See 勒 on Wiktionary
Download JSON data for 勒 meaning in All languages combined (33.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"勒 (Kangxi radical 19, 力+9, 11 strokes, cangjie input 廿十大尸 (TJKS), four-corner 4452₇, composition ⿰革力)"
],
"id": "en-勒-mul-character-lvtU6i6K",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"革",
"革#Translingual"
],
[
"力",
"力#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kèkèlāqùkǎolè",
"word": "克克拉去考勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克勒特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kèzīlèsū",
"word": "克孜勒蘇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kèzīlèsū",
"word": "克孜勒苏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Liènínggélè",
"word": "列寧格勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Liènínggélè",
"word": "列宁格勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāyītílèkè",
"word": "加依提勒克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiālèbǐ Hǎi",
"word": "加勒比海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèlìng",
"word": "勒令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒停"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒克司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèbīng",
"word": "勒兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèyóu",
"word": "勒尤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèjiè",
"word": "勒戒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèyì",
"word": "勒抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lèná Hé",
"word": "勒拿河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒掯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒斃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒毙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèpài",
"word": "勒派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèshí",
"word": "勒石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèsuǒ",
"word": "勒索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒緊褲帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒紧裤带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèshú",
"word": "勒贖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèshú",
"word": "勒赎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒里勒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒銘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒铭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒銜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒衔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèmǎ",
"word": "勒馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèmǎ",
"word": "勒马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒馬懸崖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勒马悬崖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèyú",
"word": "勒魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèyú",
"word": "勒鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōulè",
"word": "勾勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gǔlèbāgé",
"word": "古勒巴格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tǔmàntǎlè",
"word": "吐曼塔勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "呼畢勒罕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "呼毕勒罕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kālètǎtùgémàn",
"word": "喀勒塔吐格曼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qiáolèpān",
"word": "喬勒潘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qiáolèpān",
"word": "乔勒潘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiàpǔtǔlè",
"word": "夏普吐勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiàmǎlèbāgé",
"word": "夏馬勒巴格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiàmǎlèbāgé",
"word": "夏马勒巴格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多羅貝勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多罗贝勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàgélè",
"word": "大格勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奧勒岡州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奥勒冈州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴勒摩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bālèsītǎn",
"word": "巴勒斯坦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布勒斯特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xīwúlè",
"word": "希吾勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "庫勒山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "库勒山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kùlāmùlèkè",
"word": "庫拉木勒克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kùlāmùlèkè",
"word": "库拉木勒克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kù'ěrlè",
"word": "庫爾勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Kù'ěrlè",
"word": "库尔勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "強勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "强勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mílè",
"word": "彌勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mílè",
"word": "弥勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuányálèmǎ",
"word": "懸崖勒馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuányálèmǎ",
"word": "悬崖勒马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōyī Bǎolèdí",
"word": "托依堡勒迪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抑勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掯勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擄人勒贖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掳人勒赎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敕勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敕勒歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāozhàlèsuǒ",
"word": "敲詐勒索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāozhàlèsuǒ",
"word": "敲诈勒索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泰勒制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wūlǔquèlè",
"word": "烏魯卻勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wūlǔquèlè",
"word": "乌鲁却勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉勒雕鞍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qióngkùlè",
"word": "瓊庫勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qióngkùlè",
