See -ta on Wiktionary
Download JSON data for -ta meaning in All languages combined (42.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "-ta",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "-tí",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "-tí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-tal",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tak",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tat",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tah",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "suffix form",
"head": "-ta"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ta",
"2": "-ta",
"3": "-tí",
"4": "-tí"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-yta used after nouns ending in consonants"
}
],
"glosses": [
"Form of -yta used after nouns ending in consonants."
],
"id": "en--ta-aa-suffix-rDtfQEDq",
"links": [
[
"-yta",
"-yta#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ta/"
},
{
"ipa": "[-tʌ]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"forms": [
{
"form": "-tá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-tál",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-ták",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tát",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-táh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "suffix form",
"head": "-tá"
},
"expansion": "-tá",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-tá"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-ytá used after nouns ending in consonants"
}
],
"glosses": [
"Form of -ytá used after nouns ending in consonants."
],
"id": "en--ta-aa-suffix-HsbO6pbF",
"links": [
[
"-ytá",
"-yta#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ˈta/"
},
{
"ipa": "[-ˈtʌ]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "eta",
"t": "and"
},
"expansion": "eta (“and”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From eta (“and”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're totally soaked.",
"text": "Guztiz bustita zatoz.",
"type": "example"
},
{
"english": "Having said that, do whatever you want.",
"text": "Hori esanda, nahi duzuna egin ezazu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[+perfect participle] Adverbial suffix."
],
"id": "en--ta-eu-suffix-hXRnOCNC",
"synonyms": [
{
"english": "after -n",
"word": "-da"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suffix for the abessive case, without."
],
"id": "en--ta-et-suffix-rXfq251Z",
"links": [
[
"abessive case",
"abessive case"
],
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "causative"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-t'ak",
"id": "causative"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-t'ak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*-ta-",
"pos": "verbalizer"
},
"expansion": "Proto-Uralic *-ta- (verbalizer)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *-t'ak, from Proto-Uralic *-ta- (verbalizer) (see the Proto-Finnic entry for more).",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-a-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-A-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "stem",
"6": "-a-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "a",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 26 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "-uuttaa"
}
],
"examples": [
{
"text": "kampa (“comb”) + -ta → kammata (“to comb”)",
"type": "example"
},
{
"text": "linko (“sling; centrifuge”) + -ta → lingota (“to hurl, sling, fling”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms verbs from nouns, generally with a causative, factitive or instrumental meaning."
],
"id": "en--ta-fi-suffix-KfADJucy",
"links": [
[
"causative",
"Appendix:Finnish verb aspects#Causative"
],
[
"factitive",
"Appendix:Finnish verb aspects#Factitive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-tɑˣ/"
},
{
"ipa": "[-t̪ɑ̝(ʔ)]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "translative"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-t'ak",
"id": "translative, -da-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-t'ak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-a-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-A-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "stem",
"6": "-a-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "a",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 26 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "kato (“disappearance”) + -ta → kadota (“to disappear”)",
"type": "example"
},
{
"text": "raukea (“limp, drowsy”) + -ta → raueta (“to weaken, lapse”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms verbs from nouns with a translative or reflexive meaning."
],
"id": "en--ta-fi-suffix-v~PZ8TgT",
"links": [
[
"translative",
"Appendix:Finnish verb aspects#Translative"
],
[
"reflexive",
"Appendix:Finnish verb aspects#Reflexive"
]
],
"related": [
{
"word": "-eta"
},
{
"word": "-ita"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-tɑˣ/"
},
{
"ipa": "[-t̪ɑ̝(ʔ)]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "partitive"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-ta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-da"
},
"expansion": "*-da",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-a",
"id": "partitive"
},
"expansion": "-a",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*-ta",
"id": "ablative"
},
"expansion": "*-ta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "-да, -та"
},
"expansion": "Moksha -да, -та (-da, -ta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-до"
},
"expansion": "Erzya -до (-do)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *-ta, a variant form of *-da (whence Finnish -a) that was used when it followed a (secondarily) stressed syllable (suffixal gradation). Ultimately from the Proto-Uralic ablative case *-ta (compare to Moksha -да, -та (-da, -ta) and Erzya -до (-do)).",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-{{{stem}}}-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "linguistic notation",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "",
"6": "-{{{stem}}}-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, linguistic notation -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inflectional",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, linguistic notation -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 26 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A suffix for the partitive singular case."
],
"id": "en--ta-fi-suffix-0FFkKHUs",
"links": [
[
"partitive",
"partitive#English"
]
],
"related": [
{
"word": "-a"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-tɑ/"
},
{
"ipa": "[-t̪ɑ̝]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "reflexive"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-a-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-A-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "stem",
"6": "-a-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "a",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "-ida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -ida"
],
"id": "en--ta-fi-suffix-ggK45ojk",
"links": [
[
"-ida",
"-ida#Finnish:_reflexive"
]
],
"qualifier": "Eastern Finnish",
"raw_glosses": [
"(Eastern Finnish) Alternative form of -ida"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tud (“to know”) → tudta (“his/her knowledge [of something]”)"
}
],
"glosses": [
"Forms nouns from certain verbs (cf. -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (-a), which can be replaced by other personal possessive suffixes."
