See świat on Wiktionary
Download JSON data for świat meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "szwat"
},
"expansion": "Masurian: szwat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: szwat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świat"
},
"expansion": "Polish: świat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: świat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "świat"
},
"expansion": "Silesian: świat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: świat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *světъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *světъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *světъ. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "świat m ?",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"world (the Earth)"
],
"id": "en-świat-zlw-opl-noun-yYqAkLOj",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 74 12 11",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"world; humanity collectively"
],
"id": "en-świat-zlw-opl-noun-K5W1X2Qt",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"humanity",
"humanity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-świat-zlw-opl-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"corruption of żywot"
],
"id": "en-świat-zlw-opl-noun-VrJz7QjH",
"links": [
[
"żywot",
"żywot#Old Polish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjat/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɕfjat/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "świat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nie z tego świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stary jak świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "światowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świecki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świetny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zeświecczały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aż za świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "do końca świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jak świat światem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "za nic w świecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cholerny świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świat się kończy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dach świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elegancki świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kawałek świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koniec świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kraj świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistrzostwo świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "najstarszy zawód świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nowy Świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obieżyświat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obywatel świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obywatelka świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "okno na świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ósmy cud świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pępek świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Pierwszy Świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "półświatek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reszta świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedem cudów świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stadiony świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Stary Świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "strona świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świat przedstawiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świat zabity deskami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "światopogląd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tamten świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Trzeci Świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wielki świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zaświaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świat się nie kończy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świat się nie zawali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "do odważnych świat należy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "używać świata, póki służą lata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeświecczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świecczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeświecczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zeświecczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być całym światem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być jedną nogą na tamtym świecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "klnąć na czym świat stoi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć świat u stóp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć trzy światy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie widzieć świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie wiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "w jakim świecie żyje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójśc w świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść w świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść się na tamten świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przenosić się na tamten świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesłonić cały świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przesłaniać cały świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjść na świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przychodzić na świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "puścić w świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "puszczać w świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "świat zawalił się na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świat wali się na głowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użyć świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "używać świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wrócić do świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydać na świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wydawać na świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprawić na tamten świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyprawiać na tamten świat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapomnieć o bożym świecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapominać o bożym świecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zejść z tego świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "schodzić z tego świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostać sam na świecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawać sam na świecie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żyć w swoim własnym świecie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish świat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish świat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish świat.",
"forms": [
{
"form": "światek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "świat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "światy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "światów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "światu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "światom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "światy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "światem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "światami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "światach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świecie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "światy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "światek"
},
"expansion": "świat m inan (diminutive światek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "a",
"dats": "światu",
"locs": "świecie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "światły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świetlany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świetlisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świetlny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "światło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świeca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "świt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świecić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świtać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"world (planet)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-BHcZTE0K",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "błękitna planeta"
},
{
"word": "glob"
},
{
"word": "ziemia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (the Universe)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-pqSXN0zh",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kosmos"
},
{
"word": "wszechświat"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (environment within the universe)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-MwqmJRj-",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (nearest environment and surroundings)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-vz7XSRQG",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (place in which people live)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-o1VB4mtO",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (group of people, things, or phenomena with common features)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-09jNEmaQ",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (reality measured objectively determining a human's conditions)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-lfh9owSV",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (perceived or seeming understanding of one's surroundings, real or not)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-QVwbVX7x",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (set of people, institutions, and activities comprising someone's life)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-o-MMW8Tt",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 2 2 1 6 7 2 9 35 14 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 2 2 2 7 10 3 9 29 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 2 2 1 7 7 2 9 32 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 2 2 1 6 7 2 9 30 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"world (people living on Earth collectively)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-ZAooY8vv",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (group of people occupying a high social status)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-chZyy2oU",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"heap (large amount of something)"
