"zeświecczyć" meaning in All languages combined

See zeświecczyć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /zɛˈɕfjɛt͡s.t͡ʂɘt͡ɕ/
Rhymes: -ɛt͡st͡ʂɘt͡ɕ Etymology: From ze- + świecki + -yć. Etymology templates: {{af|pl|ze-|świecki|-yć}} ze- + świecki + -yć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zeświecczać}} zeświecczyć pf (imperfective zeświecczać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-yć|ześwieccz|pp}}, {{pl-conj-ap|zeświecczyć|zeświecczę|zeświecczy|zeświecczą|zeświecczy|zeświecczy|zeświecczy|ześwieccz|ap=zeświecczywszy|ip=zeświecczono|pp=zeświecczon|pp2=zeświecczeni|vn=zeświecczenie}} Forms: zeświecczać [imperfective], perfective [table-tags], zeświecczyć [infinitive], zeświecczę [future, singular], zeświecczymy [future, plural], zeświecczysz [future, singular], zeświecczycie [future, plural], zeświecczy [future, singular, third-person], zeświecczą [future, plural, third-person], zeświecczy się [future, impersonal], zeświecczyłem [masculine, past, singular], -(e)m zeświecczył [masculine, past, singular], zeświecczyłam [feminine, past, singular], -(e)m zeświecczyła [feminine, past, singular], zeświecczyłom [neuter, past, singular], -(e)m zeświecczyło [neuter, past, singular], zeświecczyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zeświecczyli [past, plural, virile], zeświecczyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zeświecczyły [nonvirile, past, plural], zeświecczyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś zeświecczył [masculine, past, singular], zeświecczyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś zeświecczyła [feminine, past, singular], zeświecczyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś zeświecczyło [neuter, past, singular], zeświecczyliście [past, plural, virile], -(e)ście zeświecczyli [past, plural, virile], zeświecczyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zeświecczyły [nonvirile, past, plural], zeświecczył [masculine, past, singular, third-person], zeświecczyła [feminine, past, singular, third-person], zeświecczyło [neuter, past, singular, third-person], zeświecczyli [past, plural, third-person, virile], zeświecczyły [nonvirile, past, plural, third-person], zeświecczono [impersonal, past], zeświecczyłbym [conditional, masculine, singular], bym zeświecczył [conditional, masculine, singular], zeświecczyłabym [conditional, feminine, singular], bym zeświecczyła [conditional, feminine, singular], zeświecczyłobym [conditional, neuter, singular], bym zeświecczyło [conditional, neuter, singular], zeświecczylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zeświecczyli [conditional, plural, virile], zeświecczyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zeświecczyły [conditional, nonvirile, plural], zeświecczyłbyś [conditional, masculine, singular], byś zeświecczył [conditional, masculine, singular], zeświecczyłabyś [conditional, feminine, singular], byś zeświecczyła [conditional, feminine, singular], zeświecczyłobyś [conditional, neuter, singular], byś zeświecczyło [conditional, neuter, singular], zeświecczylibyście [conditional, plural, virile], byście zeświecczyli [conditional, plural, virile], zeświecczyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zeświecczyły [conditional, nonvirile, plural], zeświecczyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by zeświecczył [conditional, masculine, singular, third-person], zeświecczyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zeświecczyła [conditional, feminine, singular, third-person], zeświecczyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zeświecczyło [conditional, neuter, singular, third-person], zeświecczyliby [conditional, plural, third-person, virile], by zeświecczyli [conditional, plural, third-person, virile], zeświecczyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zeświecczyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], zeświecczono by [conditional, impersonal], niech zeświecczę [imperative, singular], zeświecczmy [imperative, plural], ześwieccz [imperative, singular], zeświecczcie [imperative, plural], niech zeświecczy [imperative, singular, third-person], niech zeświecczą [imperative, plural, third-person], zeświecczony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], zeświecczona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], zeświecczone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], zeświecczeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], zeświecczone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], zeświecczywszy [adverbial, anterior, participle], zeświecczenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to laicize, to secularize (to convert from church controlled to independent of the church) Tags: perfective, transitive Synonyms: zlaicyzować, zsekularyzować
    Sense id: en-zeświecczyć-pl-verb-gQAoKq1m Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with ze-, Polish terms suffixed with -yć Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish terms prefixed with ze-: 52 48 Disambiguation of Polish terms suffixed with -yć: 50 50
  2. (reflexive with się) to laicize, to secularize (to convert to lay status) Tags: perfective, reflexive Synonyms: zlaicyzować się, zsekularyzować się, zeświecczeć
    Sense id: en-zeświecczyć-pl-verb-AGtgMmXB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with ze-, Polish terms suffixed with -yć Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish terms prefixed with ze-: 52 48 Disambiguation of Polish terms suffixed with -yć: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zeświecczały, świeckość, zeświecczenie, świecczeć, zeświecczeć
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ze-",
        "3": "świecki",
        "4": "-yć"
      },
      "expansion": "ze- + świecki + -yć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ze- + świecki + -yć.",
  "forms": [
    {