],
"id": "en--ta-hu-suffix-hu:noun_forming",
"links": [
[
"-ás",
"-ás#Hungarian"
],
[
"-a",
"-a#Hungarian"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) Forms nouns from certain verbs (cf. -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (-a), which can be replaced by other personal possessive suffixes."
],
"senseid": [
"hu:noun-forming"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɒ]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"forms": [
{
"form": "-tá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "suffix",
"head": "-tá"
},
"expansion": "-tá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pụ (“go out”) → pụtá (“come out”)"
},
{
"text": "chọ́ (“want, seek”) → chọ́tá (“find”)"
}
],
"glosses": [
"towards, to."
],
"id": "en--ta-ig-suffix-dpJEPOJy",
"links": [
[
"towards",
"towards"
],
[
"to",
"to"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Igbo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to one's advantage, for."
],
"id": "en--ta-ig-suffix-TaI0Cs4O",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"for",
"for"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "neutral tongue position",
"word": "-té"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*-ta"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-ta, an enclitic form of Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, whence Proto-Austronesian *(i-)kita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "pron"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "siak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-ak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-ko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-k"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "data"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sita1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kadata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "datayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sitayo1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-tayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-tay"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniatayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kadatayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagitayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuatayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dakami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sikami1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-kami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-kam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-mi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kadakami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagimi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-ka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-mo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-m"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kenka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dakayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sikayo1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-kayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-kay"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-yo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kadakayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagiyo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "isu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "isuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ø2"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-na"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kenkuana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "isuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-da"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaniada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kadakuada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kukuada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagik4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "—"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-ko ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-k ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagita4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-ta ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagitayo4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-tayo ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagimi4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-daka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-dakayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-mi ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-nak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-nakami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagim4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-mo ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-m ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-dak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-data"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-dakami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagiyo4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-yo ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-nata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-natayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-naka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-nakayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagina4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-na ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-datayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bagida4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-da ida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fused enclitics"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 34",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "Ilocano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You and I are friends.",
"text": "Aggayyemta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"First-person dual absolutive enclitic pronoun; we (two); us (two); you and I; you and me"
],
"id": "en--ta-ilo-pron-t3d~ZrLW",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
],
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 34",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "Ilocano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You and I should help Maria.",
"text": "Masapul a tulunganta ni Maria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"First-person dual ergative enclitic pronoun; we (two); you and I"
],
"id": "en--ta-ilo-pron-6-RxDt~f",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 34",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "Ilocano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "May our love last forever.",
"text": "Awan inggana koma ti ayatta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"First-person dual possessive marker; our (mine and yours); of us two"
],
"id": "en--ta-ilo-pron-OrvhY5rD",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"cat3": "",
"g": "",
"g2": ""
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "-ta",
"name": "ga-suffix"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 6 39 35",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"added to nouns to form adjectives"
],
"id": "en--ta-ga-suffix-ga:adjective",
"related": [
{
"alt": "-da, -dha",
"word": "-ga"
}
],
"senseid": [
"ga:adjective"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "-tha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes",
"cat3": "",
"g": "",
"g2": ""
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "-ta",
"name": "ga-suffix"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to form strong plural forms of nouns"
],
"id": "en--ta-ga-suffix-ga:plural",
"senseid": [
"ga:plural"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "-tha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "slender form",
"word": "-te"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-the"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "-ta"
},
"expansion": "Old Irish -ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*-teh₂ts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-teh₂ts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της"
},
"expansion": "Ancient Greek -της (-tēs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-ताति"
},
"expansion": "Sanskrit -ताति (-tāti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-tās"
},
"expansion": "Latin -tās",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish -ta, possibly ultimately from Proto-Indo-European *-teh₂ts, whence also Ancient Greek -της (-tēs), Sanskrit -ताति (-tāti), and Latin -tās.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes",
"cat3": "",
"g": "",
"g2": ""
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "-ta",
"name": "ga-suffix"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 6 39 35",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used to form the past participle of verbs"
],
"id": "en--ta-ga-suffix-ga:participle",
