All languages combined word senses marked with lifeform category "Horse tack"
Parent categories: Animal riding, Horses, Tools, Transport, Equids, Livestock, Technology, Odd-toed ungulates, Agriculture, Animals, Mammals, Applied sciences, Lifeforms, Vertebrates, Sciences, Life, Chordates, Nature
Total 815 word senses
- English saddle … adhastar traenála (18 senses)
- aisa … bisæcc (25 senses)
- bit … bulga (21 senses)
- bât … chewing ball (19 senses)
- chiavi … crupper (13 senses)
- crú … fork (21 senses)
- fre … halter (26 senses)
- hame … hunting-crop (19 senses)
- hám … kantárszár (15 senses)
- kapa … longe line (21 senses)
- loru … morso (18 senses)
- mos … ostroga (22 senses)
- otěž … pofaszíj (25 senses)
- poitrel … qoşqu (15 senses)
- rahe … saddlecloth (23 senses)
- sadel … seglot (16 senses)
- sele … siodło (18 senses)
- slě … swell (26 senses)
- szor … tręzla (19 senses)
- tygel … ventrera (15 senses)
- waga … žvala (33 senses)
- آلنلق (Noun) [Ottoman Turkish] frontlet, any ornament worn on the forehead
- أكاف (Noun) [Arabic] a saddle, a packsaddle (typically of an ass)
- إبزيم (Noun) [Arabic] clasp, buckle (of a belt or shoe or surcingle etc.)
- ئىگەر (Noun) [Uyghur] saddle (seat for a rider placed on the back of a horse or other animal)
- ئۈزەڭگە (Noun) [Uyghur] stirrup
- ابزیم (Noun) [Persian] clasp, buckle
- ادرم (Noun) [Persian] saddlecloth
- اذر (Noun) [Karakhanid] saddle
- استام (Noun) [Ottoman Turkish] the metal furniture and gear of a saddle horse, usually made of gold or silver
- افسار (Noun) [Ottoman Turkish] halter, a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of horses to lead or tie them
- افسار (Noun) [Persian] curb chain; (loosely) bridle, harness, headstall, curb, rein
- اوزنكی (Noun) [Ottoman Turkish] stirrup, a ring or hoop for a horseman's foot while mounting or riding
- اویان (Noun) [Ottoman Turkish] bridle, the headgear with which a horse is directed and which carries a bit and reins
- ایر (Noun) [Ottoman Turkish] saddle, a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal
- باشلق (Noun) [Ottoman Turkish] headgear, anything worn on the head
- باشلق (Noun) [Ottoman Turkish] helmet, a hard, protective head covering used in battle
- باشلق (Noun) [Ottoman Turkish] testiere, the complete armour for a horse's head
- برذعة (Noun) [Arabic] packsaddle
- بوكور (Noun) [Ottoman Turkish] side, flank, the flesh between the last rib and the hip
- تركی (Noun) [Ottoman Turkish] folk song, a song, especially a Turkish one, originating among common people and handed down by oral tradition
- تكلتی (Noun) [Ottoman Turkish] saddle blanket
- تلیسه (Noun) [Persian] an oblong piece of cloth which can be either prostrated for a horse blanket or stitched together for a double saddlebag
- تىزگىن (Noun) [Uyghur] bridle
- تگلتو (Noun) [Persian] saddle blanket
- ثفر (Verb) [Arabic] to make walk with a prod, to drive from behind
- جل (Verb) [Arabic] to be beyond or above
- جل (Noun) [Persian] veil (hung before a sanctuary)
- جلبور (Noun) [Ottoman Turkish] halter, a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of horses to lead or tie them
- جلو (Noun) [Persian] rein, bridle, bridle-rein
- جوالق (Noun) [Arabic] a large sack; a duffel bag
- حكمة (Noun) [Arabic] the Gospel
- حلس (Noun) [Arabic] saddlecloth, saddle blanket
- خرج (Verb) [Arabic] to go or come [with مِنْ (min) ‘out of’] somewhere physically or otherwise (depending on whether the view is from inside or outside); to go out or come out
- خرج (Verb) [Arabic] to go or come [with مِنْ (min) ‘out of’] somewhere physically or otherwise (depending on whether the view is from inside or outside); to go out or come out; to go forth or come forth; to issue; to emerge
- خرج (Verb) [Arabic] to make go out or come out (depending on whether the view is from inside or outside)
- خرج (Verb) [Arabic] to make go out or come out (depending on whether the view is from inside or outside); to make leave; to push out; to turn out; to force out
- خرج (Noun) [Ottoman Turkish] saddlebag, portmanteau, bysack, a large leathern sack or bag where a traveller’s effects are carried