"word": "琼库勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shūlè",
"word": "疏勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Pílālè",
"word": "皮拉勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磨勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cèlè",
"word": "策勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luólè",
"word": "羅勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luólè",
"word": "罗勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlè",
"word": "羈勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlè",
"word": "羁勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臨崖勒馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "临崖勒马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sègézī Kùlè",
"word": "色格孜庫勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sègézī Kùlè",
"word": "色格孜库勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàlìjílègānnánkùlè",
"word": "薩利吉勒干南庫勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàlìjílègānnánkùlè",
"word": "萨利吉勒干南库勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "薩勒吾則克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "萨勒吾则克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "要勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訶梨勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诃梨勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bèi'ěrgélè",
"word": "貝爾格勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bèi'ěrgélè",
"word": "贝尔格勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàipǔlèsī",
"word": "賽普勒斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sàipǔlèsī",
"word": "赛普勒斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轡勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辔勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīlè",
"word": "逼勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邀勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nàbùlèsī",
"word": "那不勒斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "部勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guōlèmùdé",
"word": "郭勒木德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōulè",
"word": "鉤勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōulè",
"word": "钩勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "銜勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衔勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "錫林郭勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "锡林郭勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tiělè",
"word": "鐵勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tiělè",
"word": "铁勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āyīkùlè",
"word": "阿依庫勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āyīkùlè",
"word": "阿依库勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿勃勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āqiàlè",
"word": "阿恰勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ārèlè",
"word": "阿熱勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ārèlè",
"word": "阿热勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gélèchē",
"word": "革勒車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Gélèchē",
"word": "革勒车"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bridle (headgear for a horse)"
],
"id": "en-勒-zh-character-doF~Zhas",
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bridle (headgear for a horse)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 21 2 3 3 1 5 3 4 1 2 2 1 4 3 2 2",
"roman": "mǎlóngtou",
"sense": "bridle",
"word": "馬籠頭"
},
{
"_dis1": "43 21 2 3 3 1 5 3 4 1 2 2 1 4 3 2 2",
"roman": "mǎlóngtou",
"sense": "bridle",
"word": "马笼头"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to rein in; to restrain"
],
"id": "en-勒-zh-character-cW89RBTF",
"links": [
[
"rein in",
"rein in"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compel; to force; to coerce"
],
"id": "en-勒-zh-character-ukrM9O8w",
"links": [
[
"compel",
"compel"
],
[
"force",
"force"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to halter; to headstall"
],
"id": "en-勒-zh-character-N9YXWHzr",
"links": [
[
"halter",
"halter"
],
[
"headstall",
"headstall"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to command; to lead; to lay out (forces)"
],
"id": "en-勒-zh-character-BlfGNddi",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"lay out",
"lay out"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to command; to lead; to lay out (forces)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to strap tightly; to bind tight; to strangle; to tighten"
],
"id": "en-勒-zh-character-3uBKvtK7",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"strangle",
"strangle"
],
[
"tighten",
"tighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to strap tightly; to bind tight; to strangle; to tighten"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to restrict; to limit"
],
"id": "en-勒-zh-character-a3Uegy-3",
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut; to carve; to engrave"
],
"id": "en-勒-zh-character-UYeBHrWv",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to cut; to carve; to engrave"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to compile; to bind (to make a book)"
],
"id": "en-勒-zh-character-Gpu0~nfv",
"links": [
[
"compile",
"compile"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"to write; to draw; to depict"
],
"id": "en-勒-zh-character-nB36kPSB",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extort; to blackmail"
],
"id": "en-勒-zh-character-yCk02ucT",
"links": [
[
"extort",
"extort"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 1 2 5 1 2 11 17 2 1 2 21 0 9 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tantalise; to provoke"
],
"id": "en-勒-zh-character-bxB5ZvbW",
"links": [
[
"tantalise",
"tantalise"
],
[
"provoke",
"provoke"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "lèkèsī, “lux”",
"word": "勒克斯"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 1 2 5 1 2 11 17 2 1 2 21 0 9 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 勒克斯 (lèkèsī, “lux”)."