"senseid": [
"ga:participle"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "-tha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "slender form",
"word": "-te"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-the"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 6 39 35",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "verbal noun suffix",
"word": "-adh"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of -adh (verbal noun suffix)"
],
"id": "en--ta-ga-suffix-ga:genitive",
"links": [
[
"-adh",
"-adh#Irish:_verbal_noun"
]
],
"senseid": [
"ga:genitive"
],
"synonyms": [
{
"word": "-te"
}
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"morpheme",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "-tha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-the"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kambera",
"lang_code": "xbr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kambera entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kambera entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kambera pronominal clitics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kambera pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kambera terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"first person plural inclusive accusative enclitic"
],
"id": "en--ta-xbr-pron-zxfgm7C~",
"links": [
[
"accusative",
"accusative#English"
],
[
"enclitic",
"enclitic#English"
]
],
"related": [
{
"word": "1sg"
},
{
"word": "ku-"
},
{
"word": "-nggu"
},
{
"word": "-ka"
},
{
"word": "-ngga"
},
{
"word": "2sg"
},
{
"alt": "u-",
"word": "mu-"
},
{
"word": "-mu"
},
{
"word": "-kau"
},
{
"word": "-nggau"
},
{
"word": "3sg"
},
{
"word": "na-"
},
{
"word": "-na"
},
{
"word": "-ya"
},
{
"word": "-nya"
},
{
"word": "1pl.incl"
},
{
"word": "ta-"
},
{
"word": "-nda"
},
{
"word": "1pl.excl"
},
{
"word": "ma-"
},
{
"word": "-ma"
},
{
"word": "-kama"
},
{
"word": "-nggama"
},
{
"word": "2pl"
},
{
"alt": "i-",
"word": "mi-"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"alt": "-kai",
"word": "-kami"
},
{
"alt": "-nggai",
"word": "-nggami"
},
{
"word": "3pl"
},
{
"word": "da-"
},
{
"word": "-da"
},
{
"word": "-ha"
},
{
"word": "-nja"
}
],
"tags": [
"accusative",
"enclitic",
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lkt",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lakota entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pahá (“hill, butte”) + -ta → paháta (“on the hill, butte”)",
"type": "example"
},
{
"text": "maȟpíya (“sky”) + -ta → maȟpíyata (“in the sky”)",
"type": "example"
},
{
"text": "mní (“water”) + -ta → mniyáta (“at the water”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, at, on, in"
],
"id": "en--ta-lkt-suffix-g5ajCfvS",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"at",
"at"
],
[
"on",
"on"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of -tus:",
"feminine nominative/vocative singular"
],
"id": "en--ta-la-suffix-~o7Sn2m~",
"links": [
[
"-tus",
"-tus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"morpheme",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of -tus:",
"neuter nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en--ta-la-suffix-thucYm86",
"links": [
[
"-tus",
"-tus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"morpheme",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"forms": [
{
"form": "-tā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix form",
"head": "-tā"
},
"expansion": "-tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-tus"
}
],
"glosses": [
"feminine ablative singular of -tus"
],
"id": "en--ta-la-suffix-cBtRFUoL",
"links": [
[
"-tus",
"-tus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"morpheme",
"singular"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ta, from Proto-Austronesian *ta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "suffix",
"3": "possessive suffix",
"4": "",
"5": "Lontara spelling",
"6": "ᨈ"
},
"expansion": "-ta (possessive suffix, Lontara spelling ᨈ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "1st sg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "1st pl excl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nakke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-a'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ku-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-ku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "1st pl excl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kambe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-kang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ki-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-mang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "1st pl incl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "2nd sg polite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-ki'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "2nd sg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pl familiar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-ko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nu-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-nu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"plural"
],
"word": "3rd sg "
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"plural"
],
"word": ""
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "na-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-na"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Makasar pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"our (first person plural inclusive)"
],
"id": "en--ta-mak-suffix-PSroT5IS",
"links": [
[
"our",
"our"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"possessive",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Makasar pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"your (polite second person singular and plural)"
],
"id": "en--ta-mak-suffix--miHvYug",
"links": [
[
"your",
"your"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"possessive",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-nta"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "wasi (“house”) + -ta → wasita (“at the house”)",
"type": "example"
},
{
"text": "mama (“mother”) + -ta → mamaykita (“your mother (direct object)”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A suffix for the accusative case. Indicates the direct object of a verb or the goal of a motion verb."
],
"id": "en--ta-qu-suffix-MVGKi0l6",
"links": [
[
"accusative",
"accusative#English"
],
[
"direct object",
"direct object#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"goal",
"goal#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "allin (“good”) + -ta → allinta (“well”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form adverbs from adjectives."
],
"id": "en--ta-qu-suffix-peMAChRr",
"links": [
[
"adverb",
"adverb#English"
],
[
"adjective",
"adjective#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "historically, after short vowels",
"word": "-kta"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "-te"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My hand is wounded.",
"text": "'S leònta mo làmh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -te"
],
"id": "en--ta-gd-suffix-NagpID7r",
"links": [
[
"-te",
"-te#Scottish Gaelic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Somali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A condition or state"
],
"id": "en--ta-so-suffix-m~5CEn7z",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"state",
"state"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(locative suffix) (after an unvoiced consonant)",
"word": "-da"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -da (locative suffix) (after an unvoiced consonant)."
],
"id": "en--ta-tr-suffix-UL0ysGhV",
"links": [
[
"-da",
"-da#Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forms intransitive verbs with patient-like arguments from nouns."
],
"id": "en--ta-mch-suffix-ErC6YP1u",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[-ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "allomorph after i",
"word": "-cha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 44 24",
"kind": "other",
"name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "-tai"
}
],
"glosses": [
"Forms the certain future tense."
],
"id": "en--ta-mch-suffix-vJU~y2lm",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[-ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "allomorph after i",
"word": "-cha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-car",
"2": "-"
},
"expansion": "Cariban",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "-kö"
},
"expansion": "-kö",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognates are found in many other Cariban languages, where they are usually restricted to use with or in place of an imperative marker cognate to -kö. The Ye'kwana suffix thus shows a broadened scope of use.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "-tan"
}
],
"glosses": [
"Directs that the command or request expressed by a verb must be executed somewhere else and not at the place where the order was given."