],
"id": "en-świat-pl-noun-JgKxH0ae",
"links": [
[
"heap",
"heap"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) heap (large amount of something)"
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjat/"
},
{
"ipa": "/ˈɕfjɒt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "świat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish świat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish świat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish świat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "świat m inan",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świat"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-świat-szl-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕfjat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "świat"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in Old Polish entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "szwat"
},
"expansion": "Masurian: szwat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: szwat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "świat"
},
"expansion": "Polish: świat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: świat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "świat"
},
"expansion": "Silesian: świat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: świat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *světъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*světъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *světъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *světъ. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "świat m ?",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"world (the Earth)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world; humanity collectively"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"humanity",
"humanity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"corruption of żywot"
],
"links": [
[
"żywot",
"żywot#Old Polish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjat/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɕfjat/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "świat"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/at",
"Rhymes:Polish/at/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "nie z tego świata"
},
{
"word": "stary jak świat"
},
{
"word": "światowy"
},
{
"word": "świecki"
},
{
"word": "świetny"
},
{
"word": "zeświecczały"
},
{
"word": "aż za świat"
},
{
"word": "do końca świata"
},
{
"word": "jak świat światem"
},
{
"word": "za nic w świecie"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "cholerny świat"
},
{
"word": "świat się kończy"
},
{
"word": "dach świata"
},
{
"word": "elegancki świat"
},
{
"word": "kawałek świata"
},
{
"word": "koniec świata"
},
{
"word": "kraj świata"
},
{
"word": "mistrzostwo świata"
},
{
"word": "najstarszy zawód świata"
},
{
"word": "Nowy Świat"
},
{
"word": "obieżyświat"
},
{
"word": "obywatel świata"
},
{
"word": "obywatelka świata"
},
{
"word": "okno na świat"
},
{
"word": "ósmy cud świata"
},
{
"word": "pępek świata"
},
{
"word": "Pierwszy Świat"
},
{
"word": "półświatek"
},
{
"word": "reszta świata"
},
{
"word": "siedem cudów świata"
},
{
"word": "stadiony świata"
},
{
"word": "Stary Świat"
},
{
"word": "strona świata"
},
{
"word": "świat przedstawiony"
},
{
"word": "świat zabity deskami"
},
{
"word": "światopogląd"
},
{
"word": "tamten świat"
},
{
"word": "Trzeci Świat"
},
{
"word": "wielki świat"
},
{
"word": "zaświaty"
},
{
"word": "świat się nie kończy"
},
{
"word": "świat się nie zawali"
},
{
"word": "do odważnych świat należy"
},
{
"word": "używać świata, póki służą lata"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeświecczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świecczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeświecczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zeświecczać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być całym światem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być jedną nogą na tamtym świecie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "klnąć na czym świat stoi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć świat u stóp"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć trzy światy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie widzieć świata"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie wiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "w jakim świecie żyje"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójśc w świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść w świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść się na tamten świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przenosić się na tamten świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesłonić cały świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przesłaniać cały świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjść na świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przychodzić na świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "puścić w świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "puszczać w świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "świat zawalił się na głowę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świat wali się na głowę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użyć świata"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "używać świata"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wrócić do świata"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydać na świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wydawać na świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprawić na tamten świat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyprawiać na tamten świat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapomnieć o bożym świecie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapominać o bożym świecie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zejść z tego świata"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "schodzić z tego świata"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostać sam na świecie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawać sam na świecie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żyć w swoim własnym świecie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish świat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish świat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish świat.",
"forms": [
{
"form": "światek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "świat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "światy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "światów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "światu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "światom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "światy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "światem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "światami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "światach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świecie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "światy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "światek"
},
"expansion": "świat m inan (diminutive światek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "a",
"dats": "światu",
"locs": "świecie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "światły"
},
{
"word": "świetlany"
},
{
"word": "świetlisty"
},
{
"word": "świetlny"
},
{
"word": "światło"
},
{
"word": "świeca"
},
{
"word": "świt"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świecić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świtać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"world (planet)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "błękitna planeta"
},
{
"word": "glob"
},
{
"word": "ziemia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (the Universe)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kosmos"
},
{
"word": "wszechświat"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (environment within the universe)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (nearest environment and surroundings)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (place in which people live)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (group of people, things, or phenomena with common features)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (reality measured objectively determining a human's conditions)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (perceived or seeming understanding of one's surroundings, real or not)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (set of people, institutions, and activities comprising someone's life)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (people living on Earth collectively)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"world (group of people occupying a high social status)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish dated terms"
],
"glosses": [
"heap (large amount of something)"
],
"links": [
[
"heap",
"heap"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) heap (large amount of something)"
],
"tags": [
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕfjat/"
},
{
"ipa": "/ˈɕfjɒt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "świat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish świat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "świat"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish świat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish świat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "świat m inan",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"świat"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/at",
"Rhymes:Silesian/at/1 syllable",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian inanimate nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian masculine nouns",
"Silesian nouns",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕfjat/"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "świat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.