],
"id": "en-勒-zh-character-vf8IaURU",
"links": [
[
"勒克斯",
"勒克斯#Chinese"
],
[
"lux",
"lux"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to roll up one's sleeves or trousers"
],
"id": "en-勒-zh-character-kCERsBFX",
"links": [
[
"roll up",
"roll up"
],
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to roll up one's sleeves or trousers"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to use one's hand to straighten up something"
],
"id": "en-勒-zh-character-7AZiB2yl",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"straighten up",
"straighten up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to use one's hand to straighten up something"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make a pleat"
],
"id": "en-勒-zh-character-RscnH3xt",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) to make a pleat"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 6 4 6 3 2 4 9 0 6 9 17 2 1 4 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 1 2 5 1 2 11 17 2 1 2 21 0 9 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 3 3 6 2 2 3 4 1 4 13 19 3 2 2 28",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Zai"
],
"id": "en-勒-zh-character-kE5TeBcV",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zai",
"Zai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "le⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laak⁶"
},
{
"zh-pron": "lĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛj"
},
{
"ipa": "/leɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lag⁶"
},
{
"ipa": "/lɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĕk"
},
{
"ipa": "/l̃ɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liag"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leg"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leq"
},
{
"ipa": "/leʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "leh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rɯːɡ/"
},
{
"other": "/ lia̍k /"
},
{
"other": "/ la̍k /"
},
{
"other": "/ leh /"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/leɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/laːk̚²/"
},
{
"ipa": "/l̃ɛiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/leʔ³²/"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*rɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jié",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángzhì",
"word": "強制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiángzhì",
"word": "强制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "強迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "强迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎngbī",
"word": "強逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎngbī",
"word": "强逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnbī",
"word": "緊逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnbī",
"word": "紧逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiépò",
"word": "脅迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiépò",
"word": "胁迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pòshǐ",
"word": "迫使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīpò",
"word": "逼迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kānkè",
"word": "刊刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōu",
"word": "摳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kōu",
"word": "抠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juānkè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鐫刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juānkè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镌刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāokè",
"word": "雕刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāosù",
"word": "雕塑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozhuó",
"word": "雕琢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozáo",
"word": "雕鑿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozáo",
"word": "雕凿"
}
],
"word": "勒"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在",
"id": "1"
},
"expansion": "在 (MC dzojX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Dai, 2004"
},
"expansion": "Dai, 2004",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "哉*"
},
"expansion": "哉",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "了*"
},
"expansion": "了",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "辣*"
},
"expansion": "辣",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 在 (MC dzojX) (Dai, 2004). Compare 哉 > 了. Cognate with Shanghainese 辣.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The vase was rolling on the floor and the shoes were removed on the bed.",
"ref": "1981 [1945–1950], 倪海曙 [Ni Haishu], “太太走出廚房（蘇州話）”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 雜格嚨咚集 by 倪海曙, page 20",
"text": "花瓶滾勒地下，皮鞋脫勒床浪。 [Suzhounese, trad.]\n花瓶滚勒地下，皮鞋脱勒床浪。 [Suzhounese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at; in"