],
"id": "en--ta-mch-suffix-AL49Am14",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[-ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "allomorph after i",
"word": "-cha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Samoyedic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Nenets:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "",
"tr": "-d"
},
"expansion": "Tundra Nenets: [script needed] (-d)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tundra Nenets: [script needed] (-d)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ugric:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l"
},
"expansion": "Hungarian: -l",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "felől",
"3": "felő-l",
"t": "from (the direction of)"
},
"expansion": "felő-l (“from (the direction of)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mellől",
"3": "mellő-l",
"t": "from next to"
},
"expansion": "mellő-l (“from next to”)",
"name": "m"
}
],
"text": "Hungarian: -l (as in felő-l (“from (the direction of)”), mellő-l (“from next to”))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Mansi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "-л"
},
"expansion": "Northern Mansi: -л (-l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Mansi: -л (-l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Mari:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "",
"tr": "-č"
},
"expansion": "Eastern Mari: [script needed] (-č)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Mari: [script needed] (-č)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Mordvinic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-до"
},
"expansion": "Erzya: -до (-do)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Erzya: -до (-do)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "-да"
},
"expansion": "Moksha: -да (-da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moksha: -да (-da)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*-tē"
},
"expansion": "Proto-Samic: *-tē",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Samic: *-tē (partitive)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-ta"
},
"expansion": "Proto-Finnic: *-ta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-da"
},
"expansion": "*-da",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-sta"
},
"expansion": "*-sta",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-lta"
},
"expansion": "*-lta",
"name": "l"
}
],
"text": "Proto-Finnic: *-ta/*-da (partitive), *-sta (elative), *-lta (ablative)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "ablative"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "*-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Uralic",
"lang_code": "urj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Uralic/-ta",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Proto-Uralic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from; forms the ablative case, indicating motion away from"
],
"id": "en--ta-urj-pro-suffix-VNUh4AC8",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"ablative",
"ablative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ugric:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "-ты",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Northern Khanty: -ты (-ty)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "вўрты",
"3": "",
"4": "red"
},
"expansion": "вўрты (wŭrty, “red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Shuryshkar"
},
"expansion": "(Shuryshkar)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "вўр",
"3": "",
"4": "blood"
},
"expansion": "вўр (wŭr, “blood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "e.g. <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-nor\">вўрты</i> (wŭrty, “red”) (Shuryshkar) from <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-nor\">вўр</i> (wŭr, “blood”)"
},
"expansion": "(e.g. вўрты (wŭrty, “red”) (Shuryshkar) from вўр (wŭr, “blood”))",
"name": "q"
}
],
"text": ">? Northern Khanty: -ты (-ty) (e.g. вўрты (wŭrty, “red”) (Shuryshkar) from вўр (wŭr, “blood”))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Finnic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-ut",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Finnic: *-ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Finnic: *-ut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-usta",
"3": "-sto",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Finnish: -usta, -sto",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Finnish: -usta, -sto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Permic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Komi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "-ыт"
},
"expansion": "Komi-Permyak: -ыт (-yt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komi-Permyak: -ыт (-yt)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "-ыд"
},
"expansion": "Komi-Zyrian: -ыд (-yd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komi-Zyrian: -ыд (-yd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "-ыт"
},
"expansion": "Udmurt: -ыт (-yt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udmurt: -ыт (-yt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*-ëtē"
},
"expansion": "Proto-Samic: *-ëtē",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Samic: *-ëtē"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-ëda"
},
"expansion": "Proto-Finnic: *-ëda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Finnic: *-ëda"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "adjectival"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nMay have originally indicated possession.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes"
},
"expansion": "*-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Uralic",
"lang_code": "urj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Uralic/-ta",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"A generic adjective marker attached to roots, maybe primarily or exclusively."
],
"id": "en--ta-urj-pro-suffix-tBVZgx8z",
"related": [
{
"word": "-ta-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-eta"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar non-lemma forms",
"Afar suffix forms",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Afar terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "-ta",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "-tí",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "-tí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-tal",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tak",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tat",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tah",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "suffix form",
"head": "-ta"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ta",
"2": "-ta",
"3": "-tí",
"4": "-tí"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-yta used after nouns ending in consonants"
}
],
"glosses": [
"Form of -yta used after nouns ending in consonants."
],
"links": [
[
"-yta",
"-yta#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ta/"
},
{
"ipa": "[-tʌ]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar non-lemma forms",
"Afar suffix forms",
"Afar terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "-tá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"form": "-tá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-tál",
"source": "declension",
"tags": [
"l-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-ták",
"source": "declension",
"tags": [
"k-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-tát",
"source": "declension",
"tags": [
"t-case",
"with-postposition"
]
},
{
"form": "-táh",
"source": "declension",
"tags": [
"h-case",
"with-postposition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "suffix form",
"head": "-tá"
},
"expansion": "-tá",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-tá"
},
"name": "aa-decl"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-ytá used after nouns ending in consonants"
}
],
"glosses": [
"Form of -ytá used after nouns ending in consonants."
],
"links": [
[
"-ytá",
"-yta#Afar"
]
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-ˈta/"
},
{
"ipa": "[-ˈtʌ]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "eta",
"t": "and"
},
"expansion": "eta (“and”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From eta (“and”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque suffixes",
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're totally soaked.",
"text": "Guztiz bustita zatoz.",
"type": "example"
},
{
"english": "Having said that, do whatever you want.",
"text": "Hori esanda, nahi duzuna egin ezazu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[+perfect participle] Adverbial suffix."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "after -n",
"word": "-da"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian inflectional suffixes",
"Estonian lemmas",
"Estonian suffixes"
],
"glosses": [
"suffix for the abessive case, without."
