See թամբ on Wiktionary
Download JSON data for թամբ meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թամբ"
},
"expansion": "Old Armenian թամբ (tʻamb)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թամբ (tʻamb).",
"forms": [
{
"form": "tʻamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թամբ",
"roman": "tʻamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբեր",
"roman": "tʻamber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերի",
"roman": "tʻamberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբից",
"roman": "tʻambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերից",
"roman": "tʻambericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբով",
"roman": "tʻambov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերով",
"roman": "tʻamberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբում",
"roman": "tʻambum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերում",
"roman": "tʻamberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբն",
"roman": "tʻambə/tʻambn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբերն",
"roman": "tʻamberə/tʻambern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբին",
"roman": "tʻambin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերին",
"roman": "tʻamberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբս",
"roman": "tʻambs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերս",
"roman": "tʻambers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբիս",
"roman": "tʻambis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիս",
"roman": "tʻamberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբիցս",
"roman": "tʻambicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիցս",
"roman": "tʻambericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբովս",
"roman": "tʻambovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերովս",
"roman": "tʻamberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբումս",
"roman": "tʻambums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերումս",
"roman": "tʻamberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբդ",
"roman": "tʻambd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերդ",
"roman": "tʻamberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբիդ",
"roman": "tʻambid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիդ",
"roman": "tʻamberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբիցդ",
"roman": "tʻambicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիցդ",
"roman": "tʻambericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբովդ",
"roman": "tʻambovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերովդ",
"roman": "tʻamberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբումդ",
"roman": "tʻambumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերումդ",
"roman": "tʻamberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբ",
"11": "թամբին",
"11s": "թամբերիցս",
"13": "թամբերի",
"13s": "թամբովս",
"15": "թամբերին",
"15s": "թամբերովս",
"17": "թամբից",
"17s": "թամբումս",
"19": "թամբերից",
"19s": "թամբերումս",
"1s": "թամբս",
"21": "թամբով",
"21s": "թամբդ",
"23": "թամբերով",
"23s": "թամբերդ",
"25": "թամբում",
"25s": "թամբիդ",
"27": "թամբերում",
"27s": "թամբերիդ",
"29s": "թամբիցդ",
"3": "թամբը/թամբն",
"31s": "թամբերիցդ",
"33s": "թամբովդ",
"35s": "թամբերովդ",
"37s": "թամբումդ",
"39s": "թամբերումդ",
"3s": "թամբերս",
"5": "թամբեր",
"5s": "թամբիս",
"7": "թամբերը/թամբերն",
"7s": "թամբերիս",
"9": "թամբի",
"9s": "թամբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be in the saddle (to be in control of someone)",
"roman": "mekin tʻambə dnel, kʻšel",
"text": "մեկին թամբը դնել՝ քշել",
"type": "example"
},
{
"english": "to saddle (to put a saddle on)",
"roman": "tʻambə zarkel",
"text": "թամբը զարկել",
"type": "example"
},
{
"english": "to sit tall in the saddle",
"roman": "tʻambicʻ busnel",
"text": "թամբից բուսնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saddle (of a horse)"
],
"id": "en-թամբ-hy-noun-57BaXbr0",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 61 5 8 7 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 70 2 6 6 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 64 4 6 8 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 61 2 7 11 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 2 3 3 7 21 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 1 2 3 6 20 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 10 7 7 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Horse tack",
"orig": "hy:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"packsaddle"
],
"id": "en-թամբ-hy-noun-IyOj5zM2",
"links": [
[
"packsaddle",
"packsaddle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 10 7 7 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Horse tack",
"orig": "hy:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saddle (of a bicycle or motorcycle)"
],
"id": "en-թամբ-hy-noun-Bs1PjUez",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"saddle (low point, in the shape of a saddle, between two peaks of a mountain)"
],
"id": "en-թամբ-hy-noun-1P5k53m1",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) saddle (low point, in the shape of a saddle, between two peaks of a mountain)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"calf (of a leg)"
],
"id": "en-թամբ-hy-noun-RqkMgnsx",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) calf (of a leg)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 10 7 7 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Horse tack",
"orig": "hy:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flank (of an animal)"
],
"id": "en-թամբ-hy-noun-wC9WV1el",
"links": [
[
"flank",
"flank"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) flank (of an animal)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑmb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թամբ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A2.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hamet",
"word": "համետ"
}
],
"word": "թամբ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻambem",
"word": "թամբեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻambaharem",
"word": "թամբահարեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թամբ",
"3": "թամպ",
"4": "թամք"
},
"expansion": "Middle Armenian: թամբ (tʻamb), թամպ (tʻamp), թամք (tʻamkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: թամբ (tʻamb), թամպ (tʻamp), թամք (tʻamkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թամբ",
"3": "թամք",
"4": "թափ"
},
