See -ma on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "Floating Div", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-suffix-forms", "source": "Floating Div", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ma", "source": "Floating Div", "tags": [ "back-vowel-harmony" ] }, { "form": "-mə", "source": "Floating Div", "tags": [ "front-vowel-harmony" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "-mə after the vowels A" }, { "word": "I" }, { "word": "O" }, { "word": "U" } ], "glosses": [ "Form of -mə after the vowels A / I / O / U." ], "id": "en--ma-az-suffix-nBVdX-mC", "links": [ [ "-mə", "-mə#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "Floating Div", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-suffix-forms", "source": "Floating Div", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ma", "source": "Floating Div", "tags": [ "back-vowel-harmony" ] }, { "form": "-mə", "source": "Floating Div", "tags": [ "front-vowel-harmony" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "-mə after the vowels A" }, { "word": "I" }, { "word": "O" }, { "word": "U" } ], "glosses": [ "Form of -mə after the vowels A / I / O / U." ], "id": "en--ma-az-suffix-nBVdX-mC1", "links": [ [ "-mə", "-mə#Etymology_2" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "pos": "suffix", "senses": [ { "derived": [ { "english": "twin", "word": "filanima" }, { "english": "co-wife", "word": "sinama" }, { "english": "friend", "word": "terima" }, { "english": "homonym", "word": "tɔgɔma" } ], "glosses": [ "particle indicating a link between two people" ], "id": "en--ma-bm-suffix-R~yxx0gz", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 14 2 1 10 2 13 8 9 11 3 2 4 8", "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 11 1 1 8 1 10 6 7 9 1 1 8 3 1 10 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Bambara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "sweet", "word": "sukaroma" }, { "english": "salty", "word": "kɔgɔma" }, { "english": "with milk", "word": "nɔnɔma" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "cɛma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "musoma" } ], "glosses": [ "particle creating adjectives from common nouns" ], "id": "en--ma-bm-suffix-1-KCzpst", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cho", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Choctaw", "lang_code": "cho", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Choctaw entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "that, those" ], "id": "en--ma-cho-suffix-Z0vxFtCi", "links": [ [ "that", "that" ], [ "those", "those" ] ], "raw_glosses": [ "(demonstrative) that, those" ], "related": [ { "english": "this", "word": "-pa" } ], "tags": [ "demonstrative", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "occurring in Dutch surnames of Frisian origin, ma is probably a shortened form of the old Frisian genitive plural -monna, 'the men's'. After this suffix had fallen into disuse in the Frisian language, it came to be considered as a suffix to form family names" ], "id": "en--ma-nl-suffix-TfKpy0PQ", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ma" }, "expansion": "Finnish -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma. Cognate with Finnish -ma.", "forms": [ { "form": "-ta", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-hüppama", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "29/hüppama", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-an", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ame", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ate", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-avad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-atakse", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ata", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-asin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-asid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-as", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-asime", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-asite", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-asid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ati", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olnud -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-aksin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-anuksin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oleksin -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-aksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-anuksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-aksime", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-anuksime", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "oleksime -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-aksite", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-anuksite", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "oleksite -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-aksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-anuksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "oleksid -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ataks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ataks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks -atud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oleks -atud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks -atud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-a", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära -a", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu -aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-akem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "ärme -ame", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme -a", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem -akem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ärme oleme -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ake", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge -ake", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu -aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-atagu", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ärgu -atagu", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu -atud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ärgu olgu -atud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-avat", "source": "inflection", "tags": [ "active", "positive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei -avat", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat -anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "perfect", "positive", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat -anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat -anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "-atavat", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "positive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei -atavat", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat -atud", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat -atud", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat -atud", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "-ama", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "-atama", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "-ata", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla -anud", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "-ama", "source": "inflection", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-ates", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles -anud", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "-amas", "source": "inflection", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-amast", "source": "inflection", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-av", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-atav", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-amaks", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "-anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-atud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-amata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-amatu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "suffixes", "3": "da-infinitive", "4": "-ta", "5": "", "6": "", "cat2": "verb-forming suffixes", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "-ma (da-infinitive -ta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-ta", "suff": "1" }, "expansion": "-ma (da-infinitive -ta)", "name": "et-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "et-conj-hüppama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with inflection not matching pagename", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Forms verbs from nouns." ], "id": "en--ma-et-suffix-3q1M8kSb", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ma" }, "expansion": "Finnish -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma. Cognate with Finnish -ma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The suffix of the ma-infinitive, which is the lemma form of a verb." ], "id": "en--ma-et-suffix-zSXunbeG", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "-maton" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-minen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-mo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-mus" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nominal" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma", "id": "action" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "-ма" }, "expansion": "Moksha -ма (-ma)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma, from Proto-Uralic *-ma (compare Moksha -ма (-ma) in эряма (eŕama, “life”), кулома (kuloma, “death”)).", "forms": [ { "form": "-mä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mien", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-main", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-masta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maan", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miin", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-malla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-milla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-malta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-milta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mille", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-mina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-matta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-min", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "inflection", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mieni", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maini", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miini", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseni", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseni", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineni", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miesi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maisi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miisi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksesi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksesi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minesi", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miemme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maimme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miimme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksemme", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksemme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minemme", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mienne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mianne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mananne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minanne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksenne", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksenne", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minenne", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miensa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainsa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miaan", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-miansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-massansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-missansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mastansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-mistansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinsa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-mallansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-millansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-maltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-miltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mallensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-millensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-manansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-minansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseen", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-maksensa", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-miksensa", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mattansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-mittansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineen", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-minensa", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-mA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-mä", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "var": "mä" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-m", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "elää (“to live”) + -ma → elämä (“life”)", "type": "example" }, { "text": "kuolla (“to die”) + -ma → kuolema (“death”)", "type": "example" }, { "text": "osua (“to hit”) + -ma → osuma (“hit”)", "type": "example" }, { "text": "sattua (“to take place”) + -ma → sattuma (“chance”)", "type": "example" }, { "text": "tapahtua (“to happen”) + -ma → tapahtuma (“event”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms action/result nouns from verbs." ], "id": "en--ma-fi-suffix-tQwdww-F", "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Forms some diminutive nouns." ], "id": "en--ma-fi-suffix-8BiBscvo", "qualifier": "unproductive", "raw_glosses": [ "(unproductive) Forms some diminutive nouns." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma", "id": "participle" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma, from Proto-Uralic *-ma.", "forms": [ { "form": "-mä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mien", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-main", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-masta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maan", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miin", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-malla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-milla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-malta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-milta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mille", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-mina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-matta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-min", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mine", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "inflection", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mieni", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maini", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miini", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseni", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseni", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineni", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miesi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maisi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miisi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksesi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksesi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minesi", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miemme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maimme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miimme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksemme", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksemme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minemme", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mienne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mianne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mananne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minanne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksenne", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksenne", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minenne", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miensa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainsa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miaan", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-miansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-massansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-missansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mastansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-mistansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinsa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-mallansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-millansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-maltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-miltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mallensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-millensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-manansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-minansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseen", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-maksensa", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-miksensa", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mattansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-mittansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineen", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-minensa", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-mA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-mä", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "mä" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-m", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 14 2 1 10 2 13 8 9 11 3 2 4 8", "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 11 1 1 8 1 10 6 7 9 1 1 8 3 1 10 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 43 26", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 46 24", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ajaa (“to drive”) + -ma → ajama (“driven by”)\nmiehen ajama auto — car driven by the man", "type": "example" } ], "glosses": [ "The suffix of the agent participle." ], "id": "en--ma-fi-suffix-fi:participial", "links": [ [ "agent participle", "agent participle#English" ] ], "senseid": [ "fi:participial" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "The third infinitive suffix; not used on its own, and always receives one of a number of case endings." ], "id": "en--ma-fi-suffix-fi:infinitive", "senseid": [ "fi:infinitive" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "嗎" }, "expansion": "Chinese 嗎/吗", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Might be somewhat related to Chinese 嗎/吗.", "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Garo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Final particle which turns the sentence into a polar question." ], "id": "en--ma-grt-suffix-NtbO-HnO", "links": [ [ "polar question", "polar question" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "name": "hu-langref" } ], "etymology_text": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. The neologists formed new words with it after artificially deducing it from words ending in -ma/-me.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-mákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-mának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-máknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-mával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-mákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-máért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-mákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "-mává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-máig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-mákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "-maként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-mákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-mául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-mákul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "-mában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-mákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-mákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "-mánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-máknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-mába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-mákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-mákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "-mához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-máról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-mákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "-mától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-máktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-máé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-máké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "-máéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-mákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-máim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-mád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-máid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-mája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-máink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "-mátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-máitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-májuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-máik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-má", "2": "o", "esm_pl": "y", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "-máink", "1pl_sg": "-mánk", "1sg_pl": "-máim", "1sg_sg": "-mám", "2pl_pl": "-máitok", "2pl_sg": "-mátok", "2sg_pl": "-máid", "2sg_sg": "-mád", "3pl_pl": "-máik", "3pl_sg": "-májuk", "3sg_pl": "-mái", "3sg_sg": "-mája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian words originating from the language reform", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "játszik (“to play”) + -ma → játszma (“game, match”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Added to a word to form a noun. No longer productive." ], "id": "en--ma-hu-suffix-Bm1tHkio", "links": [ [ "noun", "noun#English" ] ], "qualifier": "noun-forming suffix", "raw_glosses": [ "(noun-forming suffix, rare) Added to a word to form a noun. No longer productive." ], "tags": [ "morpheme", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɒ]" } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ma" }, "expansion": "Finnish -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "-m" }, "expansion": "Estonian -m", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma. Cognates include Finnish -ma and Estonian -m.