],
"links": [
[
"abessive case",
"abessive case"
],
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish suffixes",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb-forming suffixes"
],
"derived": [
{
"word": "-uuttaa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "causative"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-t'ak",
"id": "causative"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-t'ak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*-ta-",
"pos": "verbalizer"
},
"expansion": "Proto-Uralic *-ta- (verbalizer)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *-t'ak, from Proto-Uralic *-ta- (verbalizer) (see the Proto-Finnic entry for more).",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-a-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-A-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "stem",
"6": "-a-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "a",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kampa (“comb”) + -ta → kammata (“to comb”)",
"type": "example"
},
{
"text": "linko (“sling; centrifuge”) + -ta → lingota (“to hurl, sling, fling”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms verbs from nouns, generally with a causative, factitive or instrumental meaning."
],
"links": [
[
"causative",
"Appendix:Finnish verb aspects#Causative"
],
[
"factitive",
"Appendix:Finnish verb aspects#Factitive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-tɑˣ/"
},
{
"ipa": "[-t̪ɑ̝(ʔ)]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish suffixes",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb-forming suffixes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "translative"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-t'ak",
"id": "translative, -da-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-t'ak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-a-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-A-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "stem",
"6": "-a-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "a",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-eta"
},
{
"word": "-ita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kato (“disappearance”) + -ta → kadota (“to disappear”)",
"type": "example"
},
{
"text": "raukea (“limp, drowsy”) + -ta → raueta (“to weaken, lapse”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms verbs from nouns with a translative or reflexive meaning."
],
"links": [
[
"translative",
"Appendix:Finnish verb aspects#Translative"
],
[
"reflexive",
"Appendix:Finnish verb aspects#Reflexive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-tɑˣ/"
},
{
"ipa": "[-t̪ɑ̝(ʔ)]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish inflectional suffixes",
"Finnish lemmas",
"Finnish suffixes",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb-forming suffixes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "partitive"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*-ta"
},
"expansion": "Proto-Finnic *-ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-da"
},
"expansion": "*-da",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-a",
"id": "partitive"
},
"expansion": "-a",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*-ta",
"id": "ablative"
},
"expansion": "*-ta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "-да, -та"
},
"expansion": "Moksha -да, -та (-da, -ta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-до"
},
"expansion": "Erzya -до (-do)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *-ta, a variant form of *-da (whence Finnish -a) that was used when it followed a (secondarily) stressed syllable (suffixal gradation). Ultimately from the Proto-Uralic ablative case *-ta (compare to Moksha -да, -та (-da, -ta) and Erzya -до (-do)).",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-{{{stem}}}-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "linguistic notation",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "",
"6": "-{{{stem}}}-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, linguistic notation -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inflectional",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, linguistic notation -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-a"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A suffix for the partitive singular case."
],
"links": [
[
"partitive",
"partitive#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/-tɑ/"
},
{
"ipa": "[-t̪ɑ̝]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish suffixes",
"Finnish verb-forming suffixes"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "reflexive"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "-tä",
"tags": [
"front-vowel"
]
},
{
"form": "-a-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "-A-",
"11": "",
"12": "-{{{stem2}}}-",
"13": "or",
"14": "-tA",
"15": "",
"16": "{{{comp}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup}}}",
"2": "suffixes",
"3": "front vowel harmony variant",
"4": "-tä",
"5": "stem",
"6": "-a-",
"7": "",
"8": "-{{{stem2}}}-",
"9": "linguistic notation",
"cat2": "",
"f2nolink": "1",
"f3nolink": "1",
"f4nolink": "1",
"f5nolink": "1",
"f6nolink": "1",
"f7nolink": "1",
"f8nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"stem": "a",
"var": "tä"
},
"expansion": "-ta (front vowel harmony variant -tä, stem -a-, linguistic notation -A- or -tA)",
"name": "fi-suffix"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "-ida"
}
],
"categories": [
"Eastern Finnish"
],
"glosses": [
"Alternative form of -ida"
],
"links": [
[
"-ida",
"-ida#Finnish:_reflexive"
]
],
"qualifier": "Eastern Finnish",
"raw_glosses": [
"(Eastern Finnish) Alternative form of -ida"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian suffixes",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "tud (“to know”) → tudta (“his/her knowledge [of something]”)"
}
],
"glosses": [
"Forms nouns from certain verbs (cf. -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (-a), which can be replaced by other personal possessive suffixes."
],
"links": [
[
"-ás",
"-ás#Hungarian"
],
[
"-a",
"-a#Hungarian"
]
],
"qualifier": "noun-forming suffix",
"raw_glosses": [
"(noun-forming suffix) Forms nouns from certain verbs (cf. -ás), incorporating the third-person singular possessive suffix (-a), which can be replaced by other personal possessive suffixes."
],
"senseid": [
"hu:noun-forming"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɒ]"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Igbo entries with incorrect language header",
"Igbo lemmas",
"Igbo suffixes"
],
"forms": [
{
"form": "-tá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "suffix",
"head": "-tá"
},
"expansion": "-tá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pụ (“go out”) → pụtá (“come out”)"
},
{
"text": "chọ́ (“want, seek”) → chọ́tá (“find”)"
}
],
"glosses": [
"towards, to."
],
"links": [
[
"towards",
"towards"
],
[
"to",
"to"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to one's advantage, for."
