See 劫 on Wiktionary
Download JSON data for 劫 meaning in All languages combined (35.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"劫 (Kangxi radical 19, 力+5, 7 strokes, cangjie input 土戈大尸 (GIKS) or 難土戈大尸 (XGIKS), four-corner 4772₀, composition ⿰去力)"
],
"id": "en-劫-mul-character-pwSNn28L",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"去",
"去#Translingual"
],
[
"力",
"力#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénghuǒdǎjié",
"word": "乘火打劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "偷營劫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "偷营劫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "剽劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéqiú",
"word": "劫囚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéduó",
"word": "劫奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéduó",
"word": "劫夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富濟貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富济贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiézhài",
"word": "劫寨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫後餘燼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫后余烬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéhòuyúshēng",
"word": "劫後餘生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéhòuyúshēng",
"word": "劫后余生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéchí",
"word": "劫持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiélüè",
"word": "劫掠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéshù",
"word": "劫數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéshù",
"word": "劫数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéjī",
"word": "劫機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéjī",
"word": "劫机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiébō",
"word": "劫波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫法場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫法场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫灰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéyíng",
"word": "劫營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéyíng",
"word": "劫营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéyù",
"word": "劫獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiéyù",
"word": "劫狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiédào",
"word": "劫盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiédào",
"word": "劫盗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫簸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiénàn",
"word": "劫難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiénàn",
"word": "劫难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "劫余"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫難逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫难逃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "塵劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尘劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bājié",
"word": "巴劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巴巴劫劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忙劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忙劫劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忙忙劫劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎjié",
"word": "打劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打家劫盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打家劫盗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎjiājiéshè",
"word": "打家劫舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搜劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "換劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "换劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjié",
"word": "搶劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngjié",
"word": "抢劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lánjié",
"word": "攔劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lánjié",
"word": "拦劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "昆池劫灰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "táohuājié",
"word": "桃花劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歷劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "历劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歷劫歸來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "历劫归来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒngjié",
"word": "永劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "波波劫劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xǐjié",
"word": "洗劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hàojié",
"word": "浩劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "火劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "焚劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "生關死劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "生关死劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盜劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "盗劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wànjié",
"word": "萬劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wànjié",
"word": "万劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "萬劫不復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "万劫不复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "空劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xíngjié",
"word": "行劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "要劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賢劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贤劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趁哄打劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chènhuǒdǎjié",
"word": "趁火打劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趁火搶劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趁火抢劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "路劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "遭劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "邀劫"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劫"
},
"expansion": "劫",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "劫",
"2": "こう",
"gloss": ""
},
"expansion": "劫(こう) (kō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "겁(劫)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 겁(劫) (geop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "劫",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "劫",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kiếp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "劫"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kiếp (劫)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "劫",
"2": "こう",
"3": "겁",
"4": "kiếp",
"5": "",
"6": "",
"h": "劫",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "劫",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "劫",
"v": "劫",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (劫):\n* → Japanese: 劫(こう) (kō)\n* → Korean: 겁(劫) (geop)\n* → Vietnamese: kiếp (劫)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう",
"3": "겁",
"4": "kiếp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (劫):\n* → Japanese: 劫(こう) (kō)\n* → Korean: 겁(劫) (geop)\n* → Vietnamese: kiếp (劫)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (劫):\n* → Japanese: 劫(こう) (kō)\n* → Korean: 겁(劫) (geop)\n* → Vietnamese: kiếp (劫)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cướp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cướp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: cướp"
}
],
"etymology_text": "; “(Buddhism) disaster”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "劫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to coerce; to compel; to threaten"
],
"id": "en-劫-zh-character-hUIJhMbz",
"links": [
[
"coerce",
"coerce"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"threaten",
"threaten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rob; to plunder; to take by force"
],
"id": "en-劫-zh-character-R848c6Pq",
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"take",
