See ազդր on Wiktionary
Download JSON data for ազդր meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ազդր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ազդր (azdr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ազդր (azdr)",
"forms": [
{
"form": "azdr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրեր",
"roman": "azdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրի",
"roman": "azdri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերի",
"roman": "azdreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրից",
"roman": "azdricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերից",
"roman": "azdrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրով",
"roman": "azdrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերով",
"roman": "azdrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրում",
"roman": "azdrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերում",
"roman": "azdrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրն",
"roman": "azdrə/azdrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրերն",
"roman": "azdrerə/azdrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրին",
"roman": "azdrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերին",
"roman": "azdrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրս",
"roman": "azdrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերս",
"roman": "azdrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրիս",
"roman": "azdris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիս",
"roman": "azdreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրիցս",
"roman": "azdricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիցս",
"roman": "azdrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրովս",
"roman": "azdrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերովս",
"roman": "azdrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրումս",
"roman": "azdrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերումս",
"roman": "azdrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրդ",
"roman": "azdrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերդ",
"roman": "azdrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրիդ",
"roman": "azdrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիդ",
"roman": "azdrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրիցդ",
"roman": "azdricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիցդ",
"roman": "azdrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրովդ",
"roman": "azdrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերովդ",
"roman": "azdrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրումդ",
"roman": "azdrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերումդ",
"roman": "azdrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազդր",
"11": "ազդրին",
"11s": "ազդրերիցս",
"13": "ազդրերի",
"13s": "ազդրովս",
"15": "ազդրերին",
"15s": "ազդրերովս",
"17": "ազդրից",
"17s": "ազդրումս",
"19": "ազդրերից",
"19s": "ազդրերումս",
"1s": "ազդրս",
"21": "ազդրով",
"21s": "ազդրդ",
"23": "ազդրերով",
"23s": "ազդրերդ",
"25": "ազդրում",
"25s": "ազդրիդ",
"27": "ազդրերում",
"27s": "ազդրերիդ",
"29s": "ազդրիցդ",
"3": "ազդրը/ազդրն",
"31s": "ազդրերիցդ",
"33s": "ազդրովդ",
"35s": "ազդրերովդ",
"37s": "ազդրումդ",
"39s": "ազդրերումդ",
"3s": "ազդրերս",
"5": "ազդրեր",
"5s": "ազդրիս",
"7": "ազդրերը/ազդրերն",
"7s": "ազդրերիս",
"9": "ազդրի",
"9s": "ազդրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "azdroskr",
"word": "ազդրոսկր"
}
],
"glosses": [
"thigh; hip"
],
"id": "en-ազդր-hy-noun-U0FB-Uug",
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "bud",
"word": "բուդ"
},
{
"roman": "zist",
"word": "զիստ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑzdəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑstʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ազդր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ազդր"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "azderankʻ",
"word": "ազդերանք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ազդր"
},
"expansion": "Armenian: ազդր (azdr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ազդր (azdr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सक्थि",
"3": "",
"4": "thigh, thigh-bone",
"tr": "sákthi"
},
"expansion": "Sanskrit सक्थि (sákthi, “thigh, thigh-bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬑𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "thigh"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬑𐬙𐬌 (haxti, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἰσχίον",
"3": "",
"4": "hip-joint"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon, “hip-joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀσφῦς",
"3": "",
"4": "loins, lower part of the back"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀσφῦς (osphûs, “loins, lower part of the back”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃ésth₁",
"3": "",
"4": "bone"
},
"expansion": "*h₃ésth₁ (“bone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-dʰ-"
},
"expansion": "*-dʰ-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nAccording to some, inherited from Proto-Indo-European via pre-Armenian *azgdʰ-, and cognate with Sanskrit सक्थि (sákthi, “thigh, thigh-bone”), Avestan 𐬵𐬀𐬑𐬙𐬌 (haxti, “thigh”), Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon, “hip-joint”).\nOthers compare to Ancient Greek ὀσφῦς (osphûs, “loins, lower part of the back”) and derive both from *h₃ésth₁ (“bone”) grown with the determinative *-dʰ-.",
"forms": [
{
"form": "azdr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r/ł-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերք",
"roman": "azderkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդեր",