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"for",
"for"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "neutral tongue position",
"word": "-té"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano pronouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*-ta"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-ta, an enclitic form of Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, whence Proto-Austronesian *(i-)kita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "pron"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "siak"
},
{
"word": "-ak"
},
{
"word": "-ko"
},
{
"word": "-k"
},
{
"word": "kaniak"
},
{
"word": "bagik"
},
{
"word": "kukuak"
},
{
"word": "kuak"
},
{
"word": "data"
},
{
"word": "sita1"
},
{
"word": "kaniata"
},
{
"word": "kadata"
},
{
"word": "bagita"
},
{
"word": "kukuata"
},
{
"word": "datayo"
},
{
"word": "sitayo1"
},
{
"word": "-tayo"
},
{
"word": "-tay"
},
{
"word": "kaniatayo"
},
{
"word": "kadatayo"
},
{
"word": "bagitayo"
},
{
"word": "kukuatayo"
},
{
"word": "dakami"
},
{
"word": "sikami1"
},
{
"word": "-kami"
},
{
"word": "-kam"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "kaniami"
},
{
"word": "kadakami"
},
{
"word": "bagimi"
},
{
"word": "kukuami"
},
{
"word": "sika"
},
{
"word": "-ka"
},
{
"word": "-mo"
},
{
"word": "-m"
},
{
"word": "kaniam"
},
{
"word": "kenka"
},
{
"word": "bagim"
},
{
"word": "kukuam"
},
{
"word": "dakayo"
},
{
"word": "sikayo1"
},
{
"word": "-kayo"
},
{
"word": "-kay"
},
{
"word": "-yo"
},
{
"word": "kaniayo"
},
{
"word": "kadakayo"
},
{
"word": "bagiyo"
},
{
"word": "kukuayo"
},
{
"word": "isu"
},
{
"word": "isuna"
},
{
"word": "Ø2"
},
{
"word": "-na"
},
{
"word": "kaniana"
},
{
"word": "kenkuana"
},
{
"word": "bagina"
},
{
"word": "kukuana"
},
{
"word": "isuda"
},
{
"word": "-da"
},
{
"word": "kaniada"
},
{
"word": "kadakuada"
},
{
"word": "bagida"
},
{
"word": "kukuada"
},
{
"word": "bagik4"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "-ko ida"
},
{
"word": "-k ida"
},
{
"word": "bagita4"
},
{
"word": "-ta ida"
},
{
"word": "bagitayo4"
},
{
"word": "-tayo ida"
},
{
"word": "bagimi4"
},
{
"word": "-daka"
},
{
"word": "-dakayo"
},
{
"word": "-mi ida"
},
{
"word": "-nak"
},
{
"word": "-nakami"
},
{
"word": "bagim4"
},
{
"word": "-mo ida"
},
{
"word": "-m ida"
},
{
"word": "-dak"
},
{
"word": "-data"
},
{
"word": "-dakami"
},
{
"word": "bagiyo4"
},
{
"word": "-yo ida"
},
{
"word": "-nata"
},
{
"word": "-natayo"
},
{
"word": "-naka"
},
{
"word": "-nakayo"
},
{
"word": "bagina4"
},
{
"word": "-na ida"
},
{
"word": "-datayo"
},
{
"word": "bagida4"
},
{
"word": "-da ida"
},
{
"word": "Fused enclitics"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You and I are friends.",
"text": "Aggayyemta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"First-person dual absolutive enclitic pronoun; we (two); us (two); you and I; you and me"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
],
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"categories": [
"Ilocano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You and I should help Maria.",
"text": "Masapul a tulunganta ni Maria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"First-person dual ergative enclitic pronoun; we (two); you and I"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"you",
"you"
],
[
"I",
"I"
]
]
},
{
"categories": [
"Ilocano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May our love last forever.",
"text": "Awan inggana koma ti ayatta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"First-person dual possessive marker; our (mine and yours); of us two"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"us",
"us"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Irish adjective-forming suffixes",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish suffix forms",
"Irish suffixes"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes",
"cat3": "",
"g": "",
"g2": ""
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "-ta",
"name": "ga-suffix"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"alt": "-da, -dha",
"word": "-ga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"added to nouns to form adjectives"
],
"senseid": [
"ga:adjective"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-tha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish inflectional suffixes",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish suffix forms",
"Irish suffixes"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes",
"cat3": "",
"g": "",
"g2": ""
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "-ta",
"name": "ga-suffix"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to form strong plural forms of nouns"
],
"senseid": [
"ga:plural"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "slender form",
"word": "-te"
},
{
"word": "-tha"
},
{
"word": "-the"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish inflectional suffixes",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish suffix forms",
"Irish suffixes",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "-ta"
},
"expansion": "Old Irish -ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*-teh₂ts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-teh₂ts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της"
},
"expansion": "Ancient Greek -της (-tēs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-ताति"
},
"expansion": "Sanskrit -ताति (-tāti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-tās"
},
"expansion": "Latin -tās",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish -ta, possibly ultimately from Proto-Indo-European *-teh₂ts, whence also Ancient Greek -της (-tēs), Sanskrit -ताति (-tāti), and Latin -tās.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes",
"cat3": "",
"g": "",
"g2": ""
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "-ta",
"name": "ga-suffix"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to form the past participle of verbs"
],
"senseid": [
"ga:participle"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "slender form",
"word": "-te"
},
{
"word": "-tha"
},
{
"word": "-the"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish suffix forms"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "verbal noun suffix",
"word": "-adh"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of -adh (verbal noun suffix)"
],
"links": [
[
"-adh",
"-adh#Irish:_verbal_noun"
]
],
"senseid": [
"ga:genitive"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"morpheme",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-te"
},
{
"word": "-tha"
},
{
"word": "-the"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kambera",
"lang_code": "xbr",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "1sg"
},
{
"word": "ku-"
},
{
"word": "-nggu"
},
{
"word": "-ka"
},
{
"word": "-ngga"
},
{
"word": "2sg"
},
{
"alt": "u-",
"word": "mu-"
},
{
"word": "-mu"
},
{
"word": "-kau"
},
{
"word": "-nggau"
},
{
"word": "3sg"
},
{
"word": "na-"
},
{
"word": "-na"
