"ܙܢܩܐ" meaning in All languages combined

See ܙܢܩܐ on Wiktionary

Noun [Classical Syriac]

IPA: [z(ə)nɑqɑ], [z(ə)nɑqe]
Etymology: table From ܙܢܩ (zənaq, “to cast out”). Root ܙ ܢ ܩ 0 terms Etymology templates: {{etymid|syc|shot}} table, {{m|syc|ܙܢܩ|t=to cast out|tr=zənaq}} ܙܢܩ (zənaq, “to cast out”), {{syc-rootbox|ܙ ܢ ܩ}} Root ܙ ܢ ܩ 0 terms Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܙܢܩܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=zənāqē|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=zənāqā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܙܢܩܐ • (zənāqā) m (plural ܙܢܩܐ (zənāqē)), {{syc-noun|m|ܙܢܩܐ|pltr=zənāqē|tr=zənāqā}} ܙܢܩܐ • (zənāqā) m (plural ܙܢܩܐ (zənāqē)) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m|ܙܢܩ}} Forms: zənāqā [romanization], ܙܢܩܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܙܢܩ [absolute, singular], ܙܢܩܝܢ [absolute, plural], ܙܢܩ [construct, singular], ܙܢܩܝ [construct, plural], ܙܢܩܐ [emphatic, singular], ܙܢܩܐ [emphatic, plural], ܙܢܩܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܙܢܩܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. (uncountable) archery Tags: uncountable Categories (topical): Archery, Footwear Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-ܙܢܩܐ-syc-noun-dysXkzp4 Disambiguation of Archery: 58 23 6 2 9 0 Disambiguation of Footwear: 38 24 0 0 38 0 Disambiguation of Horse tack: 23 24 17 13 22 1 Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac links with redundant alt parameters, Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 14 21 28 7 29 2 Disambiguation of Classical Syriac links with redundant alt parameters: 33 28 35 4 Disambiguation of Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ: 32 28 36 5
  2. (uncountable) shooting, throwing, casting (especially of arrows) Tags: uncountable Categories (topical): Footwear Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-ܙܢܩܐ-syc-noun-UTvOj7ys Disambiguation of Footwear: 38 24 0 0 38 0 Disambiguation of Horse tack: 23 24 17 13 22 1 Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac links with redundant alt parameters, Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 14 21 28 7 29 2 Disambiguation of Classical Syriac links with redundant alt parameters: 33 28 35 4 Disambiguation of Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ: 32 28 36 5
  3. (countable, astronomy) comet, meteor Tags: countable Categories (topical): Astronomy Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-ܙܢܩܐ-syc-noun-sM8ROFT- Disambiguation of Horse tack: 23 24 17 13 22 1 Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac links with redundant alt parameters, Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 14 21 28 7 29 2 Disambiguation of Classical Syriac links with redundant alt parameters: 33 28 35 4 Disambiguation of Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ: 32 28 36 5 Topics: astronomy, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Classical Syriac]

IPA: [zanqɑ], [zanqe]
Etymology: table From ܙܢܩ (zənaq, “to bind”). Root ܙ ܢ ܩ 0 terms Etymology templates: {{etymid|syc|noserope}} table, {{m|syc|ܙܢܩ|t=to bind|tr=zənaq}} ܙܢܩ (zənaq, “to bind”), {{syc-rootbox|ܙ ܢ ܩ}} Root ܙ ܢ ܩ 0 terms Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܙܢܩܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=zanqē|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=zanqā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē)), {{syc-noun|m|ܙܢܩܐ|pltr=zanqē|tr=zanqā}} ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē)) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m|ܙܢܩ}} Forms: zanqā [romanization], ܙܢܩܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܙܢܩ [absolute, singular], ܙܢܩܝܢ [absolute, plural], ܙܢܩ [construct, singular], ܙܢܩܝ [construct, plural], ܙܢܩܐ [emphatic, singular], ܙܢܩܐ [emphatic, plural], ܙܢܩܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܙܢܩܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. bit, bridle Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-ܙܢܩܐ-syc-noun-Vn552~g2 Disambiguation of Horse tack: 23 24 17 13 22 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Classical Syriac]

IPA: [zanqɑ], [zanqe]
Etymology: table A Northwestern Iranian borrowing equivalent to Persian زنخ (zanax). Etymology templates: {{etymid|syc|mentum}} table, {{bor|syc|ira-nwi}} Northwestern Iranian, {{cog|fa|زنخ|tr=zanax}} Persian زنخ (zanax) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܙܢܩܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=zanqē|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=zanqā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē)), {{syc-noun|m|ܙܢܩܐ|pltr=zanqē|tr=zanqā}} ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē)) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m|ܙܢܩ}} Forms: zanqā [romanization], ܙܢܩܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܙܢܩ [absolute, singular], ܙܢܩܝܢ [absolute, plural], ܙܢܩ [construct, singular], ܙܢܩܝ [construct, plural], ܙܢܩܐ [emphatic, singular], ܙܢܩܐ [emphatic, plural], ܙܢܩܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܙܢܩܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. chin Categories (topical): Face, Footwear Categories (lifeform): Horse tack Related terms: ܕܩܢܐ (daqnā), ܟܠܙܘܙܐ (kəlāzūzā)
    Sense id: en-ܙܢܩܐ-syc-noun-S-63LeWL Disambiguation of Face: 13 10 9 2 65 1 Disambiguation of Footwear: 38 24 0 0 38 0 Disambiguation of Horse tack: 23 24 17 13 22 1 Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 14 21 28 7 29 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Classical Syriac]