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mmiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mmaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mmia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-mmaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-mmii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-mis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-malle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-mil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-malt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-milt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-maks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-manna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-mmaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-mmiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-mant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "-mint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-mä" }, "expansion": "-ma (front vowel variant -mä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-mä" }, "expansion": "-ma (front vowel variant -mä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "vettää (“to pull”) + -ma → vetämä (“cartload”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to form result nouns from verbs." ], "id": "en--ma-izh-suffix-KvrG8qgg", "links": [ [ "result noun", "result noun#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-mɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-mɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-mɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-mɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "xbr", "2": "pronoun" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Kambera", "lang_code": "xbr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kambera entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kambera pronominal clitics", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kambera pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "first person plural exclusive genitive enclitic" ], "id": "en--ma-xbr-pron-aSLJvyOA", "links": [ [ "genitive", "genitive#English" ], [ "enclitic", "enclitic#English" ] ], "related": [ { "word": "1sg" }, { "word": "ku-" }, { "word": "-nggu" }, { "word": "-ka" }, { "word": "-ngga" }, { "word": "2sg" }, { "alt": "u-", "word": "mu-" }, { "word": "-mu" }, { "word": "-kau" }, { "word": "-nggau" }, { "word": "3sg" }, { "word": "na-" }, { "word": "-na" }, { "word": "-ya" }, { "word": "-nya" }, { "word": "1pl.incl" }, { "word": "ta-" }, { "word": "-nda" }, { "word": "-ta" }, { "word": "1pl.excl" }, { "word": "ma-" }, { "word": "-kama" }, { "word": "-nggama" }, { "word": "2pl" }, { "alt": "i-", "word": "mi-" }, { "word": "-mi" }, { "alt": "-kai", "word": "-kami" }, { "alt": "-nggai", "word": "-nggami" }, { "word": "3pl" }, { "word": "da-" }, { "word": "-da" }, { "word": "-ha" }, { "word": "-nja" } ], "tags": [ "enclitic", "exclusive", "first-person", "genitive", "plural" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "sai-car-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Cariban *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "-ma" }, "expansion": "Apalaí -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "-ma" }, "expansion": "Trió -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "-ma" }, "expansion": "Wayana -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "-ma" }, "expansion": "Waiwai -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "-ma" }, "expansion": "Akawaio -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "-ma" }, "expansion": "Macushi -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "-ma" }, "expansion": "Pemon -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mch", "2": "-ma" }, "expansion": "Ye'kwana -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *-ma; cognate to Apalaí -ma, Trió -ma, Wayana -ma, Waiwai -ma, Akawaio -ma, Macushi -ma, Pemon -ma, Ye'kwana -ma. Likely also ultimately related to the postposition me (“functioning as”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Kari'na", "lang_code": "car", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Kari'na entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Forms transitive verbs from nouns and adverbs, with no single clear meaning common to these derivations, but often ‘to cause to become or gain the qualities of’." ], "id": "en--ma-car-suffix-ws6E~DvT", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 4 14 2 1 10 2 13 8 9 11 3 2 4 8", "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Kari'na entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Forms transitive verbs from loanwords." ], "id": "en--ma-car-suffix-v~WEgGRT", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-ma]" } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "pronoun", "cat2": "pronominal clitics" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Person" }, { "_dis1": "0 0", "word": "1sg" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gu-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-gu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-ga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "2sg" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mu-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-mu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "3sg" }, { "_dis1": "0 0", "word": "na-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-na" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-ni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "1pl.incl" }, { "_dis1": "0 0", "word": "da-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-da" }, { "_dis1": "0 0", "word": "1pl.excl" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ma-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-gama" }, { "_dis1": "0 0", "word": "2pl" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mi-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-mi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-gimi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "3pl" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ɗa-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-ɗa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "-di" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Laboya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Laboya pronominal clitics", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Laboya pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "first person plural exclusive subject enclitic" ], "id": "en--ma-lmy-pron-y44RfnZd", "links": [ [ "enclitic", "enclitic#English" ] ], "tags": [ "enclitic", "exclusive", "first-person", "plural", "subjective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Laboya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Laboya pronominal clitics", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Laboya pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "first person plural exclusive possessive enclitic" ], "id": "en--ma-lmy-pron-GhsWLZF8", "links": [ [ "enclitic", "enclitic#English" ] ], "tags": [ "enclitic", "exclusive", "first-person", "plural", "possessive" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "suffix", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "-ma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ma", "name": "lv-suffix" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Added to adjectives (sometimes to nouns) to form abstract nouns, especially those referring to the state or property that corresponds to the original adjective (like, e.g., Eng. -ity)." ], "id": "en--ma-lv-suffix-M7IXZMsi", "links": [ [ "-ity", "-ity#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "-me" }, { "word": "-sme" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hto", "2": "-ma" }, "expansion": "Minica Huitoto -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hux", "2": "-ma" }, "expansion": "Nüpode Huitoto -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates include Minica Huitoto -ma and Nüpode Huitoto -ma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "huu", "2": "classifier" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Murui Huitoto", "lang_code": "huu", "pos": "classifier", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Murui Huitoto classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "-ño" } ], "glosses": [ "Classifier for masculine animate nouns." ], "id": "en--ma-huu-classifier-Qysat9aQ", "related": [ { "word": "-mɨe" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-ma]" } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "-mant" } ], "glosses": [ "masculine/neuter vocative singular of -mant" ], "id": "en--ma-pi-suffix-JHb-L8iz", "links": [ [ "-mant", "-mant#Pali" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀫" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "म" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ম" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ම" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "မ" }, { "word": "-ม" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "-มะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨾ" }, { "word": "-ມ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "-ມະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ម" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄟" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "morpheme", "neuter", "singular", "vocative" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "ـما", "tr": "-ma" }, "expansion": "Ottoman Turkish ـما (-ma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish ـما (-ma).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I won't weep for you any more.", "text": "Artık senin için ağlamayacağım.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(negates verbs) after the vowels A / I / O / U", "word": "-me" } ], "glosses": [ "Form of -me (negates verbs) after the vowels A / I / O / U." ], "id": "en--ma-tr-suffix-uWsJDZtw", "links": [ [ "-me", "-me#Turkish" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "ـمه", "tr": "-ma" }, "expansion": "Ottoman Turkish ـمه (-ma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish ـمه (-ma).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "suffix", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "head": "" }, "expansion": "-ma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ma", "name": "tr-suffix" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I really don't like to be forgotten.", "text": "Unutulmayı hiç sevmem.