"to start to feel"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"start",
"start"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, impersonal) to start to feel [+dative = who]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"impersonal",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to dress to kill [+ na (accusative)]",
"to dress to kill"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dress to kill",
"dress to kill"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to dress to kill [+ na (accusative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be done; to be made"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"done",
"do"
],
[
"made",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be done; to be made"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔ.bit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈzrɔ.bit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zrobić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrobić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrobić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrobić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "z-",
"3": "robić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + robić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrobić. By surface analysis, z- + robić.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ap-Va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrobić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrobiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiōłch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōłech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyła żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyło żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiylimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiylichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyłymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiyłychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiōłś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyła żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyło żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiyły żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrobiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrobiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrobiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zrobiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych zrobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zrobiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrobiōny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōnŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrobiyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrobiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrobiynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zrobić pf",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zro‧bić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zro",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ap-Va"
},
{
"args": {
"1": "zrobić",
"10": "zrobiy",
"11": "zrob",
"2": "zrobiã",
"3": "zrobisz",
"4": "zrobi",
"5": "zrobiymy",
"6": "zrobicie",
"7": "zrobiōm",
"8": "zrobiō",
"9": "zrobiy",
"pp": "zrobiōn",
"pp2": "zrobiyni",
"vn": "zrobiynie"
},
"name": "szl-conj-ap"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/ɔbit͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/ɔbit͡ɕ/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian perfective verbs",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms prefixed with z-",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian transitive verbs",
"Silesian verbs"
],
"glosses": [
"to do; to make"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do; to make"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔbit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔbit͡ɕ"
}
],
"word": "zrobić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.