"شكيمة" meaning in All languages combined

See شكيمة on Wiktionary

Noun [Arabic]

Forms: شَكِيمَة [canonical], šakīma [romanization], شَكَائِم [plural], شُكُم [plural], شَكِيم [plural]
Head templates: {{ar-noun|شَكِيمَة|f|pl=شَكَائِم|pl2=شُكُم|pl3=شَكِيم}} شَكِيمَة • (šakīma) f (plural شَكَائِم (šakāʔim) or شُكُم (šukum) or شَكِيم (šakīm))
  1. bit, snaffle
    Sense id: en-شكيمة-ar-noun-AFA3tKm6 Categories (other): Arabic terms belonging to the root ش ك م Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش ك م: 70 30
  2. toughness, resilience, firmness Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-شكيمة-ar-noun-sWuRA778 Disambiguation of Horse tack: 34 66 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 24 76 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 24 76 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 26 74 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 42 58 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: شَكِيمَةšakīma, الشَّكِيمَةaš-šakīma, شَكِيمَةšakīmat, شَكِيمَةٌšakīmatun, الشَّكِيمَةُaš-šakīmatu, شَكِيمَةُšakīmatu, شَكِيمَةًšakīmatan, الشَّكِيمَةَaš-šakīmata, شَكِيمَةَšakīmata, شَكِيمَةٍšakīmatin, الشَّكِيمَةِaš-šakīmati, شَكِيمَةِšakīmati, شَكِيمَتَيْنšakīmatayn, الشَّكِيمَتَيْنaš-šakīmatayn, شَكِيمَتَيْšakīmatay, شَكِيمَتَانِšakīmatāni, الشَّكِيمَتَانِaš-šakīmatāni, شَكِيمَتَاšakīmatā, شَكِيمَتَيْنِšakīmatayni, الشَّكِيمَتَيْنِaš-šakīmatayni, شَكَائِم, شُكُم, شَكِيمšakāʔim, šukum, šakīm, الشَّكَائِم, الشُّكُم, الشَّكِيمaš-šakāʔim, aš-šukum, aš-šakīm, شَكَائِمُ, شُكُمٌ, شَكِيمٌšakāʔimu, šukumun, šakīmun, الشَّكَائِمُ, الشُّكُمُ, الشَّكِيمُaš-šakāʔimu, aš-šukumu, aš-šakīmu, شُكُمُ, شَكِيمُšakāʔimu, šukumu, šakīmu, شَكَائِمَ, شُكُمًا, شَكِيمًاšakāʔima, šukuman, šakīman, الشَّكَائِمَ, الشُّكُمَ, الشَّكِيمَaš-šakāʔima, aš-šukuma, aš-šakīma, شُكُمَ, شَكِيمَšakāʔima, šukuma, šakīma, شُكُمٍ, شَكِيمٍšakāʔima, šukumin, šakīmin, الشَّكَائِمِ, الشُّكُمِ, الشَّكِيمِaš-šakāʔimi, aš-šukumi, aš-šakīmi, شَكَائِمِ, شُكُمِ, شَكِيمِšakāʔimi, šukumi, šakīmi