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(forms verbal nouns) after the vowels A / I / O / U", "word": "-me" } ], "glosses": [ "Form of -me (forms verbal nouns) after the vowels A / I / O / U." ], "id": "en--ma-tr-suffix-wgAU76bl", "links": [ [ "-me", "-me#Turkish" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wbp", "2": "suffixes" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Warlpiri", "lang_code": "wbp", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Warlpiri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "causative suffix; to cause to do (the resulting verb is a ni-class verb)" ], "id": "en--ma-wbp-suffix-a6vwicSg", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "ni", "-ni#Warlpiri" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "sai-car-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Cariban *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "-ma" }, "expansion": "Apalaí -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "car", "2": "-ma" }, "expansion": "Kari'na -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "-ma" }, "expansion": "Trió -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "-ma" }, "expansion": "Wayana -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "-ma" }, "expansion": "Waiwai -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "-ma" }, "expansion": "Akawaio -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "-ma" }, "expansion": "Macushi -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "-ma" }, "expansion": "Pemon -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *-ma; cognate to Apalaí -ma, Kari'na -ma, Trió -ma, Wayana -ma, Waiwai -ma, Akawaio -ma, Macushi -ma, Pemon -ma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Ye'kwana", "lang_code": "mch", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 18 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Forms transitive verbs from nouns and adverbs, with no single clear meaning common to these derivations." ], "id": "en--ma-mch-suffix--5Y3Ky1U", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-ma]" } ], "word": "-ma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "-m" }, "expansion": "Estonian: -m", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: -m" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-ma", "id": "nominal" }, "expansion": "Finnish: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: -ma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "-ma" }, "expansion": "Ingrian: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: -ma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-ma" }, "expansion": "Karelian: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: -ma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "-m" }, "expansion": "Veps: -m", "name": "desc" } ], "text": "Veps: -m" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "-m" }, "expansion": "Võro: -m", "name": "desc" } ], "text": "Võro: -m" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "-ma" }, "expansion": "Votic: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Votic: -ma" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "action" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *-ma.", "forms": [ { "form": "-ma / *-mä", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "head": "*-ma / *-mä" }, "expansion": "*-ma / *-mä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms action/result nouns from verbs." ], "id": "en--ma-urj-fin-pro-suffix-tQwdww-F", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "Mostly meaningless suffix added to some nominal stems." ], "id": "en--ma-urj-fin-pro-suffix-fzD97sKV", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "-ma", "pos": "ma-infinitive" }, "expansion": "Estonian: -ma (ma-infinitive)", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: -ma (ma-infinitive), gerund in inessive, elative, translative and abessive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-" }, "expansion": "Finnish:", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: gerund (3rd infinitive) in inessive, elative, illative, adessive, abessive and instructive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "-" }, "expansion": "Ingrian:", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: gerund (3rd infinitive) in inessive, elative, illative and abessive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "-ma", "pos": "ma-infinitive" }, "expansion": "Võro: -ma (ma-infinitive)", "name": "desc" } ], "text": "Võro: -ma (ma-infinitive)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Votic: gerund in inessive, elative, illative and abessive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-ma", "id": "participle" }, "expansion": "Finnish: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: -ma" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "participle" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *-ma.", "forms": [ { "form": "-ma / *-mä", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes", "head": "*-ma / *-mä" }, "expansion": "*-ma / *-mä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms the gerund of verbs, generally only in certain case forms." ], "id": "en--ma-urj-fin-pro-suffix-qpMcpvEY", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 3 11 1 1 8 1 10 6 7 9 1 1 8 3 1 10 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 13 4 44 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 5 43 12", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Forms the agent participle, which indicates that an action was done by something (in the genitive)." ], "id": "en--ma-urj-fin-pro-suffix-rv5na6Jh", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-ma", "id": "place" }, "expansion": "Finnish: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: -ma" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "place" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Possibly an extension of the sense in Etymology 1, with the sense development \"action\" > \"event\" > \"location of event\" > \"location\".", "forms": [ { "form": "-ma / *-mä", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes", "head": "*-ma / *-mä" }, "expansion": "*-ma / *-mä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms names for places or locations." ], "id": "en--ma-urj-fin-pro-suffix-hvBCLQWk", "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pro", "2": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *-ma", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Indo-Aryan: *-ma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "-मन्" }, "expansion": "Sanskrit: -मन् (-man)", "name": "desc" } ], "text": "Sanskrit: -मन् (-man)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Iranian: *-ma", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Iranian: *-ma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ae", "2": "-𐬨𐬀𐬥" }, "expansion": "Avestan: -𐬨𐬀𐬥 (-man)", "name": "desc" } ], "text": "Avestan: -𐬨𐬀𐬥 (-man)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "-مەن", "3": "-مەنی", "4": "-مە", "5": "مە-" }, "expansion": "Central Kurdish: -مەن (-men), -مەنی (-menî), -مە (-me), مە- (me-)", "name": "desc" } ], "text": "Central Kurdish: -مەن (-men), -مەنی (-menî), -مە (-me), مە- (me-) (as in dîmen, çapemenî, دێوەزمە (dêwezme), mebest...)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iir-pro", "2": "ine-pro", "3": "*-mn̥", "4": "*-mn̥ ~ *-mén" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-mn̥ ~ *-mén", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *-mn̥ ~ *-mén.", "head_templates": [ { "args": { "1": "iir-pro", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "g": "n" }, "expansion": "*-ma n", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Indo-Iranian", "lang_code": "iir-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "deverbal nominal suffix." ], "id": "en--ma-iir-pro-suffix-AoBc2PPG", "tags": [ "morpheme", "neuter", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "suffix", "g": "f" }, "expansion": "*-ma f", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "*-mъ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of *-mъ" ], "id": "en--ma-sla-pro-suffix-mCJXMzvN", "links": [ [ "*-mъ", "Reconstruction:Proto-Slavic/-mъ" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine", "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani non-lemma forms", "Azerbaijani suffix forms", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "Floating Div", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-suffix-forms", "source": "Floating Div", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ma", "source": "Floating Div", "tags": [ "back-vowel-harmony" ] }, { "form": "-mə", "source": "Floating Div", "tags": [ "front-vowel-harmony" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "suffix", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "-mə after the vowels A" }, { "word": "I" }, { "word": "O" }, { "word": "U" } ], "glosses": [ "Form of -mə after the vowels A / I / O / U." ], "links": [ [ "-mə", "-mə#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani non-lemma forms", "Azerbaijani suffix forms", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "Floating Div", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-suffix-forms", "source": "Floating Div", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ma", "source": "Floating Div", "tags": [ "back-vowel-harmony" ] }, { "form": "-mə", "source": "Floating Div", "tags": [ "front-vowel-harmony" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani links with manual fragments" ], "form_of": [ { "word": "-mə after the vowels A" }, { "word": "I" }, { "word": "O" }, { "word": "U" } ], "glosses": [ "Form of -mə after the vowels A / I / O / U." ], "links": [ [ "-mə", "-mə#Etymology_2" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Bambara entries with incorrect language header", "Bambara lemmas", "Bambara suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "twin", "word": "filanima" }, { "english": "co-wife", "word": "sinama" }, { "english": "friend", "word": "terima" }, { "english": "homonym", "word": "tɔgɔma" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "particle indicating a link between two people" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Bambara entries with incorrect language header", "Bambara lemmas", "Bambara suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "sweet", "word": "sukaroma" }, { "english": "salty", "word": "kɔgɔma" }, { "english": "with milk", "word": "nɔnɔma" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "cɛma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "musoma" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bm", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "particle creating adjectives from common nouns" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cho", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Choctaw", "lang_code": "cho", "pos": "suffix", "related": [ { "english": "this", "word": "-pa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Choctaw entries with incorrect language header", "Choctaw lemmas", "Choctaw suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "that, those" ], "links": [ [ "that", "that" ], [ "those", "those" ] ], "raw_glosses": [ "(demonstrative) that, those" ], "tags": [ "demonstrative", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch noun-forming suffixes", "Dutch suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "occurring in Dutch surnames of Frisian origin, ma is probably a shortened form of the old Frisian genitive plural -monna, 'the men's'. After this suffix had fallen into disuse in the Frisian language, it came to be considered as a suffix to form family names" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian entries with inflection not matching pagename", "Estonian hüppama-type verbs", "Estonian inflectional suffixes", "Estonian lemmas", "Estonian suffixes", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian verb-forming suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ma" }, "expansion": "Finnish -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma. Cognate with Finnish -ma.", "forms": [ { "form": "-ta", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-hüppama", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "29/hüppama", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-an", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ame", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ate", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-avad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -a", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-atakse", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ata", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-asin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-asid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-as", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-asime", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-asite", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-asid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud -anud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ati", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olnud -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud -atud", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-aksin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-anuksin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oleksin -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-aksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-anuksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-aksime", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-anuksime", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "oleksime -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-aksite", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-anuksite", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "oleksite -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-aksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -aks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-anuksid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "oleksid -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ei -anuks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks -anud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ataks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -ataks", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks -atud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oleks -atud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks -atud", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-a", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära -a", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu -aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-akem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "ärme -ame", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme -a", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem -akem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "ärme oleme -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem -anud", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ake", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge -ake", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu -aku", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu -anud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-atagu", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ärgu -atagu", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu -atud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ärgu olgu -atud", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-avat", "source": "inflection", "tags": [ "active", "positive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei -avat", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat -anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "perfect", "positive", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat -anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat -anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "-atavat", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "positive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei -atavat", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat -atud", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat -atud", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat -atud", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "-ama", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "-atama", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "-ata", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla -anud", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "-ama", "source": "inflection", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-ates", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles -anud", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "-amas", "source": "inflection", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-amast", "source": "inflection", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-av", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-atav", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-amaks", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "-anud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-atud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-amata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "-amatu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "suffixes", "3": "da-infinitive", "4": "-ta", "5": "", "6": "", "cat2": "verb-forming suffixes", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "-ma (da-infinitive -ta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-ta", "suff": "1" }, "expansion": "-ma (da-infinitive -ta)", "name": "et-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "et-conj-hüppama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms verbs from nouns." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian inflectional suffixes", "Estonian lemmas", "Estonian suffixes", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ma" }, "expansion": "Finnish -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma. Cognate with Finnish -ma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "suffix", "cat2": "inflectional suffixes" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "The suffix of the ma-infinitive, which is the lemma form of a verb." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish noun-forming suffixes", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "-maton" }, { "word": "-minen" }, { "word": "-mo" }, { "word": "-mus" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nominal" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma", "id": "action" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "-ма" }, "expansion": "Moksha -ма (-ma)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma, from Proto-Uralic *-ma (compare Moksha -ма (-ma) in эряма (eŕama, “life”), кулома (kuloma, “death”)).", "forms": [ { "form": "-mä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mien", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-main", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-masta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maan", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miin", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-malla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-milla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-malta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-milta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mille", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-mina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-matta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-min", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "inflection", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mieni", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maini", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miini", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseni", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseni", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineni", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miesi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maisi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miisi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksesi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksesi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minesi", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miemme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maimme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miimme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksemme", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksemme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minemme", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mienne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mianne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mananne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minanne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksenne", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksenne", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minenne", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miensa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainsa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miaan", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-miansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-massansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-missansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mastansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-mistansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinsa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-mallansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-millansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-maltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-miltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mallensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-millensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-manansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-minansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseen", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-maksensa", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-miksensa", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mattansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-mittansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineen", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-minensa", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-mA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-mä", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "var": "mä" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-m", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "elää (“to live”) + -ma → elämä (“life”)", "type": "example" }, { "text": "kuolla (“to die”) + -ma → kuolema (“death”)", "type": "example" }, { "text": "osua (“to hit”) + -ma → osuma (“hit”)", "type": "example" }, { "text": "sattua (“to take place”) + -ma → sattuma (“chance”)", "type": "example" }, { "text": "tapahtua (“to happen”) + -ma → tapahtuma (“event”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms action/result nouns from verbs." ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Forms some diminutive nouns." ], "qualifier": "unproductive", "raw_glosses": [ "(unproductive) Forms some diminutive nouns." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma", "id": "participle" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma, from Proto-Uralic *-ma.", "forms": [ { "form": "-mä", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-ma", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mien", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-main", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mia", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-masta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maan", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miin", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-malla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-milla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-malta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-milta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mille", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-mina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-matta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-min", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mine", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "inflection", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mani", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mieni", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maini", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miani", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missani", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistani", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maani", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miini", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millani", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltani", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleni", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minani", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseni", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseni", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittani", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineni", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-masi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miesi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maisi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miasi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missasi", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistasi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maasi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miisi", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millasi", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltasi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millesi", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minasi", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksesi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksesi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittasi", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minesi", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mamme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miemme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-maimme", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miamme", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missamme", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistamme", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maamme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miimme", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millamme", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltamme", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millemme", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minamme", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksemme", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksemme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittamme", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minemme", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-manne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mienne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mianne", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missanne", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistanne", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maanne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millanne", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltanne", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-mallenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-millenne", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mananne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minanne", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-maksenne", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miksenne", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittanne", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-minenne", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mansa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-miensa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mainsa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-miaan", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-miansa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-massaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-massansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-missaan", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-missansa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mastaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mastansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mistaan", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-mistansa", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-maansa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-miinsa", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mallaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-mallansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-millaan", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-millansa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-maltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-maltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-miltaan", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-miltansa", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-malleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mallensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-milleen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-millensa", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-manaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-manansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minaan", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-minansa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-makseen", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-maksensa", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mikseen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-miksensa", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-mattaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mattansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-mittaan", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-mittansa", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-mineen", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-minensa", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-mA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-mä", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "var": "mä" }, "expansion": "-ma (front vowel harmony variant -mä, linguistic notation -mA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-m", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ajaa (“to drive”) + -ma → ajama (“driven by”)\nmiehen ajama auto — car driven by the man", "type": "example" } ], "glosses": [ "The suffix of the agent participle." ], "links": [ [ "agent participle", "agent participle#English" ] ], "senseid": [ "fi:participial" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "The third infinitive suffix; not used on its own, and always receives one of a number of case endings." ], "senseid": [ "fi:infinitive" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "嗎" }, "expansion": "Chinese 嗎/吗", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Might be somewhat related to Chinese 嗎/吗.", "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Garo entries with incorrect language header", "Garo lemmas", "Garo suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Final particle which turns the sentence into a polar question." ], "links": [ [ "polar question", "polar question" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "name": "hu-langref" } ], "etymology_text": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. The neologists formed new words with it after artificially deducing it from words ending in -ma/-me.