],
"id": "en-勒-zh-character-5tjGm0wV",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the process of; currently"
],
"id": "en-勒-zh-character-4ig4y1gI",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"currently",
"currently"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "leh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²³/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²³/"
}
],
"word": "勒"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "modal particle",
"word": "嘞"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 1 2 5 1 2 11 17 2 1 2 21 0 9 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 嘞 (“modal particle”)"
],
"id": "en-勒-zh-character-dU9TkJ2E",
"links": [
[
"嘞",
"嘞#Chinese"
],
[
"modal",
"modal"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁵／lei⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄌㄟ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "le̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛj"
},
{
"ipa": "/leɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/leɪ̯/"
}
],
"word": "勒"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halter and bit"
],
"id": "en-勒-ja-character-2n98BkVB",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the first of the Eight Principles of Yong",
"roman": "soku",
"ruby": [
[
"側",
"そく"
]
],
"word": "側"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the third of the Eight Principles of Yong; do",
"ruby": [
[
"努",
"ど"
]
],
"word": "努"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the fourth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "teki",
"ruby": [
[
"趯",
"てき"
]
],
"word": "趯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the fifth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "saku",
"ruby": [
[
"策",
"さく"
]
],
"word": "策"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the sixth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "ryaku",
"ruby": [
[
"掠",
"りゃく"
]
],
"word": "掠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the seventh of the Eight Principles of Yong",
"roman": "taku",
"ruby": [
[
"啄",
"たく"
]
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the eighth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "taku",
"ruby": [
[
"磔",
"たく"
]
],
"word": "磔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "勒",
"sort": "ろく"
},
"expansion": "Middle Chinese 勒 (lək̚)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 勒 (lək̚)",
"forms": [
{
"form": "勒",
"ruby": [
[
"勒",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろく"
},
"expansion": "勒(ろく) • (roku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the Eight Principles of Yong",
"roman": "eiji happō",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "永字八法"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 54 3 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 54 3 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 2 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 41 2 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bit (metal in horse's mouth)"
],
"id": "en-勒-ja-noun-uwSzHjjB",
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"glosses": [
"headstall"
],
"id": "en-勒-ja-noun-mF6HP-5H",
"links": [
[
"headstall",
"headstall"
]
]
},
{
"glosses": [
"the second of the Eight Principles of Yong"
],
"id": "en-勒-ja-noun-wJMY0ALy"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろく"
},
{
"ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "勒"
}
{
"forms": [
{
"form": "륵",
"roman": "reuk",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "륵"
},
"expansion": "勒 (eum 륵 (reuk))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-勒-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"forms": [
{
"form": "lặc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lắc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lấc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lật",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-勒-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Kèkèlāqùkǎolè",
"word": "克克拉去考勒"
},
{
"word": "克勒特"
},
{
"roman": "Kèzīlèsū",
"word": "克孜勒蘇"
},
{
"roman": "Kèzīlèsū",
"word": "克孜勒苏"
},
{
"roman": "Liènínggélè",
"word": "列寧格勒"
},
{
"roman": "Liènínggélè",
"word": "列宁格勒"
},
{
"roman": "Jiāyītílèkè",
"word": "加依提勒克"
},
{
"roman": "Jiālèbǐ Hǎi",
"word": "加勒比海"
},
{
"word": "勒交"
},
{
"roman": "lèlìng",
"word": "勒令"
},
{
"word": "勒休"
},
{
"word": "勒住"
},
{
"word": "勒借"
},
{
"word": "勒停"
},
{
"word": "勒克司"
},
{
"roman": "lèbīng",
"word": "勒兵"
},
{
"word": "勒口"
},
{
"word": "勒子"
},
{
"roman": "lèyóu",
"word": "勒尤"
},
{
"roman": "lèjiè",
"word": "勒戒"
},
{
"roman": "lèyì",
"word": "勒抑"
},
{
"roman": "Lèná Hé",
"word": "勒拿河"
},
{
"word": "勒掯"
},
{
"word": "勒斃"
},
{
"word": "勒毙"
},
{
"word": "勒死"
},
{
"roman": "lèpài",
"word": "勒派"
},
{
"word": "勒狀"
},
{
"word": "勒状"
},
{
"roman": "lèshí",
