See ܣܩܠܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ",
"2": "ܩ",
"3": "ܠ"
},
"expansion": "ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.",
"forms": [
{
"form": "seqlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "seqlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "seqlē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "seqlā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (seqlā) m (plural ܣܩܠܐ (seqlē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "seqlē",
"tr": "seqlā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (seqlā) m (plural ܣܩܠܐ (seqlē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ornament"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-s88EgFVg",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
]
},
{
"glosses": [
"elegance, enchantment"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-aRI-YTXk",
"links": [
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellishing"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-7Ljs5w~c",
"links": [
[
"embellish",
"embellish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛqlɑ]"
},
{
"ipa": "[sɛqle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ",
"2": "ܩ",
"3": "ܠ"
},
"expansion": "ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.",
"forms": [
{
"form": "saqqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "saqqālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "saqqālē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "saqqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (saqqālā) m (plural ܣܩܠܐ (saqqālē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "saqqālē",
"tr": "saqqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (saqqālā) m (plural ܣܩܠܐ (saqqālē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 1 1 31 1 1 17 1 1 12",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Occupations",
"orig": "syc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polisher, furbisher, sculptor"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-QxF7bdOJ",
"links": [
[
"polisher",
"polisher"
],
[
"furbisher",
"furbisher"
],
[
"sculptor",
"sculptor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saqqɑlɑ]"
},
{
"ipa": "[saqqɑle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ",
"2": "ܩ",
"3": "ܠ"
},
"expansion": "ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.",
"forms": [
{
"form": "sqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "sqālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "sqālē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "sqālē",
"tr": "sqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 11 2 11 19 24 2 3 2 3 5",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Tools",
"orig": "syc:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polishing"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-gEl~WVOK",
"links": [
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellishment, adornment"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-3cUAtfyi",
"links": [
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 1 1 31 1 1 17 1 1 12",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Occupations",
"orig": "syc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splendour"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-WX67PG0i",
"links": [
[
"splendour",
"splendour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)qɑlɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)qɑle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "gkm",
"3": "σκάλα"
},
"expansion": "Byzantine Greek σκάλα (skála)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "la",
"3": "scāla"
},
"expansion": "Latin scāla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "scala"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek σκάλα (skála), from Latin scāla.",
"forms": [
{
"form": "sqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "sqālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "sqālē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "sqālē",
"tr": "sqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ladder"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-VgWlFqfr",
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܒܠܬܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"stirrup"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-Qipj4sxf",
"links": [
[
"stirrup",
"stirrup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)qɑlɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)qɑle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "ὀκλάξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀκλάξ (okláx)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "oklax"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὀκλάξ (okláx).",
"forms": [
{
"form": "sqālā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "adverb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā)",
"name": "syc-adv"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 3 0 1 15 2 0 21 0 3 14",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 1 2 13 2 1 20 1 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 1 2 15 2 1 22 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 1 5 9 5 1 14 1 2 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "syc:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 4 1 3 15 12 1 13 1 12 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Horse tack",
"orig": "syc:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 1 1 31 1 1 17 1 1 12",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Occupations",
"orig": "syc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squatting, sitting down, cross-legged"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-adv-RJqxAzD4",
"links": [
[
"squatting",
"squatting"
],
[
"sitting down",
"sit down"
],
[
"cross-legged",
"cross-legged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)qɑlɑ]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "σκίλλα"
},
"expansion": "Ancient Greek σκίλλα (skílla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "skilla"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σκίλλα (skílla).",
"forms": [
{
"form": "sqillā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"tr": "sqillā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqillā)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 1 1 31 1 1 17 1 1 12",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Occupations",
"orig": "syc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squill (the name of various plants of the genus Scilla, and particularly Drimia maritima)"
],
"id": "en-ܣܩܠܐ-syc-noun-KOJ-sFHf",