"take"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hyperboles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 4 44 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"extremely long time"
],
"id": "en-劫-zh-character-RRkqogNp",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"劫波",
"劫波#Chinese"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"(hyperbolic) extremely long time"
],
"tags": [
"excessive"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 4 44 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"disaster; calamity; catastrophe"
],
"id": "en-劫-zh-character-evCjqJuP",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"劫波",
"劫波#Chinese"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"(figurative, by extension) disaster; calamity; catastrophe"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gip³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gib³"
},
{
"ipa": "/kiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giab⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiab"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjaep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k(r)ap/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kab/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"other": "/*k(r)ap/"
},
{
"other": "/*kab/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángzhì",
"word": "強制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángzhì",
"word": "强制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "強迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "强迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngbī",
"word": "強逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiǎngbī",
"word": "强逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐnbī",
"word": "緊逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐnbī",
"word": "紧逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiépò",
"word": "脅迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiépò",
"word": "胁迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pòshǐ",
"word": "迫使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīpò",
"word": "逼迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luànr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luànr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "man-made disaster",
"roman": "rénhuò",
"word": "人禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "man-made disaster",
"roman": "rénhuò",
"word": "人祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "劫煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiénàn",
"word": "劫難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiénàn",
"word": "劫难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "major catastrophe",
"roman": "dàhuò",
"word": "大禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "major catastrophe",
"roman": "dàhuò",
"word": "大祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "major catastrophe",
"roman": "dànàn",
"word": "大難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "major catastrophe",
"roman": "dànàn",
"word": "大难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "natural disaster",
"roman": "tiānzāi",
"word": "天災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "natural disaster",
"roman": "tiānzāi",
"word": "天灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yāng'è",
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unexpected disaster",
"roman": "qíhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奇禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unexpected disaster",
"roman": "qíhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奇祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jùhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jùhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎnshì",
"word": "慘事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎnshì",
"word": "惨事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎnjù",
"word": "慘劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎnjù",
"word": "惨剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tragic accident",
"roman": "cǎnhuò",
"word": "慘禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tragic accident",
"roman": "cǎnhuò",
"word": "惨祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hàojié",
"word": "浩劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāihài",
"word": "災害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāihài",
"word": "灾害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāiyāng",
"word": "災殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāiyāng",
"word": "灾殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāihuò",
"word": "災禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāihuò",
"word": "灾祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "natural disaster",
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "災變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "natural disaster",
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灾变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāinàn",
"word": "災難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāinàn",
"word": "灾难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěnglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòshì",
"word": "禍事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòshì",
"word": "祸事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòhài",
"word": "禍害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòhài",
"word": "祸害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ho5 si6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ho5 si6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòhuàn",
"word": "禍患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòhuàn",
"word": "祸患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòyāng",
"word": "禍殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huòyāng",
"word": "祸殃"
}
],
"word": "劫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōka",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"火",
"か"
]
],
"word": "劫火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōgō",
"ruby": [
[
"曠",
"こう"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "曠劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōjoku",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"濁",
"じょく"
]
],
"word": "劫濁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōdatsu",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"奪",
"だつ"
]
],
"word": "劫奪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōsho",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"初",
"しょ"
]
],
"word": "劫初"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōtō",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"盗",
"とう"
]
],
"word": "劫盗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōmatsu",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"word": "劫末"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劫掠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōryaku",
"word": "劫略"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eigō",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "永劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ekō",
"ruby": [
[
"壊",
"え"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "壊劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "okkō",
"word": "億劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "okkū",
"word": "億劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūkō",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "空劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuongō",
"ruby": [
[
"久",
"く"
],
[
"遠",
"おん"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "久遠劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuteikō",
"ruby": [
[
"倶",
"く"
],
[
"胝",
"てい"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "倶胝劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "genkō",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "減劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kengō",
"word": "賢劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gengō",