"expansion": "Armenian: թամբ (tʻamb), թամք (tʻamkʻ), թափ (tʻapʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թամբ (tʻamb), թամք (tʻamkʻ), թափ (tʻapʻ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თაფი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: თაფი (tapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: თაფი (tapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tm̥peh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tm̥peh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*temp-",
"3": "",
"4": "to extend, stretch, span"
},
"expansion": "*temp- (“to extend, stretch, span”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "timpa",
"3": "ti̇̀mpa",
"4": "sinew"
},
"expansion": "Lithuanian ti̇̀mpa (“sinew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þǫmb",
"3": "",
"4": "paunch; bowstring"
},
"expansion": "Old Norse þǫmb (“paunch; bowstring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "open"
},
"expansion": "open",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բարձ"
},
"expansion": "բարձ (barj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since Lidén usually considered inherited from Proto-Indo-European *tm̥peh₂, from the root *temp- (“to extend, stretch, span”), and cognate with Lithuanian ti̇̀mpa (“sinew”), Old Norse þǫmb (“paunch; bowstring”), but Ačaṙean rejects this and leaves the origin open.\nFor the sense development compare բարձ (barj).",
"forms": [
{
"form": "tʻamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թամբ",
"roman": "tʻamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբք",
"roman": "tʻambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաց",
"roman": "tʻambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաց",
"roman": "tʻambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբ",
"roman": "tʻamb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբս",
"roman": "tʻambs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբէ",
"roman": "tʻambē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաց",
"roman": "tʻambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբաւ",
"roman": "tʻambaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաւք = թամբօք (tʻambawkʻ = tʻambōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբս",
"roman": "tʻambs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբ",
"11": "թամբաց",
"13": "թամբ",
"15": "թամբս",
"17": "թամբէ",
"19": "թամբաց",
"21": "թամբաւ",
"23": "թամբաւք = թամբօք",
"25": "թամբի",
"27": "թամբս",
"3": "թամբք",
"5": "թամբի",
"7": "թամբաց",
"9": "թամբի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "side-saddle, pillion",
"roman": "tʻamb vasn kanancʻ, kołmnaki tʻamb",
"text": "թամբ վասն կանանց, կողմնակի թամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "to mount, to vault into the saddle",
"roman": "aštanakel, ostanul i tʻamb",
"text": "աշտանակել, ոստանուլ ի թամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "to saddle",
"roman": "tʻambs harkanel, tʻamb i nus dnel",
"text": "թամբս հարկանել, թամբ ի նուս դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw off the saddle, to dismount",
"roman": "baṙnal ztʻambn",
"text": "բառնալ զթամբն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saddle; packsaddle"
],
"id": "en-թամբ-xcl-noun-SQnNR4JX",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"packsaddle",
"packsaddle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Horse tack",
"orig": "xcl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thighbone with the flesh on it, ham"
],
"id": "en-թամբ-xcl-noun-lWKrIHyi",
"links": [
[
"thighbone",
"thighbone"
],
[
"ham",
"ham"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "azdr",
"sense": "ham",
"word": "ազդր"
}
]
}
],
"word": "թամբ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Horse tack",
"xcl:Anatomy",
"xcl:Horse tack"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թամբ"
},
"expansion": "Old Armenian թամբ (tʻamb)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թամբ (tʻamb).",
"forms": [
{
"form": "tʻamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թամբ",
"roman": "tʻamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբեր",
"roman": "tʻamber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերի",
"roman": "tʻamberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբից",
"roman": "tʻambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերից",
"roman": "tʻambericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբով",
"roman": "tʻambov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերով",
"roman": "tʻamberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբում",
"roman": "tʻambum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերում",
"roman": "tʻamberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբն",
"roman": "tʻambə/tʻambn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբերն",
"roman": "tʻamberə/tʻambern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբին",
"roman": "tʻambin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերին",
"roman": "tʻamberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբս",
"roman": "tʻambs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերս",
"roman": "tʻambers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբիս",
"roman": "tʻambis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիս",
"roman": "tʻamberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբիցս",
"roman": "tʻambicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիցս",
"roman": "tʻambericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբովս",
"roman": "tʻambovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերովս",
"roman": "tʻamberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբումս",
"roman": "tʻambums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերումս",
"roman": "tʻamberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամբդ",
"roman": "tʻambd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերդ",
"roman": "tʻamberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբիդ",
"roman": "tʻambid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիդ",
"roman": "tʻamberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբիցդ",
"roman": "tʻambicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերիցդ",
"roman": "tʻambericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբովդ",
"roman": "tʻambovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերովդ",
"roman": "tʻamberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամբումդ",
"roman": "tʻambumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբերումդ",
