See عنان on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "عَنَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕanān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَنَانَة",
"roman": "ʕanāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَان",
"roman": "al-ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٌ",
"roman": "ʕanānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانُ",
"roman": "al-ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانُ",
"roman": "ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانًا",
"roman": "ʕanānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَ",
"roman": "al-ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَ",
"roman": "ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٍ",
"roman": "ʕanānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانِ",
"roman": "al-ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانِ",
"roman": "ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَة",
"roman": "ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَة",
"roman": "al-ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَة",
"roman": "ʕanānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةٌ",
"roman": "ʕanānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَةُ",
"roman": "al-ʕanānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةُ",
"roman": "ʕanānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةً",
"roman": "ʕanānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَةَ",
"roman": "al-ʕanānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةَ",
"roman": "ʕanānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةٍ",
"roman": "ʕanānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَةِ",
"roman": "al-ʕanānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةِ",
"roman": "ʕanānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْن",
"roman": "ʕanānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَيْن",
"roman": "al-ʕanānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْ",
"roman": "ʕanānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَانِ",
"roman": "ʕanānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَانِ",
"roman": "al-ʕanānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَا",
"roman": "ʕanānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْنِ",
"roman": "ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْ",
"roman": "ʕanānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْنِ",
"roman": "ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْ",
"roman": "ʕanānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَات",
"roman": "ʕanānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَات",
"roman": "al-ʕanānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَات",
"roman": "ʕanānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتٌ",
"roman": "ʕanānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَاتُ",
"roman": "al-ʕanānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتُ",
"roman": "ʕanānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتٍ",
"roman": "ʕanānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَاتِ",
"roman": "al-ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتِ",
"roman": "ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتٍ",
"roman": "ʕanānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَاتِ",
"roman": "al-ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتِ",
"roman": "ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَنَان",
"2": "m",
"sing": "عَنَانَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clouds",
"orig": "ar:Clouds",
"parents": [
"Atmospheric phenomena",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clouds, stratosphere, cloudy sky"
],
"id": "en-عنان-ar-noun-CEogTtER",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"stratosphere",
"stratosphere"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "عنان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عِنَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕinān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعِنَّة",
"roman": "ʔaʕinna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَان",
"roman": "al-ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٌ",
"roman": "ʕanānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانُ",
"roman": "al-ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانُ",
"roman": "ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانًا",
"roman": "ʕanānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَ",
"roman": "al-ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَ",
"roman": "ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٍ",
"roman": "ʕanānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانِ",
"roman": "al-ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانِ",
"roman": "ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْن",
"roman": "ʕanānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَيْن",
"roman": "al-ʕanānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْ",
"roman": "ʕanānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَانِ",
"roman": "ʕanānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَانِ",
"roman": "al-ʕanānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَا",
"roman": "ʕanānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْنِ",
"roman": "ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْ",
"roman": "ʕanānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْنِ",
"roman": "ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْ",
"roman": "ʕanānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّة",
"roman": "ʔaʕinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّة",
"roman": "al-ʔaʕinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّة",
"roman": "ʔaʕinnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةٌ",
"roman": "ʔaʕinnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّةُ",
"roman": "al-ʔaʕinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةُ",
"roman": "ʔaʕinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةً",
"roman": "ʔaʕinnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّةَ",
"roman": "al-ʔaʕinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةَ",
"roman": "ʔaʕinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةٍ",
"roman": "ʔaʕinnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّةِ",
"roman": "al-ʔaʕinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةِ",
"roman": "ʔaʕinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِنَان",
"2": "m",
"pl": "أَعِنَّة"
},
"expansion": "عِنَان • (ʕinān) m (plural أَعِنَّة (ʔaʕinna))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَنَان",
"2": "m",
"pl": "أَعِنَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horse tack",
"orig": "ar:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus said Hassān,\n\"You railed against Muḥammad. I struck back for him. With God, and God alone, is my reward:\nYou railed against the dutiful and pious—him, the Prophet, whose great mark is faithfulness.\nMy father and my father's father and my name, they are, for him, a shield from you!\nSo may I lose my little one if you do not see them kicking up dust about Kadāʾ!\nOutracing straps and reins, charging onward, on their backs are thirsting spearheads and tips and blades!\nOur troops—they shall stream through, and your women with their scarves and veils shall scuttle to flap them back!",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 44:225:",
"roman": "qāla ḥassānu\nhajawta muḥammadan faʔajabtu ʕanhu waʕinda l-lahi fī ḏāka l-jazāʔu\nhajawta muḥammadan barran taqiyyan rasūla l-lahi šīmatuhu l-wafāʔu\nfaʔinna ʔabī wawālidahu waʕirḍī liʕirḍi muḥammadin minkum wiqāʔu\nṯakiltu bunayyatī ʔin lam tarawhā tuṯīru n-naqʕa min kanafay kadāʔi\nyubārīna l-ʔaʕinnata muṣʕidātin ʕalā ʔaktāfihā l-ʔasalu ẓ-ẓimāʔu\ntaẓallu jiyādunā mutamaṭṭirātin tulaṭṭimuhunna bi-l-ḵumuri n-nisāʔu",
"text": "قَالَ حَسَّانُ\nهَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ\nهَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا تَقِيًّا رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ\nفَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ\nثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ\nيُبَارِينَ الأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الأَسَلُ الظِّمَاءُ\nتَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a bridle strap attached to a horse headstall, a rein"
],
"id": "en-عنان-ar-noun-qBONYcwH",
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"headstall",
"headstall"
],
[
"rein",
"rein"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lace; strap",
"word": "زِمَام"
},
{
"english": "strap",
"word": "سَيْر"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "عنان"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic countable nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clouds",