"roman": "azder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդեր",
"roman": "azder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերս",
"roman": "azders",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերէ",
"roman": "azderē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերբ",
"roman": "azderb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաւք = ազդերօք (azderawkʻ = azderōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդեր",
"roman": "azder",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերս",
"roman": "azders",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրք",
"roman": "azdrkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերի",
"roman": "azderi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերի",
"roman": "azderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրս",
"roman": "azdrs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերէ",
"roman": "azderē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերաւ",
"roman": "azderaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաւք = ազդերօք (azderawkʻ = azderōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերի",
"roman": "azderi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրս",
"roman": "azdrs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազդր",
"11": "ազդերաց",
"13": "ազդր",
"15": "ազդերս",
"17": "ազդերէ",
"19": "ազդերաց",
"21": "ազդերբ",
"23": "ազդերաւք = ազդերօք",
"25": "ազդեր",
"27": "ազդերս",
"3": "ազդերք",
"5": "ազդեր",
"7": "ազդերաց",
"9": "ազդեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ազդր",
"11": "ազդերաց",
"13": "ազդր",
"15": "ազդրս",
"17": "ազդերէ",
"19": "ազդերաց",
"21": "ազդերաւ",
"23": "ազդերաւք = ազդերօք",
"25": "ազդերի",
"27": "ազդրս",
"3": "ազդրք",
"5": "ազդերի",
"7": "ազդերաց",
"9": "ազդերի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 20 3",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thigh"
],
"id": "en-ազդր-xcl-noun-iYGn1Q1V",
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 3 1",
"roman": "barjkʻ",
"sense": "thigh",
"word": "բարձք"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"roman": "zist",
"sense": "thigh",
"word": "զիստ"
}
]
},
{
"glosses": [
"back, dorsum"
],
"id": "en-ազդր-xcl-noun-dJ~ZnwHc",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"dorsum",
"dorsum"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "tʻikunkʻ",
"sense": "back",
"word": "թիկունք"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "kṙnak",
"sense": "back",
"word": "կռնակ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "mēǰkʻ",
"sense": "back",
"word": "մէջք"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 4 57",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 4 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 3 3 55",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoulder-blade"
],
"id": "en-ազդր-xcl-noun-LhD9KB0-",
"links": [
[
"shoulder-blade",
"shoulder-blade"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "astr",
"word": "աստր"
}
],
"word": "ազդր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "azdroskr",
"word": "ազդրոսկր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ազդր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ազդր (azdr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ազդր (azdr)",
"forms": [
{
"form": "azdr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրեր",
"roman": "azdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրի",
"roman": "azdri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերի",
"roman": "azdreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրից",
"roman": "azdricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերից",
"roman": "azdrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրով",
"roman": "azdrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերով",
"roman": "azdrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրում",
"roman": "azdrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերում",
"roman": "azdrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրն",
"roman": "azdrə/azdrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրերն",
"roman": "azdrerə/azdrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրին",
"roman": "azdrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերին",
"roman": "azdrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդրս",
"roman": "azdrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերս",
"roman": "azdrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրիս",
"roman": "azdris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիս",
"roman": "azdreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրիցս",
"roman": "azdricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիցս",
"roman": "azdrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրովս",
"roman": "azdrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերովս",
"roman": "azdrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրումս",
"roman": "azdrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերումս",
"roman": "azdrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազդրդ",
"roman": "azdrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերդ",
"roman": "azdrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրիդ",
"roman": "azdrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիդ",
"roman": "azdrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրիցդ",
"roman": "azdricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերիցդ",
"roman": "azdrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրովդ",
"roman": "azdrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերովդ",
"roman": "azdrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազդրումդ",
"roman": "azdrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրերումդ",