IPA: [zanqɑ], [zɑnqɑ], [zanqe], [zɑnqe]
Etymology: table From the same Parthian source as Latin zancha. Also wholly borrowed as a compound in Classical Syriac ܒܪܙܢܩܐ (barzanqā, “greave; bracelet”). Etymology templates: {{etymid|syc|zancha}} table, {{bor|syc|xpr|-}} Parthian, {{cog|la|zancha}} Latin zancha, {{cog|syc|ܒܪܙܢܩܐ|t=greave; bracelet|tr=barzanqā}} Classical Syriac ܒܪܙܢܩܐ (barzanqā, “greave; bracelet”) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܙܢܩܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=zanqē, zānqē|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=zanqā, zānqā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܙܢܩܐ • (zanqā, zānqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē, zānqē)), {{syc-noun|m|ܙܢܩܐ|pltr=zanqē, zānqē|tr=zanqā, zānqā}} ܙܢܩܐ • (zanqā, zānqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē, zānqē)) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m|ܙܢܩ}} Forms: zanqā [romanization], zānqā [romanization], ܙܢܩܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܙܢܩ [absolute, singular], ܙܢܩܝܢ [absolute, plural], ܙܢܩ [construct, singular], ܙܢܩܝ [construct, plural], ܙܢܩܐ [emphatic, singular], ܙܢܩܐ [emphatic, plural], ܙܢܩܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܙܢܩܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܙܢܩܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܙܢܩܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܙܢܩܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܙܢܩܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܙܢܩܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. long boot
    Sense id: en-ܙܢܩܐ-syc-noun-aer44Tu7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Download JSON data for ܙܢܩܐ meaning in All languages combined (23.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "shot"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܢܩ",
        "t": "to cast out",
        "tr": "zənaq"
      },
      "expansion": "ܙܢܩ (zənaq, “to cast out”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܢ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
      "name": "syc-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom ܙܢܩ (zənaq, “to cast out”).\n Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "zənāqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zənāqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zənāqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zənāqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zənāqā) m (plural ܙܢܩܐ (zənāqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zənāqē",
        "tr": "zənāqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zənāqā) m (plural ܙܢܩܐ (zənāqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 28 7 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 28 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 23 6 2 9 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Archery",
          "orig": "syc:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 0 0 38 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Footwear",
          "orig": "syc:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 17 13 22 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "syc:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archery"
      ],
      "id": "en-ܙܢܩܐ-syc-noun-dysXkzp4",
      "links": [
        [
          "archery",
          "archery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) archery"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 28 7 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 28 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 0 0 38 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Footwear",
          "orig": "syc:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 17 13 22 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "syc:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shooting, throwing, casting (especially of arrows)"
      ],
      "id": "en-ܙܢܩܐ-syc-noun-UTvOj7ys",
      "links": [
        [
          "shooting",
          "shooting"
        ],
        [
          "throwing",
          "throwing"
        ],
        [
          "casting",
          "casting"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) shooting, throwing, casting (especially of arrows)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "syc:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 21 28 7 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 28 36 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 17 13 22 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "syc:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comet, meteor"
      ],
      "id": "en-ܙܢܩܐ-syc-noun-sM8ROFT-",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "comet",
          "comet"
        ],
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, astronomy) comet, meteor"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)nɑqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[z(ə)nɑqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noserope"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܢܩ",
        "t": "to bind",
        "tr": "zənaq"
      },
      "expansion": "ܙܢܩ (zənaq, “to bind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܢ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
      "name": "syc-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom ܙܢܩ (zənaq, “to bind”).\n Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "zanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zanqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zanqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zanqē",
        "tr": "zanqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 24 17 13 22 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "syc:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit, bridle"
      ],
      "id": "en-ܙܢܩܐ-syc-noun-Vn552~g2",
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zanqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zanqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "mentum"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ira-nwi"
      },
      "expansion": "Northwestern Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زنخ",
        "tr": "zanax"
      },
      "expansion": "Persian زنخ (zanax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nA Northwestern Iranian borrowing equivalent to Persian زنخ (zanax).",
  "forms": [
    {
      "form": "zanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zanqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zanqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zanqē",
        "tr": "zanqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 28 7 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 9 2 65 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Face",
          "orig": "syc:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 24 0 0 38 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Footwear",
          "orig": "syc:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 17 13 22 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "syc:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chin"
      ],
      "id": "en-ܙܢܩܐ-syc-noun-S-63LeWL",
      "links": [
        [
          "chin",
          "chin"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "daqnā",
          "word": "ܕܩܢܐ"
        },
        {
          "roman": "kəlāzūzā",
          "word": "ܟܠܙܘܙܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zanqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zanqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "zancha"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "xpr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Parthian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zancha"
      },
      "expansion": "Latin zancha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܪܙܢܩܐ",
        "t": "greave; bracelet",