"links": [
[
"squill",
"squill"
],
[
"Scilla",
"Scilla"
],
[
"Drimia maritima",
"Drimia maritima#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sqīlā",
"word": "ܣܩܝܠܐ"
},
{
"roman": "ʾəsqīl",
"word": "ܐܣܩܝܠ"
}
]
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Asparagales order plants",
"syc:Horse tack",
"syc:Occupations",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ",
"2": "ܩ",
"3": "ܠ"
},
"expansion": "ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.",
"forms": [
{
"form": "seqlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "seqlē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "seqlē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "seqlā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (seqlā) m (plural ܣܩܠܐ (seqlē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "seqlē",
"tr": "seqlā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (seqlā) m (plural ܣܩܠܐ (seqlē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ornament"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
]
},
{
"glosses": [
"elegance, enchantment"
],
"links": [
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellishing"
],
"links": [
[
"embellish",
"embellish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛqlɑ]"
},
{
"ipa": "[sɛqle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Asparagales order plants",
"syc:Horse tack",
"syc:Occupations",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ",
"2": "ܩ",
"3": "ܠ"
},
"expansion": "ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.",
"forms": [
{
"form": "saqqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "saqqālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "saqqālē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "saqqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (saqqālā) m (plural ܣܩܠܐ (saqqālē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "saqqālē",
"tr": "saqqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (saqqālā) m (plural ܣܩܠܐ (saqqālē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"polisher, furbisher, sculptor"
],
"links": [
[
"polisher",
"polisher"
],
[
"furbisher",
"furbisher"
],
[
"sculptor",
"sculptor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saqqɑlɑ]"
},
{
"ipa": "[saqqɑle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Asparagales order plants",
"syc:Horse tack",
"syc:Occupations",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ",
"2": "ܩ",
"3": "ܠ"
},
"expansion": "ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܣ-ܩ-ܠ (s-q-l) related to polishing.",
"forms": [
{
"form": "sqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "sqālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "sqālē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "sqālē",
"tr": "sqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"polishing"
],
"links": [
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellishment, adornment"
],
"links": [
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
]
},
{
"glosses": [
"splendour"
],
"links": [
[
"splendour",
"splendour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)qɑlɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)qɑle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms borrowed from Byzantine Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Byzantine Greek",
"Classical Syriac terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Asparagales order plants",
"syc:Horse tack",
"syc:Occupations",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "gkm",
"3": "σκάλα"
},
"expansion": "Byzantine Greek σκάλα (skála)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "la",
"3": "scāla"
},
"expansion": "Latin scāla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "scala"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek σκάλα (skála), from Latin scāla.",
"forms": [
{
"form": "sqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"roman": "sqālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܩܠܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "sqālē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܣܩܠܐ",
"pltr": "sqālē",
"tr": "sqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā) m (plural ܣܩܠܐ (sqālē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ladder"
],
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܒܠܬܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"stirrup"
],
"links": [
[
"stirrup",
"stirrup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)qɑlɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)qɑle]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adverbs",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Asparagales order plants",
"syc:Horse tack",
"syc:Occupations",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "ὀκλάξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀκλάξ (okláx)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "oklax"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὀκλάξ (okláx).",
"forms": [
{
"form": "sqālā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "adverb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sqālā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sqālā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqālā)",
"name": "syc-adv"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"squatting, sitting down, cross-legged"
],
"links": [
[
"squatting",
"squatting"
],
[
"sitting down",
"sit down"
],
[
"cross-legged",
"cross-legged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)qɑlɑ]"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Asparagales order plants",
"syc:Horse tack",
"syc:Occupations",
"syc:Tools"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "σκίλλα"
},
"expansion": "Ancient Greek σκίλλα (skílla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "skilla"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σκίλλα (skílla).",
"forms": [
{
"form": "sqillā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܠܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"tr": "sqillā"
},
"expansion": "ܣܩܠܐ • (sqillā)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܠ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"squill (the name of various plants of the genus Scilla, and particularly Drimia maritima)"
],
"links": [
[
"squill",
"squill"
],
[
"Scilla",
"Scilla"
],
[
"Drimia maritima",
"Drimia maritima#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sqīlā",
"word": "ܣܩܝܠܐ"
},
{
"roman": "ʾəsqīl",
"word": "ܐܣܩܝܠ"
}
],
"word": "ܣܩܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܣܩܠܐ meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.