- خرجین (Noun) [Persian] carpetbag
- خطام (Noun) [Arabic] a cord or rope attached to the nose or jaws of a camel, noseband
- خوی (Noun) [Persian] saddle-cloth, or dorsers below the saddle
- دفنوک (Noun) [Persian] ornamental covering of a saddle; saddlecloth
- دوال (Noun) [Persian] strap, thong; stirrup leather
- رحالة (Noun) [Arabic] what one arranges for voyage; saddle
- رحالة (Noun) [Arabic] what one arranges for voyage; assemblage of tents, group of huts of voyagers
- رحالة (Noun) [Arabic] voyager, traveller, commuter
- رحل (Verb) [Arabic] to make depart; to transport, to deport, to relocate, to carry over
- رخت (Noun) [Arabic] rugs, blankets, even horse blankets
- رخت (Noun) [Persian] rugs, blankets, tapestry, even horse blankets
- رسن (Noun) [Arabic] noseband, the leadingrope over the nose of an animal
- رسن (Verb) [Arabic] to tie with the leadingrope
- ركاب (Noun) [Arabic] stirrup
- ركاب (Noun) [Ottoman Turkish] stirrup, a ring or hoop for a horseman's foot while mounting or riding
- زمام (Noun) [Arabic] day book, register
- زمام (Noun) [Ottoman Turkish] rein, a strap or rope attached to a bridle or bit
- زین (Noun) [Central Kurdish] saddle
- زین (Noun) [Ottoman Turkish] saddle, a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal
- زین (Noun) [Persian] saddle
- سمر (Noun) [Ottoman Turkish] packsaddle, bat, a saddle used to secure and carry goods on the back of an animal
- سموت (Noun) [Persian] part of a horse harness, probably a collar or hame
- سوط (Noun) [Ottoman Turkish] riding crop, horsewhip, quirt, any short type of whip without a lash used in horseriding to goad or direct a horse
- سير (Noun) [Arabic] strap, strip of hide, skin thong (such as, and originally, of a horse-harness or a shoulder-strap, and modernly a belt in machinery)
- شكيمة (Noun) [Arabic] toughness, resilience, firmness
- شليل (Noun) [Arabic] undergarment under a coat of mail
- صفة (Noun) [Arabic] seat of a saddle
- عذار (Noun) [Arabic] cheekpiece (of a horse's harness)
- عنان (Noun) [Arabic] a bridle strap attached to a horse headstall, a rein
- غرارة (Noun) [Arabic] heedlessness, juvenility, crevasse, loose management of reality
- غرارة (Noun) [Arabic] holdall, saddle-bag, leather bag
- غرارة (Noun) [Arabic] a dry measure for grain; a dry measure for grain of about 432 litres
- غرارة (Noun) [Arabic] a dry measure for grain; a dry measure for grain of about 265 litres – 12 كَيْل (kayl) – 72 مُدّ (mudd)
- غرارة (Noun) [Arabic] a dry measure for grain; a dry measure for grain of about 795 litres
- غرارة (Noun) [Arabic] a dry measure for grain; a dry measure for grain of about 398 litres
- غمامة (Noun) [Arabic] muzzle
- فاص (Noun) [Algerian Arabic] bridle
- فرجول (Noun) [Ottoman Turkish] curry comb, a comb used to brush down a horse
- قاشاغی (Noun) [Ottoman Turkish] scraper, an instrument with which anything is scraped
- قالتاق (Noun) [Ottoman Turkish] saddle tree, saddle bow, the wooden base on which the rest of the saddle is built
- قرباچ (Noun) [Ottoman Turkish] riding crop, horsewhip, quirt, any short type of whip without a lash used in horseriding to goad or direct a horse
- قوسقون (Noun) [Ottoman Turkish] crupper, a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping
- قوش (Noun) [Arabic] crupper (thong to keep the saddle from sliding forth)
- قيقب (Noun) [Arabic] nettle tree, hackberry (Celtis australis)
- كم (Noun) [Ottoman Turkish] bit, a piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal
- كور (Noun) [Arabic] camel saddle
- كوكسلك (Noun) [Ottoman Turkish] bib, an item of clothing for babies tied around the neck
- لبادة (Noun) [Arabic] felt cap
- لبب (Verb) [Arabic] to put around the neck
- لجام (Noun) [Arabic] a horse headcollar or headstall along with the reins; a bridle
- لگام (Noun) [Persian] bridle
- مركب (Noun) [Arabic] compound
- مكور (Noun) [Ottoman Turkish] camel-saddle for riding
- مهار (Noun) [Persian] halter, longe, bridle
- مهموز (Noun) [Ottoman Turkish] spur, a rigid implement fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse
- ميثرة (Noun) [Arabic] a kind of shabrack or saddle-pillow made of silk, or other silk blankets