"word": "賢劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gokō shiyui",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"劫",
"こう"
],
[
"思",
"し"
],
[
"惟",
"ゆい"
]
],
"word": "五劫思惟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "san a sōgi kō",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"阿",
"あ"
],
[
"僧",
"そう"
],
[
"祇",
"ぎ"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "三阿僧祇劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "四劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūkō",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "住劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōkō",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "小劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōkō",
"word": "成劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōgō",
"word": "成劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinkō",
"word": "塵劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jingō",
"word": "塵劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jindengō",
"word": "塵点劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zōkō",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "増劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tashōgō",
"ruby": [
[
"多",
"た"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "多生劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangō",
"word": "万劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bangō",
"word": "万劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muryōgō",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "無量劫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ryakkō",
"ruby": [
[
"歴",
"りゃっ"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "歴劫"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 39 6 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 38 6 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 36 9 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 39 6 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Go",
"orig": "ja:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intimidate"
],
"id": "en-劫-ja-character-~6U8mtr~",
"links": [
[
"intimidate",
"intimidate"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"aeon, eon"
],
"id": "en-劫-ja-character-TJ2Tw3hI",
"links": [
[
"aeon",
"aeon"
],
[
"eon",
"eon"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"forms": [
{
"form": "劫",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふ",
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こう",
"hhira": "こふ"
},
"expansion": "劫(こう) • (kō) ^(←こふ (kofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ika no kō yori toshi no kō",
"ruby": [
[
"烏",
"い"
],
[
"賊",
"か"
],
[
"甲",
"こう"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "烏賊の甲より年の劫"
},
{
"roman": "kame no kō yori toshi no kō",
"ruby": [
[
"亀",
"かめ"
],
[
"甲",
"こう"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "亀の甲より年の劫"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 39 6 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 38 6 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 36 9 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 39 6 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Go",
"orig": "ja:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kō o heru",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"経",
"へ"
]
],
"word": "劫を経る"
},
{
"word": "劫﨟"
},
{
"roman": "kōrō",
"word": "劫臘"
},
{
"roman": "okumangō",
"ruby": [
[
"億",
"おく"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "億万劫"
},
{
"roman": "jikō",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "時劫"
}
],
"glosses": [
"kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"id": "en-劫-ja-noun-5fusp97B",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こー"
},
{
"ipa": "[ko̞ː]"
}
],
"word": "劫"
}
{
"forms": [
{
"form": "劫",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふ",
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こう",
"hhira": "こふ"
},
"expansion": "劫(こう) • (kō) ^(←こふ (kofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Go",
"orig": "ja:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōzai",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"材",
"ざい"
]
],
"word": "劫材"
},
{
"roman": "kōdate",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"立",
"だ"
]
],
"word": "劫立て"
},
{
"roman": "kōdane",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "劫種"
}
],
"glosses": [
"a position in which two alternating stones can be captured and recaptured indefinitely"
],
"id": "en-劫-ja-noun-UiV8MTqk",
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
],
[
"alternating",
"alternating"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"recapture",
"recapture"
],
[
"indefinitely",
"indefinitely"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go) a position in which two alternating stones can be captured and recaptured indefinitely"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こー"
},
{
"other": "こー"
},
{
"ipa": "[ko̞ː]"
}
],
"word": "劫"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/ɡopu/ → /ɡofu/ → */ɡowu/ → /ɡoː/\nPossibly a shift from kō above.",
"forms": [
{
"form": "劫",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごふ",
"roman": "gofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごう",
"hhira": "ごふ"
},
"expansion": "劫(ごう) • (gō) ^(←ごふ (gofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 39 6 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 38 6 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 35 8 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 36 9 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 39 6 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Go",
"orig": "ja:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōbatsu",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"word": "劫罰"
},
{
"roman": "jigō",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "時劫"
},
{
"roman": "tagō",
"ruby": [
[
"多",
"た"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "多劫"
}
],
"glosses": [
"kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"id": "en-劫-ja-noun-5fusp97B1",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ː]"
}
],
"word": "劫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "劫掠",
"roman": "geomnyak",
"word": "겁략"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "劫迫",
"roman": "geopbak",
"word": "겁박"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "劫奪",
"roman": "geoptal",
"word": "겁탈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "劫縛",
"roman": "geopbak",
"word": "겁박"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "劫",
"id": "1"
},
"expansion": "劫 (MC kjaep)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "刼"
},
"expansion": "刼",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "겁〮"
},
"expansion": "겁〮 (kép)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중04A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "겁〮",
"2": "kep",
"3": "人類#중04A",
"alt": "刼"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 刼/겁〮 (kép) (Yale: kep) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 劫 (MC kjaep). Recorded as Middle Korean 刼/겁〮 (kép) (Yale: kep) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "위협할 겁",
"roman": "wihyeophal geop",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "위협하다",
"2": "위협할",
"3": "겁"
},
"expansion": "劫 (eumhun 위협할 겁 (wihyeophal geop))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "coerce; threaten",
"word": "겁"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 겁 (“coerce; threaten”). [affix]",
"Hanja form of 겁 (“coerce; threaten”)."
],
"id": "en-劫-ko-character-rub~QdUw",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"겁",
"겁#Korean"
],
[
"coerce",
"coerce"
],
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 겁 (“coerce; threaten”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kalpa",
"word": "겁"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 겁 (“kalpa”). [noun]",
"Hanja form of 겁 (“kalpa”)."