        "tr": "barzanqā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܪܙܢܩܐ (barzanqā, “greave; bracelet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom the same Parthian source as Latin zancha. Also wholly borrowed as a compound in Classical Syriac ܒܪܙܢܩܐ (barzanqā, “greave; bracelet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zānqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zanqē, zānqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zanqē, zānqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanqā, zānqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā, zānqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē, zānqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zanqē, zānqē",
        "tr": "zanqā, zānqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā, zānqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē, zānqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "long boot"
      ],
      "id": "en-ܙܢܩܐ-syc-noun-aer44Tu7",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "boot",
          "boot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zanqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zɑnqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zanqe]"
    },
    {
      "ipa": "[zɑnqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant alt parameters",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ",
    "Classical Syriac terms borrowed from Parthian",
    "Classical Syriac terms derived from Parthian",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "syc:Archery",
    "syc:Face",
    "syc:Footwear",
    "syc:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "shot"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܢܩ",
        "t": "to cast out",
        "tr": "zənaq"
      },
      "expansion": "ܙܢܩ (zənaq, “to cast out”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܢ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
      "name": "syc-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom ܙܢܩ (zənaq, “to cast out”).\n Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "zənāqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zənāqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zənāqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zənāqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zənāqā) m (plural ܙܢܩܐ (zənāqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zənāqē",
        "tr": "zənāqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zənāqā) m (plural ܙܢܩܐ (zənāqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "archery"
      ],
      "links": [
        [
          "archery",
          "archery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) archery"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "shooting, throwing, casting (especially of arrows)"
      ],
      "links": [
        [
          "shooting",
          "shooting"
        ],
        [
          "throwing",
          "throwing"
        ],
        [
          "casting",
          "casting"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) shooting, throwing, casting (especially of arrows)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac countable nouns",
        "syc:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "comet, meteor"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "comet",
          "comet"
        ],
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, astronomy) comet, meteor"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)nɑqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[z(ə)nɑqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant alt parameters",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܢ ܩ",
    "Classical Syriac terms borrowed from Parthian",
    "Classical Syriac terms derived from Parthian",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "syc:Archery",
    "syc:Face",
    "syc:Footwear",
    "syc:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noserope"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܢܩ",
        "t": "to bind",
        "tr": "zənaq"
      },
      "expansion": "ܙܢܩ (zənaq, “to bind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܢ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
      "name": "syc-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom ܙܢܩ (zənaq, “to bind”).\n Root\n ܙ ܢ ܩ\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "zanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zanqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zanqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zanqē",
        "tr": "zanqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bit, bridle"
      ],
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zanqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zanqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Northwestern Iranian languages",
    "Classical Syriac terms borrowed from Parthian",
    "Classical Syriac terms derived from Northwestern Iranian languages",
    "Classical Syriac terms derived from Parthian",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "syc:Archery",
    "syc:Face",
    "syc:Footwear",
    "syc:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "mentum"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ira-nwi"
      },
      "expansion": "Northwestern Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زنخ",
        "tr": "zanax"
      },
      "expansion": "Persian زنخ (zanax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nA Northwestern Iranian borrowing equivalent to Persian زنخ (zanax).",
  "forms": [
    {
      "form": "zanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zanqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zanqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zanqē",
        "tr": "zanqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "daqnā",
      "word": "ܕܩܢܐ"
    },
    {
      "roman": "kəlāzūzā",
      "word": "ܟܠܙܘܙܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chin"
      ],
      "links": [
        [
          "chin",
          "chin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zanqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zanqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Parthian",
    "Classical Syriac terms derived from Parthian",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "syc:Archery",
    "syc:Face",
    "syc:Footwear",
    "syc:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "zancha"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "xpr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Parthian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "zancha"
      },
      "expansion": "Latin zancha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܪܙܢܩܐ",
        "t": "greave; bracelet",
        "tr": "barzanqā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܪܙܢܩܐ (barzanqā, “greave; bracelet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom the same Parthian source as Latin zancha. Also wholly borrowed as a compound in Classical Syriac ܒܪܙܢܩܐ (barzanqā, “greave; bracelet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zanqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zānqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "roman": "zanqē, zānqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܢܩܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܢܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "zanqē, zānqē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanqā, zānqā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā, zānqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē, zānqē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܙܢܩܐ",
        "pltr": "zanqē, zānqē",
        "tr": "zanqā, zānqā"
      },
      "expansion": "ܙܢܩܐ • (zanqā, zānqā) m (plural ܙܢܩܐ (zanqē, zānqē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܢܩ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "long boot"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "boot",
          "boot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zanqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zɑnqɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[zanqe]"
    },
    {
      "ipa": "[zɑnqe]"
    }
  ],
  "word": "ܙܢܩܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.