- نمط (Noun) [Arabic] drugget, a type of rug also laid over a saddle
- هودج (Noun) [Arabic] sedan chair, litter
- پاردم (Noun) [Ottoman Turkish] crupper, a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping
- پالان (Noun) [Ottoman Turkish] packsaddle, a saddle without a frame and resembling a large cushion
- پالان (Noun) [Persian] packsaddle
- پالهنگ (Noun) [Persian] rein
- چاپراق (Noun) [Ottoman Turkish] saddlecloth, horsecloth, a rug or similar cloth used to cover a horse
- چول (Noun) [Ottoman Turkish] haircloth, horsehair, a cloth made of the hairs of a horse
- چول (Noun) [Ottoman Turkish] saddlecloth, horsecloth, a rug or similar cloth used to cover a horse
- یولار (Noun) [Ottoman Turkish] halter, a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of horses to lead or tie them
- ասպազէն (Adjective) [Old Armenian] armed and mounted on a horse
- ասպանդակ (Noun) [Armenian] stirrup
- դանդանավանդ (Noun) [Armenian] gag
- դանդանաւանդ (Noun) [Old Armenian] bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal)
- երասան (Noun) [Armenian] bridle
- երասան (Noun) [Old Armenian] bridle, curb, rein, snaffle; halter; scratch, bit
- թամբ (Noun) [Armenian] flank (of an animal)
- թամբ (Noun) [Old Armenian] thighbone with the flesh on it, ham
- թշու (Noun) [Armenian] hobble (used to fasten together the legs of a horse)
- լկամ (Noun) [Armenian] bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal)
- լկամ (Noun) [Middle Armenian] bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal)
- ճախանոց (Noun) [Old Armenian] hobble
- ոտնակապ (Noun) [Armenian] hobble
- չիդար (Noun) [Armenian] hobble (used to fasten together the legs of a horse)
- սանձ (Noun) [Armenian] bit (metal in horse's mouth)
- սանձ (Noun) [Old Armenian] bit (metal in horse's mouth)
- 手綱 (Noun) [Japanese] reins, bridle
- 轡 (Noun) [Japanese] bit (metal in horse's mouth)
- 鐙 (Character) [Japanese] stirrup
- 鐙 (Noun) [Japanese] stirrup
- 鞍 (Noun) [Japanese] saddle
- 鞍轡 (Noun) [Chinese] a saddle and bridle
- 韁繩 (Noun) [Chinese] reins; halter
- 馬蹬 (Noun) [Chinese] stirrup (footrest used by horse-riders)
- 馬銜 (Noun) [Chinese] bit (metal in horse's mouth)
- 馬銜 (Noun) [Japanese] bit (metal in horse's mouth)
- 馬鐙 (Noun) [Chinese] stirrup (footrest used by horse-riders)
- ат сэбэ (Noun) [Yakut] harness
- атах быата (Noun) [Yakut] hobble
- ајам (Noun) [Serbo-Croatian] horse's collar
- бас быата (Noun) [Yakut] bridle
- батог (Noun) [Russian] riding crop, horsewhip
- боккуоп (Noun) [Yakut] a horseshoe
- боккуоптаа (Verb) [Yakut] to shoe (a horse)
- боккуоптаах (Adjective) [Yakut] shod, having horseshoes
- бръзда (Noun) [Bulgarian] halter
- бръзда (Noun) [Bulgarian] part of the plow which connects the drawbar to the landside
- бръзда (Noun) [Old Church Slavonic] muzzle
- бръзда (Noun) [Old Church Slavonic] halter
- бугъав (Noun) [Kumyk] hobble
- вожжа (Noun) [Russian] rein (strap or rope for guiding an animal; also figuratively; usually plural)
- вьюк (Noun) [Russian] saddlebag
- голобля (Noun) [Ukrainian] thill, shaft (one of the two long pieces of wood, extending before a vehicle, between which a horse is hitched)
- дилбегә (Noun) [Bashkir] rein, a strap or rope attached to the bridle to control a horse
- дуга (Noun) [Russian] shaft bow (of a harness)
- дуга (Noun) [Yakut] shaft bow (of a harness)
- дєплов (Noun) [Pannonian Rusyn] rein
- дєпловка (Noun) [Pannonian Rusyn] bridle
- жолоо (Noun) [Mongolian] rudder
- збруя (Noun) [Ukrainian] tack (for saddling horses and other animals)
- иһэҥэ (Noun) [Yakut] stirrup
- йүгән (Noun) [Bashkir] bridle
- йӑрана (Noun) [Chuvash] stirrup
- йӗвен (Noun) [Chuvash] bridle (headgear for horse)
- йӗнер (Noun) [Chuvash] saddle (seat on an animal)
- кантар (Noun) [Serbo-Croatian] sea bream
- көлүүр (Noun) [Yakut] harness
- мундштук (Noun) [Russian] curb bit
- мундштук (Noun) [Ukrainian] curb bit
- нагрудник (Noun) [Russian] bib (item of clothing for babies)
- нӑхта (Noun) [Chuvash] halter
- оьзенги (Noun) [Kumyk] stirrup
- па̄ӈӈҍк (Noun) [Kildin Sami] bridle
- поадэск (Noun) [Kildin Sami] harness (for a horse, reindeer etc.)