],
"id": "en-劫-ko-character-kJcC6A5c",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"겁",
"겁#Korean"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 겁 (“kalpa”). [noun]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiếp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-劫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一劫"
},
{
"word": "中劫"
},
{
"roman": "chénghuǒdǎjié",
"word": "乘火打劫"
},
{
"word": "偷營劫寨"
},
{
"word": "偷营劫寨"
},
{
"word": "剽劫"
},
{
"word": "劫制"
},
{
"word": "劫劫"
},
{
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"roman": "jiéqiú",
"word": "劫囚"
},
{
"roman": "jiéduó",
"word": "劫奪"
},
{
"roman": "jiéduó",
"word": "劫夺"
},
{
"word": "劫婚"
},
{
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富濟貧"
},
{
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富济贫"
},
{
"roman": "jiézhài",
"word": "劫寨"
},
{
"word": "劫後餘燼"
},
{
"word": "劫后余烬"
},
{
"roman": "jiéhòuyúshēng",
"word": "劫後餘生"
},
{
"roman": "jiéhòuyúshēng",
"word": "劫后余生"
},
{
"roman": "jiéchí",
"word": "劫持"
},
{
"roman": "jiélüè",
"word": "劫掠"
},
{
"roman": "jiéshù",
"word": "劫數"
},
{
"roman": "jiéshù",
"word": "劫数"
},
{
"roman": "jiéjī",
"word": "劫機"
},
{
"roman": "jiéjī",
"word": "劫机"
},
{
"word": "劫殺"
},
{
"word": "劫杀"
},
{
"roman": "jiébō",
"word": "劫波"
},
{
"word": "劫法場"
},
{
"word": "劫法场"
},
{
"word": "劫灰"
},
{
"roman": "jiéyíng",
"word": "劫營"
},
{
"roman": "jiéyíng",
"word": "劫营"
},
{
"word": "劫牢"
},
{
"roman": "jiéyù",
"word": "劫獄"
},
{
"roman": "jiéyù",
"word": "劫狱"
},
{
"word": "劫略"
},
{
"roman": "jiédào",
"word": "劫盜"
},
{
"roman": "jiédào",
"word": "劫盗"
},
{
"word": "劫盟"
},
{
"word": "劫簸"
},
{
"word": "劫財"
},
{
"word": "劫财"
},
{
"word": "劫運"
},
{
"word": "劫运"
},
{
"roman": "jiénàn",
"word": "劫難"
},
{
"roman": "jiénàn",
"word": "劫难"
},
{
"word": "劫餘"
},
{
"word": "劫余"
},
{
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫難逃"
},
{
"roman": "zàijiénántáo",
"word": "在劫难逃"
},
{
"word": "塵劫"
},
{
"word": "尘劫"
},
{
"word": "大劫"
},
{
"word": "小劫"
},
{
"roman": "bājié",
"word": "巴劫"
},
{
"word": "巴巴劫劫"
},
{
"word": "忙劫"
},
{
"word": "忙劫劫"
},
{
"word": "忙忙劫劫"
},
{
"roman": "dǎjié",
"word": "打劫"
},
{
"word": "打家劫盜"
},
{
"word": "打家劫盗"
},
{
"roman": "dǎjiājiéshè",
"word": "打家劫舍"
},
{
"word": "搜劫"
},
{
"word": "換劫"
},
{
"word": "换劫"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "搶劫"
},
{
"roman": "qiǎngjié",
"word": "抢劫"
},
{
"roman": "lánjié",
"word": "攔劫"
},
{
"roman": "lánjié",
"word": "拦劫"
},
{
"word": "昆池劫灰"
},
{
"roman": "táohuājié",
"word": "桃花劫"
},
{
"word": "歷劫"
},
{
"word": "历劫"
},
{
"word": "歷劫歸來"
},
{
"word": "历劫归来"
},
{
"roman": "yǒngjié",
"word": "永劫"
},
{
"word": "波波劫劫"
},
{
"roman": "xǐjié",
"word": "洗劫"
},
{
"roman": "hàojié",
"word": "浩劫"
},
{
"word": "火劫"
},
{
"word": "焚劫"
},
{
"word": "生關死劫"
},
{
"word": "生关死劫"
},
{
"word": "盜劫"
},
{
"word": "盗劫"
},
{
"roman": "wànjié",
"word": "萬劫"
},
{
"roman": "wànjié",
"word": "万劫"
},
{
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "萬劫不復"
},
{
"roman": "wànjiébùfù",
"word": "万劫不复"
},
{
"word": "空劫"
},
{
"roman": "xíngjié",
"word": "行劫"
},
{
"word": "要劫"
},
{
"word": "賢劫"
},
{
"word": "贤劫"
},
{
"word": "趁哄打劫"
},
{
"roman": "chènhuǒdǎjié",
"word": "趁火打劫"
},
{
"word": "趁火搶劫"
},
{
"word": "趁火抢劫"
},
{
"word": "路劫"
},
{
"word": "遭劫"
},
{
"word": "邀劫"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "劫"
},
"expansion": "劫",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "劫",
"2": "こう",
"gloss": ""
},
"expansion": "劫(こう) (kō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "겁(劫)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 겁(劫) (geop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "劫",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "劫",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kiếp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "劫"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kiếp (劫)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "劫",
"2": "こう",
"3": "겁",
"4": "kiếp",
"5": "",
"6": "",
"h": "劫",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "劫",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "劫",
"v": "劫",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (劫):\n* → Japanese: 劫(こう) (kō)\n* → Korean: 겁(劫) (geop)\n* → Vietnamese: kiếp (劫)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう",
"3": "겁",
"4": "kiếp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (劫):\n* → Japanese: 劫(こう) (kō)\n* → Korean: 겁(劫) (geop)\n* → Vietnamese: kiếp (劫)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (劫):\n* → Japanese: 劫(こう) (kō)\n* → Korean: 겁(劫) (geop)\n* → Vietnamese: kiếp (劫)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cướp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cướp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: cướp"
}
],
"etymology_text": "; “(Buddhism) disaster”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "劫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to coerce; to compel; to threaten"