},
{
"word": "-ya"
},
{
"word": "-nya"
},
{
"word": "1pl.incl"
},
{
"word": "ta-"
},
{
"word": "-nda"
},
{
"word": "1pl.excl"
},
{
"word": "ma-"
},
{
"word": "-ma"
},
{
"word": "-kama"
},
{
"word": "-nggama"
},
{
"word": "2pl"
},
{
"alt": "i-",
"word": "mi-"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"alt": "-kai",
"word": "-kami"
},
{
"alt": "-nggai",
"word": "-nggami"
},
{
"word": "3pl"
},
{
"word": "da-"
},
{
"word": "-da"
},
{
"word": "-ha"
},
{
"word": "-nja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kambera entries with incorrect language header",
"Kambera entries with language name categories using raw markup",
"Kambera lemmas",
"Kambera pronominal clitics",
"Kambera pronouns",
"Kambera terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"first person plural inclusive accusative enclitic"
],
"links": [
[
"accusative",
"accusative#English"
],
[
"enclitic",
"enclitic#English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"enclitic",
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lkt",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Lakota entries with incorrect language header",
"Lakota lemmas",
"Lakota suffixes"
],
"examples": [
{
"text": "pahá (“hill, butte”) + -ta → paháta (“on the hill, butte”)",
"type": "example"
},
{
"text": "maȟpíya (“sky”) + -ta → maȟpíyata (“in the sky”)",
"type": "example"
},
{
"text": "mní (“water”) + -ta → mniyáta (“at the water”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, at, on, in"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"at",
"at"
],
[
"on",
"on"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin suffix forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of -tus:",
"feminine nominative/vocative singular"
],
"links": [
[
"-tus",
"-tus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"morpheme",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of -tus:",
"neuter nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"-tus",
"-tus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"morpheme",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin suffix forms"
],
"forms": [
{
"form": "-tā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix form",
"head": "-tā"
},
"expansion": "-tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-tus"
}
],
"glosses": [
"feminine ablative singular of -tus"
],
"links": [
[
"-tus",
"-tus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"morpheme",
"singular"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar pronouns",
"Makasar suffixes",
"Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms in nonstandard scripts",
"Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ta, from Proto-Austronesian *ta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "suffix",
"3": "possessive suffix",
"4": "",
"5": "Lontara spelling",
"6": "ᨈ"
},
"expansion": "-ta (possessive suffix, Lontara spelling ᨈ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "1st sg"
},
{
"word": "1st pl excl"
},
{
"word": "nakke"
},
{
"word": "-a'"
},
{
"word": "ku-"
},
{
"word": "-ku"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "1st pl excl"
},
{
"word": "kambe"
},
{
"word": "-kang"
},
{
"word": "ki-"
},
{
"word": "-mang"
},
{
"word": "1st pl incl"
},
{
"word": "2nd sg polite"
},
{
"word": "katte"
},
{
"word": "-ki'"
},
{
"word": "2nd sg"
},
{
"word": "pl familiar"
},
{
"word": "kau"
},
{
"word": "-ko"
},
{
"word": "nu-"
},
{
"word": "-nu"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "3rd sg "
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": ""
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "-i"
},
{
"word": "na-"
},
{
"word": "-na"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"our (first person plural inclusive)"
],
"links": [
[
"our",
"our"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"possessive",
"suffix"
]
},
{
"glosses": [
"your (polite second person singular and plural)"
],
"links": [
[
"your",
"your"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"possessive",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-nta"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Proto-Uralic adjective-forming suffixes",
"Proto-Uralic entries with incorrect language header",
"Proto-Uralic inflectional suffixes",
"Proto-Uralic lemmas",
"Proto-Uralic suffixes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Samoyedic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Nenets:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "",
"tr": "-d"
},
"expansion": "Tundra Nenets: [script needed] (-d)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tundra Nenets: [script needed] (-d)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ugric:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-l"
},
"expansion": "Hungarian: -l",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "felől",
"3": "felő-l",
"t": "from (the direction of)"
},
"expansion": "felő-l (“from (the direction of)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mellől",
"3": "mellő-l",
"t": "from next to"
},
"expansion": "mellő-l (“from next to”)",
"name": "m"
}
],
"text": "Hungarian: -l (as in felő-l (“from (the direction of)”), mellő-l (“from next to”))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Mansi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "-л"
},
"expansion": "Northern Mansi: -л (-l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Mansi: -л (-l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Mari:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "",
"tr": "-č"
},
"expansion": "Eastern Mari: [script needed] (-č)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Mari: [script needed] (-č)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Mordvinic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-до"
},
"expansion": "Erzya: -до (-do)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Erzya: -до (-do)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "-да"
},
"expansion": "Moksha: -да (-da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moksha: -да (-da)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*-tē"
},
"expansion": "Proto-Samic: *-tē",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Samic: *-tē (partitive)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-ta"
},
"expansion": "Proto-Finnic: *-ta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-da"
},
"expansion": "*-da",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-sta"
},
"expansion": "*-sta",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-lta"
},
"expansion": "*-lta",
"name": "l"
}
],
"text": "Proto-Finnic: *-ta/*-da (partitive), *-sta (elative), *-lta (ablative)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "ablative"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "*-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Uralic",
"lang_code": "urj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Uralic/-ta",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"from; forms the ablative case, indicating motion away from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"ablative",