- повод (Noun) [Russian] cause, ground, occasion
- потник (Noun) [Bulgarian] saddle blanket
- потник (Noun) [Russian] saddle blanket
- самар (Noun) [Macedonian] saddle, packsaddle
- сбруя (Noun) [Russian] horse tack (equipment and accessories worn by horses for harnessing or riding)
- седло (Noun) [Macedonian] saddle
- седло (Noun) [Russian] saddle (seat on an animal)
- седло (Noun) [Serbo-Croatian] ridge, saddle
- сис быата (Noun) [Yakut] cross-saddle belt, saddle strap (for a horse)
- стремен (Noun) [Macedonian] stirrup
- стремен (Noun) [Serbo-Croatian] stirrup
- стремя (Noun) [Russian] stirrup
- стремя (Noun) [Russian] stapes
- сулар (Noun) [Yakut] halter, headstall
- сідло (Noun) [Ukrainian] saddle (seat on an animal)
- телтия (Noun) [Bulgarian] saddle blanket
- трензель (Noun) [Russian] snaffle, bridoon (type of horse's bit)
- тышау (Noun) [Bashkir] hobble; straps tied between the front legs of a horse, allowing it to wander freely while grazing but preventing it from running off
- узда (Noun) [Macedonian] bridle
- узда (Noun) [Old East Slavic] bridle
- узда (Noun) [Russian] bridle (headgear for horse)
- узда (Noun) [Serbo-Croatian] bridle, rein
- уздечка (Noun) [Russian] frenulum, frenum
- узенгија (Noun) [Macedonian] stirrup
- узенгија (Noun) [Serbo-Croatian] stirrup
- уостуган (Noun) [Yakut] bit
- упряжь (Noun) [Russian] harness (for horses or other animals)
- хазаар (Noun) [Mongolian] bridle
- холун (Noun) [Yakut] surcingle (senses 1 and 2)
- хомут (Noun) [Russian] horse collar
- хударга (Noun) [Mongolian] crupper (a leather strap looped under a horse's tail)
- хӑмӑт (Noun) [Chuvash] horse collar
- цулбуур (Noun) [Mongolian] rein, a thong for leading a horse
- шлем (Noun) [Russian] headpiece (as in a horse's)
- шнеллер (Noun) [Russian] the lock which fixes the belt that attaches the stirrup to the saddle (which belt is called пу́тля (pútlja))
- ыҥыыр (Noun) [Yakut] saddle
- эйәр (Noun) [Bashkir] saddle
- эмээл (Noun) [Mongolian] saddle
- қамыт (Noun) [Kazakh] horse collar
- қас (Noun) [Kazakh] eyebrow
- үүн (Noun) [Yakut] bridle
- әбзел (Noun) [Kazakh] harness
- өҙәңге (Noun) [Bashkir] stirrup, a foot rest for a horse rider.