"ar:Horse tack"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "عَنَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕanān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَنَانَة",
"roman": "ʕanāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَان",
"roman": "al-ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٌ",
"roman": "ʕanānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانُ",
"roman": "al-ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانُ",
"roman": "ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانًا",
"roman": "ʕanānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَ",
"roman": "al-ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَ",
"roman": "ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٍ",
"roman": "ʕanānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانِ",
"roman": "al-ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانِ",
"roman": "ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَة",
"roman": "ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَة",
"roman": "al-ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَة",
"roman": "ʕanānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةٌ",
"roman": "ʕanānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَةُ",
"roman": "al-ʕanānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةُ",
"roman": "ʕanānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةً",
"roman": "ʕanānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَةَ",
"roman": "al-ʕanānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةَ",
"roman": "ʕanānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةٍ",
"roman": "ʕanānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَةِ",
"roman": "al-ʕanānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَةِ",
"roman": "ʕanānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْن",
"roman": "ʕanānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَيْن",
"roman": "al-ʕanānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْ",
"roman": "ʕanānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَانِ",
"roman": "ʕanānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَانِ",
"roman": "al-ʕanānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَا",
"roman": "ʕanānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْنِ",
"roman": "ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْ",
"roman": "ʕanānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْنِ",
"roman": "ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَتَيْ",
"roman": "ʕanānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَات",
"roman": "ʕanānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَات",
"roman": "al-ʕanānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَات",
"roman": "ʕanānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتٌ",
"roman": "ʕanānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَاتُ",
"roman": "al-ʕanānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتُ",
"roman": "ʕanānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتٍ",
"roman": "ʕanānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَاتِ",
"roman": "al-ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتِ",
"roman": "ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتٍ",
"roman": "ʕanānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَاتِ",
"roman": "al-ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَنَانَاتِ",
"roman": "ʕanānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَنَان",
"2": "m",
"sing": "عَنَانَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clouds, stratosphere, cloudy sky"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"stratosphere",
"stratosphere"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "عنان"
}
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clouds",
"ar:Horse tack"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عِنَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕinān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعِنَّة",
"roman": "ʔaʕinna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَان",
"roman": "al-ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَان",
"roman": "ʕanān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٌ",
"roman": "ʕanānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانُ",
"roman": "al-ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانُ",
"roman": "ʕanānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانًا",
"roman": "ʕanānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَ",
"roman": "al-ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَ",
"roman": "ʕanāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانٍ",
"roman": "ʕanānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانِ",
"roman": "al-ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانِ",
"roman": "ʕanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْن",
"roman": "ʕanānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَيْن",
"roman": "al-ʕanānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْ",
"roman": "ʕanānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَانِ",
"roman": "ʕanānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَانِ",
"roman": "al-ʕanānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَا",
"roman": "ʕanānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْنِ",
"roman": "ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْ",
"roman": "ʕanānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْنِ",
"roman": "ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَنَانَيْنِ",
"roman": "al-ʕanānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَنَانَيْ",
"roman": "ʕanānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّة",
"roman": "ʔaʕinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّة",
"roman": "al-ʔaʕinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّة",
"roman": "ʔaʕinnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةٌ",
"roman": "ʔaʕinnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّةُ",
"roman": "al-ʔaʕinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةُ",
"roman": "ʔaʕinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةً",
"roman": "ʔaʕinnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّةَ",
"roman": "al-ʔaʕinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةَ",
"roman": "ʔaʕinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةٍ",
"roman": "ʔaʕinnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعِنَّةِ",
"roman": "al-ʔaʕinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعِنَّةِ",
"roman": "ʔaʕinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِنَان",
"2": "m",
"pl": "أَعِنَّة"
},
"expansion": "عِنَان • (ʕinān) m (plural أَعِنَّة (ʔaʕinna))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَنَان",
"2": "m",
"pl": "أَعِنَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thus said Hassān,\n\"You railed against Muḥammad. I struck back for him. With God, and God alone, is my reward:\nYou railed against the dutiful and pious—him, the Prophet, whose great mark is faithfulness.\nMy father and my father's father and my name, they are, for him, a shield from you!\nSo may I lose my little one if you do not see them kicking up dust about Kadāʾ!\nOutracing straps and reins, charging onward, on their backs are thirsting spearheads and tips and blades!\nOur troops—they shall stream through, and your women with their scarves and veils shall scuttle to flap them back!",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 44:225:",
"roman": "qāla ḥassānu\nhajawta muḥammadan faʔajabtu ʕanhu waʕinda l-lahi fī ḏāka l-jazāʔu\nhajawta muḥammadan barran taqiyyan rasūla l-lahi šīmatuhu l-wafāʔu\nfaʔinna ʔabī wawālidahu waʕirḍī liʕirḍi muḥammadin minkum wiqāʔu\nṯakiltu bunayyatī ʔin lam tarawhā tuṯīru n-naqʕa min kanafay kadāʔi\nyubārīna l-ʔaʕinnata muṣʕidātin ʕalā ʔaktāfihā l-ʔasalu ẓ-ẓimāʔu\ntaẓallu jiyādunā mutamaṭṭirātin tulaṭṭimuhunna bi-l-ḵumuri n-nisāʔu",
"text": "قَالَ حَسَّانُ\nهَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ\nهَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا تَقِيًّا رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ\nفَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ\nثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ\nيُبَارِينَ الأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الأَسَلُ الظِّمَاءُ\nتَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a bridle strap attached to a horse headstall, a rein"
],
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"headstall",
"headstall"
],
[
"rein",
"rein"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lace; strap",
"word": "زِمَام"
},
{
"english": "strap",
"word": "سَيْر"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "عنان"
}
Download raw JSONL data for عنان meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.