See زین on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zîn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "زین (zîn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "زین (zîn)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ckb",
"name": "Horse tack",
"orig": "ckb:Horse tack",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 39 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 38 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zîndirû",
"word": "زیندروو"
},
{
"roman": "zînpoş",
"word": "زینپۆش"
}
],
"glosses": [
"saddle"
],
"id": "en-زین-ckb-noun-ugja0YrI",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːn/"
}
],
"word": "زین"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zin"
},
"expansion": "Turkish: zin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زین",
"t": "saddle",
"tr": "zin"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زین (zin, “saddle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"t": "saddle",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زین (zin, “saddle”), itself from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”).",
"forms": [
{
"form": "zin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "zin"
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Horse tack",
"orig": "ota:Horse tack",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "saddle-gear",
"roman": "zin efzar",
"word": "زین افزار"
},
{
"english": "saddler",
"roman": "zinsaz",
"word": "زینساز"
},
{
"english": "cantle of a saddle",
"roman": "zinkühe",
"word": "زینكوهه"
},
{
"english": "saddle-cloth",
"roman": "zinpuş",
"word": "زینپوش"
},
{
"english": "saddler",
"roman": "zinger",
"word": "زینگر"
}
],
"glosses": [
"saddle, a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal"
],
"id": "en-زین-ota-noun-o84UnS8g",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"rider",
"rider"
],
[
"back",
"back"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایر"
},
{
"word": "سرج"
}
]
}
],
"word": "زین"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জিন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জিন (zin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জিন (zin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "জীন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: জীন (jin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: জীন (jin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিন"
},
"expansion": "Bengali: জিন (jin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জিন (jin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જીન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જીન (jīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જીન (jīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "जीन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Hindi: जीन (jīna)\nHindustani: zīn\nHindi: ज़ीन\nUrdu: زِین (zīn)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Hindi: जीन (jīna)\nHindustani: zīn\nHindi: ज़ीन\nUrdu: زِین (zīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: jin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: jin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಜೀನು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಜೀನು (jīnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಜೀನು (jīnu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: jīn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "जीन",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जीन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जीन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒖𑒲𑒢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒖𑒲𑒢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒖𑒲𑒢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ജീനി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ജീനി (jīni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ജീനി (jīni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जीन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जीन (jīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जीन (jīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "जीण",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जीण (jīṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जीण (jīṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅛𑅑𑅢",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅛𑅑𑅢 (jiṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅛𑅑𑅢 (jiṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜିନ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଜିନ (jina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଜିନ (jina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زین",
"bor": "1",
"tr": "zin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زین (zin)\nTurkish: zin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زین (zin)\nTurkish: zin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜੀਨੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਜੀਨੁ (jīnu)\nPunjabi: zīn\nGurmukhi script: ਜ਼ੀਨ\nShahmukhi script: زِین",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਜੀਨੁ (jīnu)\nPunjabi: zīn\nGurmukhi script: ਜ਼ੀਨ\nShahmukhi script: زِین"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "زيِنَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: زيِنَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: زيِنَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ज़ीन",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ीन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ीन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋂𑋩𑋢𑋑",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋢𑋑 (zīna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋢𑋑 (zīna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சேணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சேணம் (cēṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சேணம் (cēṇam)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "saddle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "saddle",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "զէն"
},
"expansion": "Old Armenian զէն (zēn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”), originally meaning something to make ready or fitted, armament, harness, Old Armenian զէն (zēn).",
"forms": [
{
"form": "zin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zin",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zin"
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saddle"
],
"id": "en-زین-fa-noun-ugja0YrI",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:زین"
],
"word": "زین"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Metrical contraction used for poetry.",
"forms": [
{
"form": "zin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "phrase",
"tr": "zin"
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "az in, “'from this'”",
"word": "از این"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Horse tack",
"orig": "fa:Horse tack",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of از این (az in, “'from this'”)"
],
"id": "en-زین-fa-phrase-k-cf9WWO",
"links": [
[
"از این",
"از این#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) Alternative form of از این (az in, “'from this'”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zin]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zen]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:زین"
],
"word": "زین"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Horse tack"
],