      "form": "zeświecczać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zeświecczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ześwieccz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zeświecczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zeświecczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zeświecczać"
      },
      "expansion": "zeświecczyć pf (imperfective zeświecczać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧świec‧czyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ześwieccz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zeświecczyć",
        "2": "zeświecczę",
        "3": "zeświecczy",
        "4": "zeświecczą",
        "5": "zeświecczy",
        "6": "zeświecczy",
        "7": "zeświecczy",
        "8": "ześwieccz",
        "ap": "zeświecczywszy",
        "ip": "zeświecczono",
        "pp": "zeświecczon",
        "pp2": "zeświecczeni",
        "vn": "zeświecczenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zeświecczały"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "świeckość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zeświecczenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "świecczeć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zeświecczeć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with ze-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -yć",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laicize, to secularize (to convert from church controlled to independent of the church)"
      ],
      "id": "en-zeświecczyć-pl-verb-gQAoKq1m",
      "links": [
        [
          "laicize",
          "laicize"
        ],
        [
          "secularize",
          "secularize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to laicize, to secularize (to convert from church controlled to independent of the church)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zlaicyzować"
        },
        {
          "word": "zsekularyzować"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with ze-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -yć",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laicize, to secularize (to convert to lay status)"
      ],
      "id": "en-zeświecczyć-pl-verb-AGtgMmXB",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "laicize",
          "laicize"
        ],
        [
          "secularize",
          "secularize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to laicize, to secularize (to convert to lay status)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zlaicyzować się"
        },
        {
          "word": "zsekularyzować się"
        },
        {
          "word": "zeświecczeć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛˈɕfjɛt͡s.t͡ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡st͡ʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zeświecczyć"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with ze-",
    "Polish terms suffixed with -yć",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛt͡st͡ʂɘt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛt͡st͡ʂɘt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ze-",
        "3": "świecki",
        "4": "-yć"
      },
      "expansion": "ze- + świecki + -yć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ze- + świecki + -yć.",
  "forms": [
    {
      "form": "zeświecczać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zeświecczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zeświecczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ześwieccz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zeświecczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zeświecczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zeświecczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zeświecczać"
      },
      "expansion": "zeświecczyć pf (imperfective zeświecczać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧świec‧czyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ześwieccz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zeświecczyć",
        "2": "zeświecczę",
        "3": "zeświecczy",
        "4": "zeświecczą",
        "5": "zeświecczy",
        "6": "zeświecczy",
        "7": "zeświecczy",
        "8": "ześwieccz",
        "ap": "zeświecczywszy",
        "ip": "zeświecczono",
        "pp": "zeświecczon",
        "pp2": "zeświecczeni",
        "vn": "zeświecczenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "zeświecczały"
    },
    {
      "word": "świeckość"
    },
    {
      "word": "zeświecczenie"
    },
    {
      "word": "świecczeć"
    },
    {
      "word": "zeświecczeć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to laicize, to secularize (to convert from church controlled to independent of the church)"
      ],
      "links": [
        [
          "laicize",
          "laicize"
        ],
        [
          "secularize",
          "secularize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to laicize, to secularize (to convert from church controlled to independent of the church)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zlaicyzować"
        },
        {
          "word": "zsekularyzować"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to laicize, to secularize (to convert to lay status)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "laicize",
          "laicize"
        ],
        [
          "secularize",
          "secularize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to laicize, to secularize (to convert to lay status)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zlaicyzować się"
        },
        {
          "word": "zsekularyzować się"
        },
        {
          "word": "zeświecczeć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛˈɕfjɛt͡s.t͡ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡st͡ʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zeświecczyć"
}

Download raw JSONL data for zeświecczyć meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.