"roman": "tʻamberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբ",
"11": "թամբին",
"11s": "թամբերիցս",
"13": "թամբերի",
"13s": "թամբովս",
"15": "թամբերին",
"15s": "թամբերովս",
"17": "թամբից",
"17s": "թամբումս",
"19": "թամբերից",
"19s": "թամբերումս",
"1s": "թամբս",
"21": "թամբով",
"21s": "թամբդ",
"23": "թամբերով",
"23s": "թամբերդ",
"25": "թամբում",
"25s": "թամբիդ",
"27": "թամբերում",
"27s": "թամբերիդ",
"29s": "թամբիցդ",
"3": "թամբը/թամբն",
"31s": "թամբերիցդ",
"33s": "թամբովդ",
"35s": "թամբերովդ",
"37s": "թամբումդ",
"39s": "թամբերումդ",
"3s": "թամբերս",
"5": "թամբեր",
"5s": "թամբիս",
"7": "թամբերը/թամբերն",
"7s": "թամբերիս",
"9": "թամբի",
"9s": "թամբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be in the saddle (to be in control of someone)",
"roman": "mekin tʻambə dnel, kʻšel",
"text": "մեկին թամբը դնել՝ քշել",
"type": "example"
},
{
"english": "to saddle (to put a saddle on)",
"roman": "tʻambə zarkel",
"text": "թամբը զարկել",
"type": "example"
},
{
"english": "to sit tall in the saddle",
"roman": "tʻambicʻ busnel",
"text": "թամբից բուսնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saddle (of a horse)"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"packsaddle"
],
"links": [
[
"packsaddle",
"packsaddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"saddle (of a bicycle or motorcycle)"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"saddle (low point, in the shape of a saddle, between two peaks of a mountain)"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) saddle (low point, in the shape of a saddle, between two peaks of a mountain)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"calf (of a leg)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) calf (of a leg)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"flank (of an animal)"
],
"links": [
[
"flank",
"flank"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) flank (of an animal)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑmb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թամբ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A2.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamet",
"word": "համետ"
}
],
"word": "թամբ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Anatomy",
"xcl:Horse tack"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻambem",
"word": "թամբեմ"
},
{
"roman": "tʻambaharem",
"word": "թամբահարեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թամբ",
"3": "թամպ",
"4": "թամք"
},
"expansion": "Middle Armenian: թամբ (tʻamb), թամպ (tʻamp), թամք (tʻamkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: թամբ (tʻamb), թամպ (tʻamp), թամք (tʻamkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թամբ",
"3": "թամք",
"4": "թափ"
},
"expansion": "Armenian: թամբ (tʻamb), թամք (tʻamkʻ), թափ (tʻapʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թամբ (tʻamb), թամք (tʻamkʻ), թափ (tʻapʻ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თაფი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: თაფი (tapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: თაფი (tapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tm̥peh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tm̥peh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*temp-",
"3": "",
"4": "to extend, stretch, span"
},
"expansion": "*temp- (“to extend, stretch, span”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "timpa",
"3": "ti̇̀mpa",
"4": "sinew"
},
"expansion": "Lithuanian ti̇̀mpa (“sinew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þǫmb",
"3": "",
"4": "paunch; bowstring"
},
"expansion": "Old Norse þǫmb (“paunch; bowstring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "open"
},
"expansion": "open",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բարձ"
},
"expansion": "բարձ (barj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Since Lidén usually considered inherited from Proto-Indo-European *tm̥peh₂, from the root *temp- (“to extend, stretch, span”), and cognate with Lithuanian ti̇̀mpa (“sinew”), Old Norse þǫmb (“paunch; bowstring”), but Ačaṙean rejects this and leaves the origin open.\nFor the sense development compare բարձ (barj).",
"forms": [
{
"form": "tʻamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թամբ",
"roman": "tʻamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբք",
"roman": "tʻambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաց",
"roman": "tʻambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաց",
"roman": "tʻambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբ",
"roman": "tʻamb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբս",
"roman": "tʻambs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբէ",
"roman": "tʻambē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաց",
"roman": "tʻambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբաւ",
"roman": "tʻambaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբաւք = թամբօք (tʻambawkʻ = tʻambōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամբի",
"roman": "tʻambi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամբս",
"roman": "tʻambs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամբ • (tʻamb)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամբ",
"11": "թամբաց",
"13": "թամբ",
"15": "թամբս",
"17": "թամբէ",
"19": "թամբաց",
"21": "թամբաւ",
"23": "թամբաւք = թամբօք",
"25": "թամբի",
"27": "թամբս",
"3": "թամբք",
"5": "թամբի",
"7": "թամբաց",
"9": "թամբի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "side-saddle, pillion",
"roman": "tʻamb vasn kanancʻ, kołmnaki tʻamb",
"text": "թամբ վասն կանանց, կողմնակի թամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "to mount, to vault into the saddle",
"roman": "aštanakel, ostanul i tʻamb",
"text": "աշտանակել, ոստանուլ ի թամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "to saddle",
"roman": "tʻambs harkanel, tʻamb i nus dnel",
"text": "թամբս հարկանել, թամբ ի նուս դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw off the saddle, to dismount",
"roman": "baṙnal ztʻambn",
"text": "բառնալ զթամբն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saddle; packsaddle"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"packsaddle",
"packsaddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"thighbone with the flesh on it, ham"
],
"links": [
[
"thighbone",
"thighbone"
],
[
"ham",
"ham"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "azdr",
"sense": "ham",
"word": "ազդր"
}
],
"word": "թամբ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.