"word": "勒石"
},
{
"word": "勒碑"
},
{
"roman": "lèsuǒ",
"word": "勒索"
},
{
"word": "勒緊"
},
{
"word": "勒紧"
},
{
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒緊褲帶"
},
{
"roman": "lēi jǐn kùtóu",
"word": "勒紧裤带"
},
{
"word": "勒詐"
},
{
"word": "勒诈"
},
{
"roman": "lèshú",
"word": "勒贖"
},
{
"roman": "lèshú",
"word": "勒赎"
},
{
"word": "勒迫"
},
{
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"word": "勒里勒得"
},
{
"word": "勒銘"
},
{
"word": "勒铭"
},
{
"word": "勒銜"
},
{
"word": "勒衔"
},
{
"word": "勒開"
},
{
"word": "勒开"
},
{
"word": "勒限"
},
{
"roman": "lèmǎ",
"word": "勒馬"
},
{
"roman": "lèmǎ",
"word": "勒马"
},
{
"word": "勒馬懸崖"
},
{
"word": "勒马悬崖"
},
{
"roman": "lèyú",
"word": "勒魚"
},
{
"roman": "lèyú",
"word": "勒鱼"
},
{
"roman": "gōulè",
"word": "勾勒"
},
{
"roman": "Gǔlèbāgé",
"word": "古勒巴格"
},
{
"roman": "Tǔmàntǎlè",
"word": "吐曼塔勒"
},
{
"word": "呼畢勒罕"
},
{
"word": "呼毕勒罕"
},
{
"roman": "Kālètǎtùgémàn",
"word": "喀勒塔吐格曼"
},
{
"roman": "Qiáolèpān",
"word": "喬勒潘"
},
{
"roman": "Qiáolèpān",
"word": "乔勒潘"
},
{
"roman": "Xiàpǔtǔlè",
"word": "夏普吐勒"
},
{
"roman": "Xiàmǎlèbāgé",
"word": "夏馬勒巴格"
},
{
"roman": "Xiàmǎlèbāgé",
"word": "夏马勒巴格"
},
{
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多羅貝勒"
},
{
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多罗贝勒"
},
{
"roman": "Dàgélè",
"word": "大格勒"
},
{
"word": "奧勒岡州"
},
{
"word": "奥勒冈州"
},
{
"word": "巴勒摩"
},
{
"roman": "Bālèsītǎn",
"word": "巴勒斯坦"
},
{
"word": "布勒斯特"
},
{
"roman": "Xīwúlè",
"word": "希吾勒"
},
{
"word": "庫勒山"
},
{
"word": "库勒山"
},
{
"roman": "Kùlāmùlèkè",
"word": "庫拉木勒克"
},
{
"roman": "Kùlāmùlèkè",
"word": "库拉木勒克"
},
{
"roman": "Kù'ěrlè",
"word": "庫爾勒"
},
{
"roman": "Kù'ěrlè",
"word": "库尔勒"
},
{
"word": "強勒"
},
{
"word": "强勒"
},
{
"roman": "Mílè",
"word": "彌勒"
},
{
"roman": "Mílè",
"word": "弥勒"
},
{
"roman": "xuányálèmǎ",
"word": "懸崖勒馬"
},
{
"roman": "xuányálèmǎ",
"word": "悬崖勒马"
},
{
"roman": "Tuōyī Bǎolèdí",
"word": "托依堡勒迪"
},
{
"word": "抑勒"
},
{
"word": "掯勒"
},
{
"word": "擄人勒贖"
},
{
"word": "掳人勒赎"
},
{
"word": "敕勒"
},
{
"word": "敕勒歌"
},
{
"roman": "qiāozhàlèsuǒ",
"word": "敲詐勒索"
},
{
"roman": "qiāozhàlèsuǒ",
"word": "敲诈勒索"
},
{
"word": "泰勒制度"
},
{
"roman": "Wūlǔquèlè",
"word": "烏魯卻勒"
},
{
"roman": "Wūlǔquèlè",
"word": "乌鲁却勒"
},
{
"word": "玉勒"
},
{
"word": "玉勒雕鞍"
},
{
"roman": "Qióngkùlè",
"word": "瓊庫勒"
},
{
"roman": "Qióngkùlè",
"word": "琼库勒"
},
{
"roman": "Shūlè",
"word": "疏勒"
},
{
"roman": "Pílālè",
"word": "皮拉勒"
},
{
"word": "磨勒"
},
{
"roman": "Cèlè",
"word": "策勒"
},
{
"roman": "luólè",
"word": "羅勒"
},
{
"roman": "luólè",
"word": "罗勒"
},
{
"roman": "jīlè",
"word": "羈勒"
},
{
"roman": "jīlè",
"word": "羁勒"
},
{
"word": "臨崖勒馬"
},
{
"word": "临崖勒马"
},
{
"roman": "Sègézī Kùlè",
"word": "色格孜庫勒"
},
{
"roman": "Sègézī Kùlè",
"word": "色格孜库勒"
},
{
"roman": "Sàlìjílègānnánkùlè",
"word": "薩利吉勒干南庫勒"
},
{
"roman": "Sàlìjílègānnánkùlè",
"word": "萨利吉勒干南库勒"
},
{
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "薩勒吾則克"
},
{
"roman": "Sàlèwúzékè",
"word": "萨勒吾则克"
},
{
"word": "要勒"
},
{
"word": "訶梨勒"
},
{
"word": "诃梨勒"
},
{
"roman": "Bèi'ěrgélè",
"word": "貝爾格勒"
},
{
"roman": "Bèi'ěrgélè",
"word": "贝尔格勒"
},
{
"roman": "Sàipǔlèsī",
"word": "賽普勒斯"
},
{
"roman": "Sàipǔlèsī",
"word": "赛普勒斯"
},
{
"word": "轡勒"
},
{
"word": "辔勒"
},
{
"roman": "bīlè",
"word": "逼勒"
},
{
"word": "邀勒"
},
{
"roman": "Nàbùlèsī",
"word": "那不勒斯"
},
{
"word": "部勒"
},
{
"roman": "Guōlèmùdé",
"word": "郭勒木德"
},
{
"word": "金勒"
},
{
"roman": "gōulè",
"word": "鉤勒"
},
{
"roman": "gōulè",
"word": "钩勒"
},
{
"word": "銜勒"
},
{
"word": "衔勒"
},
{
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "錫林郭勒"
},
{
"roman": "Xīlínguōlè",
"word": "锡林郭勒"
},
{
"roman": "Tiělè",
"word": "鐵勒"
},
{
"roman": "Tiělè",
"word": "铁勒"
},
{
"roman": "Āyīkùlè",
"word": "阿依庫勒"
},
{
"roman": "Āyīkùlè",
"word": "阿依库勒"
},
{
"word": "阿勃勒"
},
{
"roman": "Āqiàlè",
"word": "阿恰勒"
},
{
"roman": "Ārèlè",
"word": "阿熱勒"
},
{
"roman": "Ārèlè",
"word": "阿热勒"
},
{
"roman": "Gélèchē",
"word": "革勒車"
},
{
"roman": "Gélèchē",
"word": "革勒车"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"bridle (headgear for a horse)"
],
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bridle (headgear for a horse)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to rein in; to restrain"
],
"links": [
[
"rein in",
"rein in"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compel; to force; to coerce"
],
"links": [
[
"compel",
"compel"
],
[
"force",
"force"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to halter; to headstall"
],
"links": [
[
"halter",
"halter"
],
[
"headstall",
"headstall"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to command; to lead; to lay out (forces)"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"lay out",
"lay out"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to command; to lead; to lay out (forces)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to strap tightly; to bind tight; to strangle; to tighten"