"ablative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Proto-Uralic adjective-forming suffixes",
"Proto-Uralic entries with incorrect language header",
"Proto-Uralic lemmas",
"Proto-Uralic suffixes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ugric:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "-ты",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Northern Khanty: -ты (-ty)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "вўрты",
"3": "",
"4": "red"
},
"expansion": "вўрты (wŭrty, “red”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Shuryshkar"
},
"expansion": "(Shuryshkar)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "вўр",
"3": "",
"4": "blood"
},
"expansion": "вўр (wŭr, “blood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "e.g. <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-nor\">вўрты</i> (wŭrty, “red”) (Shuryshkar) from <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-nor\">вўр</i> (wŭr, “blood”)"
},
"expansion": "(e.g. вўрты (wŭrty, “red”) (Shuryshkar) from вўр (wŭr, “blood”))",
"name": "q"
}
],
"text": ">? Northern Khanty: -ты (-ty) (e.g. вўрты (wŭrty, “red”) (Shuryshkar) from вўр (wŭr, “blood”))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Finnic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-ut",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Proto-Finnic: *-ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Finnic: *-ut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-usta",
"3": "-sto",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Finnish: -usta, -sto",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Finnish: -usta, -sto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Permic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Komi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "-ыт"
},
"expansion": "Komi-Permyak: -ыт (-yt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komi-Permyak: -ыт (-yt)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "-ыд"
},
"expansion": "Komi-Zyrian: -ыд (-yd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Komi-Zyrian: -ыд (-yd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "-ыт"
},
"expansion": "Udmurt: -ыт (-yt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udmurt: -ыт (-yt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*-ëtē"
},
"expansion": "Proto-Samic: *-ëtē",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Samic: *-ëtē"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-ëda"
},
"expansion": "Proto-Finnic: *-ëda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Finnic: *-ëda"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "adjectival"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nMay have originally indicated possession.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes"
},
"expansion": "*-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Uralic",
"lang_code": "urj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Uralic/-ta",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-ta-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A generic adjective marker attached to roots, maybe primarily or exclusively."
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-eta"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua suffixes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "wasi (“house”) + -ta → wasita (“at the house”)",
"type": "example"
},
{
"text": "mama (“mother”) + -ta → mamaykita (“your mother (direct object)”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A suffix for the accusative case. Indicates the direct object of a verb or the goal of a motion verb."
],
"links": [
[
"accusative",
"accusative#English"
],
[
"direct object",
"direct object#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"goal",
"goal#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "allin (“good”) + -ta → allinta (“well”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form adverbs from adjectives."
],
"links": [
[
"adverb",
"adverb#English"
],
[
"adjective",
"adjective#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "historically, after short vowels",
"word": "-kta"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "-te"
}
],
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic suffixes",
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My hand is wounded.",
"text": "'S leònta mo làmh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -te"
],
"links": [
[
"-te",
"-te#Scottish Gaelic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Somali entries with incorrect language header",
"Somali lemmas",
"Somali suffixes"
],
"glosses": [
"A condition or state"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"state",
"state"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(locative suffix) (after an unvoiced consonant)",
"word": "-da"
}
],
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish suffixes"
],
"glosses": [
"Alternative form of -da (locative suffix) (after an unvoiced consonant)."
],
"links": [
[
"-da",
"-da#Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Ye'kwana entries with incorrect language header",
"Ye'kwana lemmas",
"Ye'kwana suffixes",
"Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forms intransitive verbs with patient-like arguments from nouns."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[-ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "allomorph after i",
"word": "-cha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Ye'kwana entries with incorrect language header",
"Ye'kwana lemmas",
"Ye'kwana suffixes",
"Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "-tai"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forms the certain future tense."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[-ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "allomorph after i",
"word": "-cha"
}
],
"word": "-ta"
}
{
"categories": [
"Ye'kwana entries with incorrect language header",
"Ye'kwana lemmas",
"Ye'kwana suffixes",
"Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "-tan"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-car",
"2": "-"
},
"expansion": "Cariban",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "-kö"
},
"expansion": "-kö",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognates are found in many other Cariban languages, where they are usually restricted to use with or in place of an imperative marker cognate to -kö. The Ye'kwana suffix thus shows a broadened scope of use.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"Directs that the command or request expressed by a verb must be executed somewhere else and not at the place where the order was given."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[-ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "allomorph after i",
"word": "-cha"
}
],
"word": "-ta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.