"derived": [
{
"roman": "zîndirû",
"word": "زیندروو"
},
{
"roman": "zînpoş",
"word": "زینپۆش"
}
],
"forms": [
{
"form": "zîn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "زین (zîn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "زین (zîn)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ckb:Horse tack"
],
"glosses": [
"saddle"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːn/"
}
],
"word": "زین"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Horse tack"
],
"derived": [
{
"english": "saddle-gear",
"roman": "zin efzar",
"word": "زین افزار"
},
{
"english": "saddler",
"roman": "zinsaz",
"word": "زینساز"
},
{
"english": "cantle of a saddle",
"roman": "zinkühe",
"word": "زینكوهه"
},
{
"english": "saddle-cloth",
"roman": "zinpuş",
"word": "زینپوش"
},
{
"english": "saddler",
"roman": "zinger",
"word": "زینگر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zin"
},
"expansion": "Turkish: zin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زین",
"t": "saddle",
"tr": "zin"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زین (zin, “saddle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"t": "saddle",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زین (zin, “saddle”), itself from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”).",
"forms": [
{
"form": "zin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "zin"
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"ota:Horse tack"
],
"glosses": [
"saddle, a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"rider",
"rider"
],
[
"back",
"back"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایر"
},
{
"word": "سرج"
}
]
}
],
"word": "زین"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian phrases",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Horse tack"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জিন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জিন (zin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জিন (zin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "জীন",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: জীন (jin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: জীন (jin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিন"
},
"expansion": "Bengali: জিন (jin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জিন (jin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જીન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જીન (jīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જીન (jīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "जीन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Hindi: जीन (jīna)\nHindustani: zīn\nHindi: ज़ीन\nUrdu: زِین (zīn)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Hindi: जीन (jīna)\nHindustani: zīn\nHindi: ज़ीन\nUrdu: زِین (zīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: jin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: jin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಜೀನು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಜೀನು (jīnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಜೀನು (jīnu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: jīn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "जीन",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: जीन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जीन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒖𑒲𑒢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒖𑒲𑒢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒖𑒲𑒢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ജീനി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ജീനി (jīni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ജീനി (jīni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जीन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जीन (jīn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जीन (jīn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "जीण",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: जीण (jīṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: जीण (jīṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅛𑅑𑅢",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅛𑅑𑅢 (jiṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅛𑅑𑅢 (jiṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜିନ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଜିନ (jina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଜିନ (jina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زین",
"bor": "1",
"tr": "zin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زین (zin)\nTurkish: zin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زین (zin)\nTurkish: zin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਜੀਨੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਜੀਨੁ (jīnu)\nPunjabi: zīn\nGurmukhi script: ਜ਼ੀਨ\nShahmukhi script: زِین",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਜੀਨੁ (jīnu)\nPunjabi: zīn\nGurmukhi script: ਜ਼ੀਨ\nShahmukhi script: زِین"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "زيِنَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: زيِنَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: زيِنَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ज़ीन",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ीन",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ीन"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋂𑋩𑋢𑋑",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋢𑋑 (zīna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋢𑋑 (zīna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சேணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சேணம் (cēṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சேணம் (cēṇam)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "saddle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "saddle",
"tr": "zyn'",
"ts": "zēn"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "զէն"
},
"expansion": "Old Armenian զէն (zēn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”), originally meaning something to make ready or fitted, armament, harness, Old Armenian զէն (zēn).",
"forms": [
{
"form": "zin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zin",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zin"
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saddle"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ziːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:زین"
],
"word": "زین"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian phrases",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Horse tack"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Metrical contraction used for poetry.",
"forms": [
{
"form": "zin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "phrase",
"tr": "zin"
},
"expansion": "زین • (zin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "az in, “'from this'”",
"word": "از این"
}
],
"categories": [
"Persian poetic terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of از این (az in, “'from this'”)"
],
"links": [
[
"از این",
"از این#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) Alternative form of از این (az in, “'from this'”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zin]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zen]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zin]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:زین"
],
"word": "زین"
}
Download raw JSONL data for زین meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.