],
"links": [
[
"coerce",
"coerce"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"threaten",
"threaten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rob; to plunder; to take by force"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"take",
"take"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese hyperboles",
"Chinese short forms",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"extremely long time"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"劫波",
"劫波#Chinese"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"(hyperbolic) extremely long time"
],
"tags": [
"excessive"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese short forms",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"disaster; calamity; catastrophe"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"劫波",
"劫波#Chinese"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Short for 劫波 (jiébō, “kalpa”).",
"(figurative, by extension) disaster; calamity; catastrophe"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gip³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gib³"
},
{
"ipa": "/kiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giab⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiab"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjaep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k(r)ap/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kab/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kiap̚³²/"
},
{
"other": "/*k(r)ap/"
},
{
"other": "/*kab/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "勒"
},
{
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"roman": "qiángzhì",
"word": "強制"
},
{
"roman": "qiángzhì",
"word": "强制"
},
{
"word": "強迫"
},
{
"word": "强迫"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "強逼"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "强逼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "押"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "緊逼"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "紧逼"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "脅迫"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "胁迫"
},
{
"word": "迫"
},
{
"roman": "pòshǐ",
"word": "迫使"
},
{
"word": "逼"
},
{
"roman": "bīpò",
"word": "逼迫"
},
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"english": "man-made disaster",
"roman": "rénhuò",
"word": "人禍"
},
{
"english": "man-made disaster",
"roman": "rénhuò",
"word": "人祸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "劫煞"
},
{
"roman": "jiénàn",
"word": "劫難"
},
{
"roman": "jiénàn",
"word": "劫难"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "厄"
},
{
"english": "major catastrophe",
"roman": "dàhuò",
"word": "大禍"
},
{
"english": "major catastrophe",
"roman": "dàhuò",
"word": "大祸"
},
{
"english": "major catastrophe",
"roman": "dànàn",
"word": "大難"
},
{
"english": "major catastrophe",
"roman": "dànàn",
"word": "大难"
},
{
"english": "natural disaster",
"roman": "tiānzāi",
"word": "天災"
},
{
"english": "natural disaster",
"roman": "tiānzāi",
"word": "天灾"
},
{
"roman": "yāng'è",
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"english": "unexpected disaster",
"roman": "qíhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奇禍"
},
{
"english": "unexpected disaster",
"roman": "qíhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奇祸"
},
{
"roman": "jùhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"roman": "jùhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"roman": "huàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "患"
},
{
"roman": "cǎnshì",
"word": "慘事"
},
{
"roman": "cǎnshì",
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"word": "惨剧"
},
{
"english": "tragic accident",
"roman": "cǎnhuò",
"word": "慘禍"
},
{
"english": "tragic accident",
"roman": "cǎnhuò",
"word": "惨祸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"roman": "hàojié",
"word": "浩劫"
},
{
"roman": "zāi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "災"
},
{
"roman": "zāi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "灾"
},
{
"roman": "zāijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"roman": "zāijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"word": "灾祸"
},
{
"english": "natural disaster",
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "災變"
},
{
"english": "natural disaster",
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"word": "災難"
},
{
"roman": "zāinàn",
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "禍"
},
{
"roman": "huò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòshì",
"word": "禍事"
},
{
"roman": "huòshì",
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"word": "祸害"
},
{
"roman": "ho5 si6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"roman": "ho5 si6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"word": "祸殃"
}
],
"word": "劫"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading こう",