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"strangle",
"strangle"
],
[
"tighten",
"tighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to strap tightly; to bind tight; to strangle; to tighten"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to restrict; to limit"
],
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to cut; to carve; to engrave"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to cut; to carve; to engrave"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to compile; to bind (to make a book)"
],
"links": [
[
"compile",
"compile"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"to write; to draw; to depict"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extort; to blackmail"
],
"links": [
[
"extort",
"extort"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tantalise; to provoke"
],
"links": [
[
"tantalise",
"tantalise"
],
[
"provoke",
"provoke"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "lèkèsī, “lux”",
"word": "勒克斯"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 勒克斯 (lèkèsī, “lux”)."
],
"links": [
[
"勒克斯",
"勒克斯#Chinese"
],
[
"lux",
"lux"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to roll up one's sleeves or trousers"
],
"links": [
[
"roll up",
"roll up"
],
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to roll up one's sleeves or trousers"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to use one's hand to straighten up something"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"straighten up",
"straighten up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to use one's hand to straighten up something"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to make a pleat"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) to make a pleat"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Zai"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zai",
"Zai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "le⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laak⁶"
},
{
"zh-pron": "lĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛj"
},
{
"ipa": "/leɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lag⁶"
},
{
"ipa": "/lɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĕk"
},
{
"ipa": "/l̃ɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liag"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leg"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leq"
},
{
"ipa": "/leʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leh"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "leh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rɯːɡ/"
},
{
"other": "/ lia̍k /"
},
{
"other": "/ la̍k /"
},
{
"other": "/ leh /"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/leɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/laːk̚²/"
},
{
"ipa": "/l̃ɛiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/leʔ³²/"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²³/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*rɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎlóngtou",
"sense": "bridle",
"word": "馬籠頭"
},
{
"roman": "mǎlóngtou",
"sense": "bridle",
"word": "马笼头"
},
{
"roman": "jié",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劫"
},
{
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"roman": "qiángzhì",
"word": "強制"
},
{
"roman": "qiángzhì",
"word": "强制"
},
{
"word": "強迫"
},
{
"word": "强迫"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "強逼"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "强逼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "押"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "緊逼"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "紧逼"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "脅迫"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "胁迫"
},
{
"word": "迫"
},
{
"roman": "pòshǐ",
"word": "迫使"
},
{
"word": "逼"
},
{
"roman": "bīpò",
"word": "逼迫"
},
{
"roman": "kānkè",
"word": "刊刻"
},
{
"roman": "kōu",
"word": "摳"
},
{
"roman": "kōu",
"word": "抠"
},
{
"roman": "juānkè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鐫刻"
},
{
"roman": "juānkè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镌刻"
},
{
"roman": "diāokè",
"word": "雕刻"
},
{
"roman": "diāosù",
"word": "雕塑"
},
{
"roman": "diāozhuó",
"word": "雕琢"
},
{
"roman": "diāozáo",
"word": "雕鑿"
},
{
"roman": "diāozáo",
"word": "雕凿"
}
],
"word": "勒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Wu"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在",
"id": "1"
},
"expansion": "在 (MC dzojX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Dai, 2004"
},
"expansion": "Dai, 2004",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "哉*"
},
"expansion": "哉",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "了*"
},
"expansion": "了",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "辣*"
},