"roman": "azdrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազդր",
"11": "ազդրին",
"11s": "ազդրերիցս",
"13": "ազդրերի",
"13s": "ազդրովս",
"15": "ազդրերին",
"15s": "ազդրերովս",
"17": "ազդրից",
"17s": "ազդրումս",
"19": "ազդրերից",
"19s": "ազդրերումս",
"1s": "ազդրս",
"21": "ազդրով",
"21s": "ազդրդ",
"23": "ազդրերով",
"23s": "ազդրերդ",
"25": "ազդրում",
"25s": "ազդրիդ",
"27": "ազդրերում",
"27s": "ազդրերիդ",
"29s": "ազդրիցդ",
"3": "ազդրը/ազդրն",
"31s": "ազդրերիցդ",
"33s": "ազդրովդ",
"35s": "ազդրերովդ",
"37s": "ազդրումդ",
"39s": "ազդրերումդ",
"3s": "ազդրերս",
"5": "ազդրեր",
"5s": "ազդրիս",
"7": "ազդրերը/ազդրերն",
"7s": "ազդրերիս",
"9": "ազդրի",
"9s": "ազդրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"thigh; hip"
],
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
],
[
"hip",
"hip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑzdəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑstʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ազդր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "bud",
"word": "բուդ"
},
{
"roman": "zist",
"word": "զիստ"
}
],
"word": "ազդր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "azderankʻ",
"word": "ազդերանք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ազդր"
},
"expansion": "Armenian: ազդր (azdr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ազդր (azdr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सक्थि",
"3": "",
"4": "thigh, thigh-bone",
"tr": "sákthi"
},
"expansion": "Sanskrit सक्थि (sákthi, “thigh, thigh-bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬑𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "thigh"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬑𐬙𐬌 (haxti, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἰσχίον",
"3": "",
"4": "hip-joint"
},
"expansion": "Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon, “hip-joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀσφῦς",
"3": "",
"4": "loins, lower part of the back"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀσφῦς (osphûs, “loins, lower part of the back”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃ésth₁",
"3": "",
"4": "bone"
},
"expansion": "*h₃ésth₁ (“bone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*-dʰ-"
},
"expansion": "*-dʰ-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nAccording to some, inherited from Proto-Indo-European via pre-Armenian *azgdʰ-, and cognate with Sanskrit सक्थि (sákthi, “thigh, thigh-bone”), Avestan 𐬵𐬀𐬑𐬙𐬌 (haxti, “thigh”), Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon, “hip-joint”).\nOthers compare to Ancient Greek ὀσφῦς (osphûs, “loins, lower part of the back”) and derive both from *h₃ésth₁ (“bone”) grown with the determinative *-dʰ-.",
"forms": [
{
"form": "azdr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r/ł-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերք",
"roman": "azderkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդեր",
"roman": "azder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդեր",
"roman": "azder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերս",
"roman": "azders",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերէ",
"roman": "azderē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերբ",
"roman": "azderb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաւք = ազդերօք (azderawkʻ = azderōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդեր",
"roman": "azder",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերս",
"roman": "azders",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրք",
"roman": "azdrkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերի",
"roman": "azderi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերի",
"roman": "azderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդր",
"roman": "azdr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրս",
"roman": "azdrs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերէ",
"roman": "azderē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաց",
"roman": "azderacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերաւ",
"roman": "azderaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդերաւք = ազդերօք (azderawkʻ = azderōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազդերի",
"roman": "azderi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազդրս",
"roman": "azdrs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազդր • (azdr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազդր",
"11": "ազդերաց",
"13": "ազդր",
"15": "ազդերս",
"17": "ազդերէ",
"19": "ազդերաց",
"21": "ազդերբ",
"23": "ազդերաւք = ազդերօք",
"25": "ազդեր",
"27": "ազդերս",
"3": "ազդերք",
"5": "ազդեր",
"7": "ազդերաց",
"9": "ազդեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ազդր",
"11": "ազդերաց",
"13": "ազդր",
"15": "ազդրս",
"17": "ազդերէ",
"19": "ազդերաց",
"21": "ազդերաւ",
"23": "ազդերաւք = ազդերօք",
"25": "ազդերի",
"27": "ազդրս",
"3": "ազդրք",
"5": "ազդերի",
"7": "ազդերաց",
"9": "ազդերի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thigh"
],
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
]
},
{
"glosses": [
"back, dorsum"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"dorsum",
"dorsum"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder-blade"
],
"links": [
[
"shoulder-blade",
"shoulder-blade"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "barjkʻ",
"sense": "thigh",
"word": "բարձք"
},
{
"roman": "zist",
"sense": "thigh",
"word": "զիստ"
},
{
"roman": "tʻikunkʻ",
"sense": "back",
"word": "թիկունք"
},
{
"roman": "kṙnak",
"sense": "back",
"word": "կռնակ"
},
{
"roman": "mēǰkʻ",
"sense": "back",
"word": "մէջք"
},
{
"roman": "astr",
"word": "աստր"
}
],
"word": "ազդր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.