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-mát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-mákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-mának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-máknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-mával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-mákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-máért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-mákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "-mává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-mákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-máig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-mákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "-maként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-mákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-mául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-mákul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "-mában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-mákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-mákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "-mánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-máknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-mába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-mákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-mákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "-mához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-máról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-mákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "-mától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-máktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-máé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-máké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "-máéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-mákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-mám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-máim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-mád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-máid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-mája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "-máink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "-mátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-máitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-májuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-máik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-má", "2": "o", "esm_pl": "y", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "-máink", "1pl_sg": "-mánk", "1sg_pl": "-máim", "1sg_sg": "-mám", "2pl_pl": "-máitok", "2pl_sg": "-mátok", "2sg_pl": "-máid", "2sg_sg": "-mád", "3pl_pl": "-máik", "3pl_sg": "-májuk", "3sg_pl": "-mái", "3sg_sg": "-mája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian suffixes", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with rare senses", "Hungarian words originating from the language reform", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "játszik (“to play”) + -ma → játszma (“game, match”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Added to a word to form a noun. No longer productive." ], "links": [ [ "noun", "noun#English" ] ], "qualifier": "noun-forming suffix", "raw_glosses": [ "(noun-forming suffix, rare) Added to a word to form a noun. No longer productive." ], "tags": [ "morpheme", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɒ]" } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-ma" }, "expansion": "Finnish -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "-m" }, "expansion": "Estonian -m", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ma. Cognates include Finnish -ma and Estonian -m.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-ma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-mat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-man", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-mmiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-mmaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-mmia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-mmaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-mmii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-mas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-mis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-mast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-mist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-malle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-mille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-mal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-mil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-malt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-milt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-maks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-miks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-manna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-mmaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-minna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-mmiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-mant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "-mint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-mä" }, "expansion": "-ma (front vowel variant -mä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-mä" }, "expansion": "-ma (front vowel variant -mä)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian suffixes", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "vettää (“to pull”) + -ma → vetämä (“cartload”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to form result nouns from verbs." ], "links": [ [ "result noun", "result noun#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-mɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-mɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-mɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-mɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "xbr", "2": "pronoun" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Kambera", "lang_code": "xbr", "pos": "pron", "related": [ { "word": "1sg" }, { "word": "ku-" }, { "word": "-nggu" }, { "word": "-ka" }, { "word": "-ngga" }, { "word": "2sg" }, { "alt": "u-", "word": "mu-" }, { "word": "-mu" }, { "word": "-kau" }, { "word": "-nggau" }, { "word": "3sg" }, { "word": "na-" }, { "word": "-na" }, { "word": "-ya" }, { "word": "-nya" }, { "word": "1pl.incl" }, { "word": "ta-" }, { "word": "-nda" }, { "word": "-ta" }, { "word": "1pl.excl" }, { "word": "ma-" }, { "word": "-kama" }, { "word": "-nggama" }, { "word": "2pl" }, { "alt": "i-", "word": "mi-" }, { "word": "-mi" }, { "alt": "-kai", "word": "-kami" }, { "alt": "-nggai", "word": "-nggami" }, { "word": "3pl" }, { "word": "da-" }, { "word": "-da" }, { "word": "-ha" }, { "word": "-nja" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kambera entries with incorrect language header", "Kambera lemmas", "Kambera pronominal clitics", "Kambera pronouns", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "first person plural exclusive genitive enclitic" ], "links": [ [ "genitive", "genitive#English" ], [ "enclitic", "enclitic#English" ] ], "tags": [ "enclitic", "exclusive", "first-person", "genitive", "plural" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Kari'na entries with incorrect language header", "Kari'na lemmas", "Kari'na suffixes", "Kari'na terms derived from Proto-Cariban", "Kari'na terms inherited from Proto-Cariban", "Kari'na terms with IPA pronunciation", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "sai-car-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Cariban *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "-ma" }, "expansion": "Apalaí -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "-ma" }, "expansion": "Trió -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "-ma" }, "expansion": "Wayana -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "-ma" }, "expansion": "Waiwai -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "-ma" }, "expansion": "Akawaio -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "-ma" }, "expansion": "Macushi -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "-ma" }, "expansion": "Pemon -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mch", "2": "-ma" }, "expansion": "Ye'kwana -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *-ma; cognate to Apalaí -ma, Trió -ma, Wayana -ma, Waiwai -ma, Akawaio -ma, Macushi -ma, Pemon -ma, Ye'kwana -ma. Likely also ultimately related to the postposition me (“functioning as”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Kari'na", "lang_code": "car", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms transitive verbs from nouns and adverbs, with no single clear meaning common to these derivations, but often ‘to cause to become or gain the qualities of’." ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Forms transitive verbs from loanwords." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-ma]" } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Laboya entries with incorrect language header", "Laboya lemmas", "Laboya pronominal clitics", "Laboya pronouns", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "pronoun", "cat2": "pronominal clitics" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "pron", "related": [ { "word": "Person" }, { "word": "1sg" }, { "word": "gu-" }, { "word": "-gu" }, { "word": "-ga" }, { "word": "2sg" }, { "word": "mu-" }, { "word": "-mu" }, { "word": "3sg" }, { "word": "na-" }, { "word": "-na" }, { "word": "-ni" }, { "word": "1pl.incl" }, { "word": "da-" }, { "word": "-da" }, { "word": "1pl.excl" }, { "word": "ma-" }, { "word": "-gama" }, { "word": "2pl" }, { "word": "mi-" }, { "word": "-mi" }, { "word": "-gimi" }, { "word": "3pl" }, { "word": "ɗa-" }, { "word": "-ɗa" }, { "word": "-di" } ], "senses": [ { "glosses": [ "first person plural exclusive subject enclitic" ], "links": [ [ "enclitic", "enclitic#English" ] ], "tags": [ "enclitic", "exclusive", "first-person", "plural", "subjective" ] }, { "glosses": [ "first person plural exclusive possessive enclitic" ], "links": [ [ "enclitic", "enclitic#English" ] ], "tags": [ "enclitic", "exclusive", "first-person", "plural", "possessive" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "suffix", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "-ma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ma", "name": "lv-suffix" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian lemmas", "Latvian suffixes", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Added to adjectives (sometimes to nouns) to form abstract nouns, especially those referring to the state or property that corresponds to the original adjective (like, e.g., Eng. -ity)." ], "links": [ [ "-ity", "-ity#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "synonyms": [ { "word": "-me" }, { "word": "-sme" } ], "word": "-ma" } { "coordinate_terms": [ { "word": "-ño" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hto", "2": "-ma" }, "expansion": "Minica Huitoto -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hux", "2": "-ma" }, "expansion": "Nüpode Huitoto -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates include Minica Huitoto -ma and Nüpode Huitoto -ma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "huu", "2": "classifier" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Murui Huitoto", "lang_code": "huu", "pos": "classifier", "related": [ { "word": "-mɨe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Murui Huitoto classifiers", "Murui Huitoto entries with incorrect language header", "Murui Huitoto lemmas", "Murui Huitoto terms with IPA pronunciation", "Pages with 18 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Classifier for masculine animate nouns." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-ma]" } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Pali entries with incorrect language header", "Pali non-lemma forms", "Pali suffix forms" ], "form_of": [ { "word": "-mant" } ], "glosses": [ "masculine/neuter vocative singular of -mant" ], "links": [ [ "-mant", "-mant#Pali" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "morpheme", "neuter", "singular", "vocative" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀫" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "म" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ম" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ම" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "မ" }, { "word": "-ม" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "-มะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨾ" }, { "word": "-ມ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "-ມະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ម" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "-" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄟" } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjective-forming suffixes", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic noun-forming suffixes", "Proto-Finnic suffixes", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "-m" }, "expansion": "Estonian: -m", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: -m" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-ma", "id": "nominal" }, "expansion": "Finnish: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: -ma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "-ma" }, "expansion": "Ingrian: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: -ma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-ma" }, "expansion": "Karelian: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: -ma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "-m" }, "expansion": "Veps: -m", "name": "desc" } ], "text": "Veps: -m" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "-m" }, "expansion": "Võro: -m", "name": "desc" } ], "text": "Võro: -m" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "-ma" }, "expansion": "Votic: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Votic: -ma" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "action" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *-ma.", "forms": [ { "form": "-ma / *-mä", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "head": "*-ma / *-mä" }, "expansion": "*-ma / *-mä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms action/result nouns from verbs." ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "Mostly meaningless suffix added to some nominal stems." ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjective-forming suffixes", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic suffixes", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "-ma", "pos": "ma-infinitive" }, "expansion": "Estonian: -ma (ma-infinitive)", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: -ma (ma-infinitive), gerund in inessive, elative, translative and abessive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-" }, "expansion": "Finnish:", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: gerund (3rd infinitive) in inessive, elative, illative, adessive, abessive and instructive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "-" }, "expansion": "Ingrian:", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: gerund (3rd infinitive) in inessive, elative, illative and abessive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "-ma", "pos": "ma-infinitive" }, "expansion": "Võro: -ma (ma-infinitive)", "name": "desc" } ], "text": "Võro: -ma (ma-infinitive)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Votic: gerund in inessive, elative, illative and abessive" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-ma", "id": "participle" }, "expansion": "Finnish: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: -ma" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "participle" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Uralic *-ma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *-ma.", "forms": [ { "form": "-ma / *-mä", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes", "head": "*-ma / *-mä" }, "expansion": "*-ma / *-mä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms the gerund of verbs, generally only in certain case forms." ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "Forms the agent participle, which indicates that an action was done by something (in the genitive)." ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjective-forming suffixes", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic suffixes" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-ma", "id": "place" }, "expansion": "Finnish: -ma", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: -ma" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "place" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Possibly an extension of the sense in Etymology 1, with the sense development \"action\" > \"event\" > \"location of event\" > \"location\".", "forms": [ { "form": "-ma / *-mä", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes", "head": "*-ma / *-mä" }, "expansion": "*-ma / *-mä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "glosses": [ "Forms names for places or locations." ], "tags": [ "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pro", "2": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *-ma", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Indo-Aryan: *-ma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "-मन्" }, "expansion": "Sanskrit: -मन् (-man)", "name": "desc" } ], "text": "Sanskrit: -मन् (-man)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Iranian: *-ma", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Iranian: *-ma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ae", "2": "-𐬨𐬀𐬥" }, "expansion": "Avestan: -𐬨𐬀𐬥 (-man)", "name": "desc" } ], "text": "Avestan: -𐬨𐬀𐬥 (-man)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "-مەن", "3": "-مەنی", "4": "-مە", "5": "مە-" }, "expansion": "Central Kurdish: -مەن (-men), -مەنی (-menî), -مە (-me), مە- (me-)", "name": "desc" } ], "text": "Central Kurdish: -مەن (-men), -مەنی (-menî), -مە (-me), مە- (me-) (as in dîmen, çapemenî, دێوەزمە (dêwezme), mebest...)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iir-pro", "2": "ine-pro", "3": "*-mn̥", "4": "*-mn̥ ~ *-mén" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-mn̥ ~ *-mén", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *-mn̥ ~ *-mén.", "head_templates": [ { "args": { "1": "iir-pro", "2": "suffix", "cat2": "noun-forming suffixes", "g": "n" }, "expansion": "*-ma n", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Indo-Iranian", "lang_code": "iir-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header", "Proto-Indo-Iranian lemmas", "Proto-Indo-Iranian neuter suffixes", "Proto-Indo-Iranian noun-forming suffixes", "Proto-Indo-Iranian suffixes", "Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European" ], "glosses": [ "deverbal nominal suffix." ], "tags": [ "morpheme", "neuter", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "suffix", "g": "f" }, "expansion": "*-ma f", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/-ma", "pos": "suffix", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "*-mъ" } ], "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic feminine suffixes", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic suffixes" ], "glosses": [ "Alternative form of *-mъ" ], "links": [ [ "*-mъ", "Reconstruction:Proto-Slavic/-mъ" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine", "morpheme", "reconstruction" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish non-lemma forms", "Turkish suffix forms", "Turkish suffixes", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "ـما", "tr": "-ma" }, "expansion": "Ottoman Turkish ـما (-ma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish ـما (-ma).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "suffix form" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I won't weep for you any more.", "text": "Artık senin için ağlamayacağım.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(negates verbs) after the vowels A / I / O / U", "word": "-me" } ], "glosses": [ "Form of -me (negates verbs) after the vowels A / I / O / U." ], "links": [ [ "-me", "-me#Turkish" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "categories": [ "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish suffixes", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "ـمه", "tr": "-ma" }, "expansion": "Ottoman Turkish ـمه (-ma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish ـمه (-ma).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "suffix", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "head": "" }, "expansion": "-ma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "-ma", "name": "tr-suffix" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I really don't like to be forgotten.", "text": "Unutulmayı hiç sevmem.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(forms verbal nouns) after the vowels A / I / O / U", "word": "-me" } ], "glosses": [ "Form of -me (forms verbal nouns) after the vowels A / I / O / U." ], "links": [ [ "-me", "-me#Turkish" ] ], "tags": [ "form-of", "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wbp", "2": "suffixes" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Warlpiri", "lang_code": "wbp", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Warlpiri entries with incorrect language header", "Warlpiri lemmas", "Warlpiri suffixes" ], "glosses": [ "causative suffix; to cause to do (the resulting verb is a ni-class verb)" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "ni", "-ni#Warlpiri" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-ma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "sai-car-pro", "3": "*-ma" }, "expansion": "Proto-Cariban *-ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "-ma" }, "expansion": "Apalaí -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "car", "2": "-ma" }, "expansion": "Kari'na -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "-ma" }, "expansion": "Trió -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "-ma" }, "expansion": "Wayana -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "-ma" }, "expansion": "Waiwai -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "-ma" }, "expansion": "Akawaio -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "-ma" }, "expansion": "Macushi -ma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "-ma" }, "expansion": "Pemon -ma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *-ma; cognate to Apalaí -ma, Kari'na -ma, Trió -ma, Wayana -ma, Waiwai -ma, Akawaio -ma, Macushi -ma, Pemon -ma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "suffix" }, "expansion": "-ma", "name": "head" } ], "lang": "Ye'kwana", "lang_code": "mch", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 18 entries", "Pages with entries", "Ye'kwana entries with incorrect language header", "Ye'kwana lemmas", "Ye'kwana suffixes", "Ye'kwana terms derived from Proto-Cariban", "Ye'kwana terms inherited from Proto-Cariban", "Ye'kwana terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "Forms transitive verbs from nouns and adverbs, with no single clear meaning common to these derivations." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[-ma]" } ], "word": "-ma" }
Download raw JSONL data for -ma meaning in All languages combined (99.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -mA", "path": [ "-ma" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ma", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -mA", "path": [ "-ma" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ma", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: front vowel variant -mä", "path": [ "-ma" ], "section": "Ingrian", "subsection": "suffix", "title": "-ma", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.