"expansion": "辣",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 在 (MC dzojX) (Dai, 2004). Compare 哉 > 了. Cognate with Shanghainese 辣.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The vase was rolling on the floor and the shoes were removed on the bed.",
"ref": "1981 [1945–1950], 倪海曙 [Ni Haishu], “太太走出廚房（蘇州話）”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 雜格嚨咚集 by 倪海曙, page 20",
"text": "花瓶滾勒地下，皮鞋脫勒床浪。 [Suzhounese, trad.]\n花瓶滚勒地下，皮鞋脱勒床浪。 [Suzhounese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at; in"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"glosses": [
"the process of; currently"
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"currently",
"currently"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "leh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵leq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ləʔ²³/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ləʔ²³/"
}
],
"word": "勒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "modal particle",
"word": "嘞"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 嘞 (“modal particle”)"
],
"links": [
[
"嘞",
"嘞#Chinese"
],
[
"modal",
"modal"
],
[
"particle",
"particle"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁵／lei⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄌㄟ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "le̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛj"
},
{
"ipa": "/leɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/leɪ̯/"
}
],
"word": "勒"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"捩#Etymology_2"
],
"word": "勒"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ろく",
"Japanese kanji with kan'on reading ろく",
"Japanese kanji with kun reading くつわ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 勒",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"halter and bit"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 勒",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the first of the Eight Principles of Yong",
"roman": "soku",
"ruby": [
[
"側",
"そく"
]
],
"word": "側"
},
{
"english": "the third of the Eight Principles of Yong; do",
"ruby": [
[
"努",
"ど"
]
],
"word": "努"
},
{
"english": "the fourth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "teki",
"ruby": [
[
"趯",
"てき"
]
],
"word": "趯"
},
{
"english": "the fifth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "saku",
"ruby": [
[
"策",
"さく"
]
],
"word": "策"
},
{
"english": "the sixth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "ryaku",
"ruby": [
[
"掠",
"りゃく"
]
],
"word": "掠"
},
{
"english": "the seventh of the Eight Principles of Yong",
"roman": "taku",
"ruby": [
[
"啄",
"たく"
]
],
"word": "啄"
},
{
"english": "the eighth of the Eight Principles of Yong",
"roman": "taku",
"ruby": [
[
"磔",
"たく"
]
],
"word": "磔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "勒",
"sort": "ろく"
},
"expansion": "Middle Chinese 勒 (lək̚)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 勒 (lək̚)",
"forms": [
{
"form": "勒",
"ruby": [
[
"勒",
"ろく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろく"
},
"expansion": "勒(ろく) • (roku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "the Eight Principles of Yong",
"roman": "eiji happō",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "永字八法"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bit (metal in horse's mouth)"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"glosses": [
"headstall"
],
"links": [
[
"headstall",
"headstall"
]
]
},
{
"glosses": [
"the second of the Eight Principles of Yong"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろく"
},
{
"ipa": "[ɾo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "勒"
}
{
"forms": [
{
"form": "륵",
"roman": "reuk",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "륵"
},
"expansion": "勒 (eum 륵 (reuk))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"勒 (Kangxi radical 19, 力+9, 11 strokes, cangjie input 廿十大尸 (TJKS), four-corner 4452₇, composition ⿰革力)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"革",
"革#Translingual"
],
[
"力",
"力#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"forms": [
{
"form": "lặc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lắc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lấc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lật",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "勒"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": "started on line 88, detected on line 100"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou, Hangzhou)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"勒"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "勒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "勒/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"捩#Etymology_2\"], \"word\": \"勒\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "勒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.