"Japanese kanji with historical goon reading こふ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading けふ",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading ごふ",
"Japanese kanji with kan'on reading きょう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ごう",
"Japanese kanji with kun reading おびや-かす",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 劫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"ja:Go"
],
"derived": [
{
"roman": "kōka",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"火",
"か"
]
],
"word": "劫火"
},
{
"roman": "kōgō",
"ruby": [
[
"曠",
"こう"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "曠劫"
},
{
"roman": "kōjoku",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"濁",
"じょく"
]
],
"word": "劫濁"
},
{
"roman": "kōdatsu",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"奪",
"だつ"
]
],
"word": "劫奪"
},
{
"roman": "gōsho",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"初",
"しょ"
]
],
"word": "劫初"
},
{
"roman": "gōtō",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"盗",
"とう"
]
],
"word": "劫盗"
},
{
"roman": "gōmatsu",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"word": "劫末"
},
{
"word": "劫掠"
},
{
"roman": "gōryaku",
"word": "劫略"
},
{
"roman": "eigō",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "永劫"
},
{
"roman": "ekō",
"ruby": [
[
"壊",
"え"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "壊劫"
},
{
"roman": "okkō",
"word": "億劫"
},
{
"roman": "okkū",
"word": "億劫"
},
{
"roman": "kūkō",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "空劫"
},
{
"roman": "kuongō",
"ruby": [
[
"久",
"く"
],
[
"遠",
"おん"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "久遠劫"
},
{
"roman": "kuteikō",
"ruby": [
[
"倶",
"く"
],
[
"胝",
"てい"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "倶胝劫"
},
{
"roman": "genkō",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "減劫"
},
{
"roman": "kengō",
"word": "賢劫"
},
{
"roman": "gengō",
"word": "賢劫"
},
{
"roman": "gokō shiyui",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"劫",
"こう"
],
[
"思",
"し"
],
[
"惟",
"ゆい"
]
],
"word": "五劫思惟"
},
{
"roman": "san a sōgi kō",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"阿",
"あ"
],
[
"僧",
"そう"
],
[
"祇",
"ぎ"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "三阿僧祇劫"
},
{
"roman": "shikō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "四劫"
},
{
"roman": "jūkō",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "住劫"
},
{
"roman": "shōkō",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "小劫"
},
{
"roman": "jōkō",
"word": "成劫"
},
{
"roman": "jōgō",
"word": "成劫"
},
{
"roman": "jinkō",
"word": "塵劫"
},
{
"roman": "jingō",
"word": "塵劫"
},
{
"roman": "jindengō",
"word": "塵点劫"
},
{
"roman": "zōkō",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "増劫"
},
{
"roman": "tashōgō",
"ruby": [
[
"多",
"た"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "多生劫"
},
{
"roman": "mangō",
"word": "万劫"
},
{
"roman": "bangō",
"word": "万劫"
},
{
"roman": "muryōgō",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "無量劫"
},
{
"roman": "ryakkō",
"ruby": [
[
"歴",
"りゃっ"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "歴劫"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"intimidate"
],
"links": [
[
"intimidate",
"intimidate"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"aeon, eon"
],
"links": [
[
"aeon",
"aeon"
],
[
"eon",
"eon"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 劫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Go"
],
"derived": [
{
"roman": "kō o heru",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"経",
"へ"
]
],
"word": "劫を経る"
},
{
"word": "劫﨟"
},
{
"roman": "kōrō",
"word": "劫臘"
},
{
"roman": "okumangō",
"ruby": [
[
"億",
"おく"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "億万劫"
},
{
"roman": "jikō",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "時劫"
}
],
"forms": [
{
"form": "劫",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふ",
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こう",
"hhira": "こふ"
},
"expansion": "劫(こう) • (kō) ^(←こふ (kofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ika no kō yori toshi no kō",
"ruby": [
[
"烏",
"い"
],
[
"賊",
"か"
],
[
"甲",
"こう"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "烏賊の甲より年の劫"
},
{
"roman": "kame no kō yori toshi no kō",
"ruby": [
[
"亀",
"かめ"
],
[
"甲",
"こう"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"劫",
"こう"
]
],
"word": "亀の甲より年の劫"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こー"
},
{
"ipa": "[ko̞ː]"
}
],
"word": "劫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 劫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Go"
],
"derived": [
{
"roman": "kōzai",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"材",
"ざい"
]
],
"word": "劫材"
},
{
"roman": "kōdate",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"立",
"だ"
]
],
"word": "劫立て"
},
{
"roman": "kōdane",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
],
[
"種",
"だね"
]
],