- ልጋም (Noun) [Tigre] bridle
- ልጓም (Noun) [Amharic] bridle
- ልጓም (Noun) [Ge'ez] bridle
- ልጓም (Noun) [Tigrinya] bridle
- ኮር (Noun) [Amharic] saddle
- ኮር (Noun) [Ge'ez] saddle
- ኮር (Noun) [Tigre] saddle
- ኮር (Noun) [Tigrinya] saddle
- ኵርጂ (Noun) [Tigrinya] pannier, saddlebag behind the saddle
- ዘናብ (Noun) [Tigre] crupper
- აღვირი (Noun) [Georgian] bridle, rein, snaffle, snaffle-bit
- ლაგამი (Noun) [Georgian] bridle, halter
- პალანი (Noun) [Georgian] packsaddle
- უზანგი (Noun) [Georgian] stirrup
- უნაგირი (Noun) [Georgian] saddle
- უნაგირი (Noun) [Old Georgian] saddle
- ჭი̄მა (Noun) [Svan] pubic hair
- καπίστρι (Noun) [Greek] halter, headstall (headgear for animal)
- κεκρύφαλος (Noun) [Ancient Greek] reticulum, the second stomach of ruminants
- παρωπίδα (Noun) [Greek] blinker (UK):, blinder (US): (usually in the plural; worn by horses)
- πνιγεύς (Noun) [Ancient Greek] damper, cover for a stove
- πνιγεύς (Noun) [Ancient Greek] hydraulic instrument in which air is pent up
- πνιγεύς (Noun) [Ancient Greek] muzzle for horses
- πόρπαξ (Noun) [Ancient Greek] handle of a shield, probably a ring or loop inside the shield, which could be taken out at pleasure
- σάγμα (Noun) [Ancient Greek] A covering, a clothing; the covering of a shield
- σέλα (Noun) [Greek] saddle
- σαγματοπασμαγάδια (Noun) [Ancient Greek] saddle and welding blanket
- σαμάρι (Noun) [Greek] packsaddle, bat
- στομίδα (Noun) [Greek] bit (part of horse's headgear)
- στόμιον (Noun) [Ancient Greek] any aperture or opening
- τρίβολος (Noun) [Ancient Greek] part of the bit of a bridle
- φάλαρον (Noun) [Ancient Greek] ornaments, decorations
- χαλινάρι (Noun) [Greek] bridle (headgear for horse, including bit and reins)
- χαλινός (Noun) [Ancient Greek] anything that restrains from the outer
- χαλινός (Noun) [Greek] formal variant of χαλινάρι (chalinári, “bridle; bit”)
- ψάλιον (Noun) [Ancient Greek] curb chain
- ψαλόν (Noun) [Ancient Greek] a kind of bridle, a curb chain
- ἀστράβη (Noun) [Ancient Greek] comfortable saddle for an ass or a mule
- ἄμπυξ (Noun) [Ancient Greek] woman's diadem, frontlet
- ἐχήνια (Noun) [Ancient Greek] part of a bridle or bit
- ἔποχον (Noun) [Ancient Greek] saddlecloth, housing
- ἡνία (Noun) [Ancient Greek] rein, bridle
- ὑποστόμια (Noun) [Ancient Greek] small tags of iron on the bit
- ῥυτήρ (Noun) [Ancient Greek] saviour, guard, defender
- ῥυταγωγεύς (Noun) [Ancient Greek] rope of a horse's halter
- પલાણ (Noun) [Gujarati] saddle, packsaddle
- ਲਗਾਮ (Noun) [Punjabi] bridle
- 등자 (Noun) [Korean] stirrup
- 말채 (Noun) [Korean] horsewhip
- 안장 (Noun) [Korean] saddle
- បង្ហៀរ (Verb) [Khmer] to let or cause to overflow, to drain
- ကုန်းနှီး (Noun) [Burmese] saddle
- ဇက်ခွံ့ (Noun) [Burmese] bridle (of a horse)
- கடிவாளம் (Noun) [Tamil] a bridle
- పలుపు (Noun) [Telugu] A halter for cattle or horses; the rope collar for oxen in a cart.
- ܙܝܢܐ (Noun) [Assyrian Neo-Aramaic] armed force
- ܙܝܢܐ (Noun) [Classical Syriac] armed force
- ܙܡܡܐ (Noun) [Classical Syriac] murmur, whisper
- ܙܢܩܐ (Noun) [Classical Syriac] comet, meteor
- ܚܠܣܐ (Noun) [Classical Syriac] horsecloth, saddle
- ܠܘܓܡܐ (Noun) [Classical Syriac] jaw
- ܠܘܪܐ (Proper name) [Classical Syriac] Lyra
- ܡܪܟܒܬܐ (Noun) [Classical Syriac] horsecloth, saddle
- ܢܥܠܐ (Noun) [Classical Syriac] horseshoe
- ܣܩܠܐ (Adverb) [Classical Syriac] squatting, sitting down, cross-legged
- ܣܪܓܐ (Noun) [Classical Syriac] saddler, saddlemaker
- ܥܪܩܬܐ (Noun) [Classical Syriac] thwart
- ܦܝܘܣܝܓ (Noun) [Classical Syriac] noose, snare
- ܩܕܠܐ (Noun) [Classical Syriac] top or end of an egg
- ज़ीन (Noun) [Hindi] saddle
- लगाम (Noun) [Hindi] bridle
Download postprocessed JSONL data for these senses (3.7MB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.