Download JSON data for شكيمة meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةšakīma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَةaš-šakīma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةšakīmat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةٌšakīmatun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَةُaš-šakīmatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةُšakīmatu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةًšakīmatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَةَaš-šakīmata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةَšakīmata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةٍšakīmatin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَةِaš-šakīmati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَةِšakīmati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَتَيْنšakīmatayn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَتَيْنaš-šakīmatayn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَتَيْšakīmatay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَتَانِšakīmatāni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَتَانِaš-šakīmatāni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَتَاšakīmatā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَتَيْنِšakīmatayni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَتَيْنِaš-šakīmatayni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكَائِم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمšakāʔim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكَائِم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشُّكُم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمaš-šakāʔim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šukum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šakīm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكَائِمُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُمٌ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمٌšakāʔimu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukumun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīmun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكَائِمُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشُّكُمُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمُaš-šakāʔimu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šukumu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šakīmu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُمُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمُšakāʔimu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukumu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīmu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكَائِمَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُمًا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمًاšakāʔima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukuman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكَائِمَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشُّكُمَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمَaš-šakāʔima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šukuma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šakīma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُمَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمَšakāʔima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukuma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُمٍ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمٍšakāʔima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukumin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīmin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكَائِمِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشُّكُمِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "الشَّكِيمِaš-šakāʔimi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šukumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aš-šakīmi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكَائِمِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شُكُمِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شَكِيمِšakāʔimi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šukumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "šakīmi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "jáquima",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: jáquima",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: jáquima"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَكِيمَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakīma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكَائِم",
      "roman": "šakāʔim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُم",
      "roman": "šukum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكِيم",
      "roman": "šakīm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكِيمَة",
        "2": "f",
        "pl": "شَكَائِم",
        "pl2": "شُكُم",
        "pl3": "شَكِيم"
      },
      "expansion": "شَكِيمَة • (šakīma) f (plural شَكَائِم (šakāʔim) or شُكُم (šukum) or شَكِيم (šakīm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ك م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit, snaffle"
      ],
      "id": "en-شكيمة-ar-noun-AFA3tKm6",
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "snaffle",
          "snaffle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "ar:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toughness, resilience, firmness"
      ],
      "id": "en-شكيمة-ar-noun-sWuRA778",
      "links": [
        [
          "toughness",
          "toughness"
        ],
        [
          "resilience",
          "resilience"
        ],
        [
          "firmness",
          "firmness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شكيمة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ش ك م",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Horse tack"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "شَكِيمَةšakīma"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَةaš-šakīma"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةšakīmat"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةٌšakīmatun"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَةُaš-šakīmatu"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةُšakīmatu"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةًšakīmatan"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَةَaš-šakīmata"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةَšakīmata"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةٍšakīmatin"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَةِaš-šakīmati"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَةِšakīmati"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَتَيْنšakīmatayn"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَتَيْنaš-šakīmatayn"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَتَيْšakīmatay"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَتَانِšakīmatāni"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَتَانِaš-šakīmatāni"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَتَاšakīmatā"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَتَيْنِšakīmatayni"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَتَيْنِaš-šakīmatayni"
    },
    {
      "word": "شَكَائِم"
    },
    {
      "word": "شُكُم"
    },
    {
      "word": "شَكِيمšakāʔim"
    },
    {
      "word": "šukum"
    },
    {
      "word": "šakīm"
    },
    {
      "word": "الشَّكَائِم"
    },
    {
      "word": "الشُّكُم"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمaš-šakāʔim"
    },
    {
      "word": "aš-šukum"
    },
    {
      "word": "aš-šakīm"
    },
    {
      "word": "شَكَائِمُ"
    },
    {
      "word": "شُكُمٌ"
    },
    {
      "word": "شَكِيمٌšakāʔimu"
    },
    {
      "word": "šukumun"
    },
    {
      "word": "šakīmun"
    },
    {
      "word": "الشَّكَائِمُ"
    },
    {
      "word": "الشُّكُمُ"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمُaš-šakāʔimu"
    },
    {
      "word": "aš-šukumu"
    },
    {
      "word": "aš-šakīmu"
    },
    {
      "word": "شُكُمُ"
    },
    {
      "word": "شَكِيمُšakāʔimu"
    },
    {
      "word": "šukumu"
    },
    {
      "word": "šakīmu"
    },
    {
      "word": "شَكَائِمَ"
    },
    {
      "word": "شُكُمًا"
    },
    {
      "word": "شَكِيمًاšakāʔima"
    },
    {
      "word": "šukuman"
    },
    {
      "word": "šakīman"
    },
    {
      "word": "الشَّكَائِمَ"
    },
    {
      "word": "الشُّكُمَ"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمَaš-šakāʔima"
    },
    {
      "word": "aš-šukuma"
    },
    {
      "word": "aš-šakīma"
    },
    {
      "word": "شُكُمَ"
    },
    {
      "word": "شَكِيمَšakāʔima"
    },
    {
      "word": "šukuma"
    },
    {
      "word": "šakīma"
    },
    {
      "word": "شُكُمٍ"
    },
    {
      "word": "شَكِيمٍšakāʔima"
    },
    {
      "word": "šukumin"
    },
    {
      "word": "šakīmin"
    },
    {
      "word": "الشَّكَائِمِ"
    },
    {
      "word": "الشُّكُمِ"
    },
    {
      "word": "الشَّكِيمِaš-šakāʔimi"
    },
    {
      "word": "aš-šukumi"
    },
    {
      "word": "aš-šakīmi"
    },
    {
      "word": "شَكَائِمِ"
    },
    {
      "word": "شُكُمِ"
    },
    {
      "word": "شَكِيمِšakāʔimi"
    },
    {
      "word": "šukumi"
    },
    {
      "word": "šakīmi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "jáquima",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: jáquima",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: jáquima"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَكِيمَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šakīma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكَائِم",
      "roman": "šakāʔim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُكُم",
      "roman": "šukum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَكِيم",
      "roman": "šakīm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَكِيمَة",
        "2": "f",
        "pl": "شَكَائِم",
        "pl2": "شُكُم",
        "pl3": "شَكِيم"
      },
      "expansion": "شَكِيمَة • (šakīma) f (plural شَكَائِم (šakāʔim) or شُكُم (šukum) or شَكِيم (šakīm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bit, snaffle"
      ],
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "snaffle",
          "snaffle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toughness, resilience, firmness"
      ],
      "links": [
        [
          "toughness",
          "toughness"
        ],
        [
          "resilience",
          "resilience"
        ],
        [
          "firmness",
          "firmness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شكيمة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.