"word": "劫種"
}
],
"forms": [
{
"form": "劫",
"ruby": [
[
"劫",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふ",
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こう",
"hhira": "こふ"
},
"expansion": "劫(こう) • (kō) ^(←こふ (kofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Go"
],
"glosses": [
"a position in which two alternating stones can be captured and recaptured indefinitely"
],
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
],
[
"alternating",
"alternating"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"recapture",
"recapture"
],
[
"indefinitely",
"indefinitely"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go) a position in which two alternating stones can be captured and recaptured indefinitely"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こー"
},
{
"other": "こー"
},
{
"ipa": "[ko̞ː]"
}
],
"word": "劫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 劫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Go"
],
"derived": [
{
"roman": "gōbatsu",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"word": "劫罰"
},
{
"roman": "jigō",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "時劫"
},
{
"roman": "tagō",
"ruby": [
[
"多",
"た"
],
[
"劫",
"ごう"
]
],
"word": "多劫"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/ɡopu/ → /ɡofu/ → */ɡowu/ → /ɡoː/\nPossibly a shift from kō above.",
"forms": [
{
"form": "劫",
"ruby": [
[
"劫",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごふ",
"roman": "gofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごう",
"hhira": "ごふ"
},
"expansion": "劫(ごう) • (gō) ^(←ごふ (gofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) kalpa: a unit of time in Buddhist cosmology"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ː]"
}
],
"word": "劫"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "劫掠",
"roman": "geomnyak",
"word": "겁략"
},
{
"alt": "劫迫",
"roman": "geopbak",
"word": "겁박"
},
{
"alt": "劫奪",
"roman": "geoptal",
"word": "겁탈"
},
{
"alt": "劫縛",
"roman": "geopbak",
"word": "겁박"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "劫",
"id": "1"
},
"expansion": "劫 (MC kjaep)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "刼"
},
"expansion": "刼",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "겁〮"
},
"expansion": "겁〮 (kép)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중04A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "겁〮",
"2": "kep",
"3": "人類#중04A",
"alt": "刼"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 刼/겁〮 (kép) (Yale: kep) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 劫 (MC kjaep). Recorded as Middle Korean 刼/겁〮 (kép) (Yale: kep) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "위협할 겁",
"roman": "wihyeophal geop",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "위협하다",
"2": "위협할",
"3": "겁"
},
"expansion": "劫 (eumhun 위협할 겁 (wihyeophal geop))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "coerce; threaten",
"word": "겁"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 겁 (“coerce; threaten”). [affix]",
"Hanja form of 겁 (“coerce; threaten”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"겁",
"겁#Korean"
],
[
"coerce",
"coerce"
],
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 겁 (“coerce; threaten”). [affix]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kalpa",
"word": "겁"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 겁 (“kalpa”). [noun]",
"Hanja form of 겁 (“kalpa”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"겁",
"겁#Korean"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
]
],
"raw_glosses": [
"Hanja form of 겁 (“kalpa”). [noun]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"劫 (Kangxi radical 19, 力+5, 7 strokes, cangjie input 土戈大尸 (GIKS) or 難土戈大尸 (XGIKS), four-corner 4772₀, composition ⿰去力)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"去",
"去#Translingual"
],
[
"力",
"力#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiếp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "劫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"劫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"劫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"劫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"劫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "劫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"劫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "劫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"劫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "劫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"劫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "劫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"劫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "劫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"劫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "劫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"劫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "劫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.