See غرارة on Wiktionary
Download JSON data for غرارة meaning in All languages combined (19.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ر"
},
"expansion": "Root\n غ ر ر (ḡ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ر (ḡ-r-r)",
"forms": [
{
"form": "غَرَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَارَة",
"roman": "ḡarāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَة",
"roman": "al-ḡarāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَة",
"roman": "ḡarārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةٌ",
"roman": "ḡarāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَةُ",
"roman": "al-ḡarāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةُ",
"roman": "ḡarāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةً",
"roman": "ḡarāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَةَ",
"roman": "al-ḡarārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةَ",
"roman": "ḡarārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةٍ",
"roman": "ḡarāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَةِ",
"roman": "al-ḡarārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةِ",
"roman": "ḡarārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "غَرَارَة • (ḡarāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 12 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 15 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 19 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heedlessness, juvenility, crevasse, loose management of reality"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-gGtRDaOD",
"links": [
[
"heedlessness",
"heedlessness"
],
[
"juvenility",
"juvenility"
],
[
"crevasse",
"crevasse"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"management",
"management"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
}
],
"word": "غرارة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غِرَارَة"
},
"expansion": "غِرَارَة",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جِرَاب",
"t": "pouch"
},
"expansion": "Arabic جِرَاب (jirāb, “pouch”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "خرمن",
"t": "harvest",
"tr": "xarman, xirman"
},
"expansion": "Classical Persian خرمن (xarman, xirman, “harvest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَلَّاق",
"t": "beggar’s knapsack"
},
"expansion": "Arabic شَلَّاق (šallāq, “beggar’s knapsack”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Unknown, compare the relations of Arabic جِرَاب (jirāb, “pouch”) and Classical Persian خرمن (xarman, xirman, “harvest”), or even Arabic شَلَّاق (šallāq, “beggar’s knapsack”).",
"forms": [
{
"form": "غِرَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡirāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرَائِر",
"roman": "ḡarāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِرَارَة",
"roman": "ḡirāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَة",
"roman": "al-ḡirāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَة",
"roman": "ḡirārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةٌ",
"roman": "ḡirāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَةُ",
"roman": "al-ḡirāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةُ",
"roman": "ḡirāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةً",
"roman": "ḡirāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَةَ",
"roman": "al-ḡirārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةَ",
"roman": "ḡirārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةٍ",
"roman": "ḡirāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَةِ",
"roman": "al-ḡirārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةِ",
"roman": "ḡirārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْن",
"roman": "ḡirāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَيْن",
"roman": "al-ḡirāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْ",
"roman": "ḡirāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَانِ",
"roman": "ḡirāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَانِ",
"roman": "al-ḡirāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَا",
"roman": "ḡirāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْنِ",
"roman": "ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْ",
"roman": "ḡirāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْنِ",
"roman": "ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْ",
"roman": "ḡirāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِر",
"roman": "ḡarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِر",
"roman": "al-ḡarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِر",
"roman": "ḡarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرُ",
"roman": "ḡarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِرُ",
"roman": "al-ḡarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرُ",
"roman": "ḡarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرَ",
"roman": "ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِرَ",
"roman": "al-ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرَ",
"roman": "ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرَ",
"roman": "ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِرِ",
"roman": "al-ḡarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرِ",
"roman": "ḡarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرَارَة",
"2": "f",
"pl": "غَرَائِر"
},
"expansion": "غِرَارَة • (ḡirāra) f (plural غَرَائِر (ḡarāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرَارَة",
"pl": "غَرَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sack, bag, especially for grain"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-cL21v3Kr",
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 12 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 15 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 19 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 31 12 12 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Bags",
"orig": "ar:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 19 19 19 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horse tack",
"orig": "ar:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holdall, saddle-bag, leather bag"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-2dthm5zJ",
"links": [
[
"holdall",
"holdall"
],
[
"saddle-bag",
"saddlebag"
],
[
"leather",
"leather"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 12 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 15 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 19 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 10 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 19 19 19 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horse tack",
"orig": "ar:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 432 litres"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-raNFwYSK",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"litre",
"litre"
]
],
"qualifier": "Beirut",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Beirut) a dry measure for grain of about 432 litres"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 12 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 15 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 19 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 10 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 19 19 19 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horse tack",
"orig": "ar:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 265 litres – 12 كَيْل (kayl) – 72 مُدّ (mudd)"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-nnJjLYkf",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"litre",
"litre"
],
[
"كَيْل",
"كيل#Arabic"
],
[
"مُدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"qualifier": "Damascus",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Damascus) a dry measure for grain of about 265 litres – 12 كَيْل (kayl) – 72 مُدّ (mudd)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 12 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 15 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 19 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 10 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 19 19 19 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horse tack",
"orig": "ar:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 795 litres"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-xi7bW74C",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"qualifier": "Jerusalem",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Jerusalem) a dry measure for grain of about 795 litres"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 12 19 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 15 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 14 18 18 18 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 19 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 10 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 19 19 19 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horse tack",
"orig": "ar:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 398 litres"
],
"id": "en-غرارة-ar-noun-fGAavcK1",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"qualifier": "Gaza",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Gaza) a dry measure for grain of about 398 litres"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "غرارة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"ar:Bags",
"ar:Horse tack",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ر"
},
"expansion": "Root\n غ ر ر (ḡ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ر (ḡ-r-r)",
"forms": [
{
"form": "غَرَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَارَة",
"roman": "ḡarāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَة",
"roman": "al-ḡarāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَة",
"roman": "ḡarārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةٌ",
"roman": "ḡarāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَةُ",
"roman": "al-ḡarāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةُ",
"roman": "ḡarāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةً",
"roman": "ḡarāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَةَ",
"roman": "al-ḡarārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةَ",
"roman": "ḡarārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةٍ",
"roman": "ḡarāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَارَةِ",
"roman": "al-ḡarārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَارَةِ",
"roman": "ḡarārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "غَرَارَة • (ḡarāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heedlessness, juvenility, crevasse, loose management of reality"
],
"links": [
[
"heedlessness",
"heedlessness"
],
[
"juvenility",
"juvenility"
],
[
"crevasse",
"crevasse"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"management",
"management"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
}
],
"word": "غرارة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"ar:Bags",
"ar:Horse tack",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غِرَارَة"
},
"expansion": "غِرَارَة",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جِرَاب",
"t": "pouch"
},
"expansion": "Arabic جِرَاب (jirāb, “pouch”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "خرمن",
"t": "harvest",
"tr": "xarman, xirman"
},
"expansion": "Classical Persian خرمن (xarman, xirman, “harvest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَلَّاق",
"t": "beggar’s knapsack"
},
"expansion": "Arabic شَلَّاق (šallāq, “beggar’s knapsack”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Unknown, compare the relations of Arabic جِرَاب (jirāb, “pouch”) and Classical Persian خرمن (xarman, xirman, “harvest”), or even Arabic شَلَّاق (šallāq, “beggar’s knapsack”).",
"forms": [
{
"form": "غِرَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡirāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرَائِر",
"roman": "ḡarāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِرَارَة",
"roman": "ḡirāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَة",
"roman": "al-ḡirāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَة",
"roman": "ḡirārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةٌ",
"roman": "ḡirāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَةُ",
"roman": "al-ḡirāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةُ",
"roman": "ḡirāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةً",
"roman": "ḡirāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَةَ",
"roman": "al-ḡirārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةَ",
"roman": "ḡirārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةٍ",
"roman": "ḡirāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَةِ",
"roman": "al-ḡirārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَةِ",
"roman": "ḡirārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْن",
"roman": "ḡirāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَيْن",
"roman": "al-ḡirāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْ",
"roman": "ḡirāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَانِ",
"roman": "ḡirāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَانِ",
"roman": "al-ḡirāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَا",
"roman": "ḡirāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْنِ",
"roman": "ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْ",
"roman": "ḡirāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْنِ",
"roman": "ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِرَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡirāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِرَارَتَيْ",
"roman": "ḡirāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِر",
"roman": "ḡarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِر",
"roman": "al-ḡarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِر",
"roman": "ḡarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرُ",
"roman": "ḡarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِرُ",
"roman": "al-ḡarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرُ",
"roman": "ḡarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرَ",
"roman": "ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِرَ",
"roman": "al-ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرَ",
"roman": "ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرَ",
"roman": "ḡarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِرِ",
"roman": "al-ḡarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَائِرِ",
"roman": "ḡarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرَارَة",
"2": "f",
"pl": "غَرَائِر"
},
"expansion": "غِرَارَة • (ḡirāra) f (plural غَرَائِر (ḡarāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غِرَارَة",
"pl": "غَرَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sack, bag, especially for grain"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"holdall, saddle-bag, leather bag"
],
"links": [
[
"holdall",
"holdall"
],
[
"saddle-bag",
"saddlebag"
],
[
"leather",
"leather"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 432 litres"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"litre",
"litre"
]
],
"qualifier": "Beirut",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Beirut) a dry measure for grain of about 432 litres"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 265 litres – 12 كَيْل (kayl) – 72 مُدّ (mudd)"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"litre",
"litre"
],
[
"كَيْل",
"كيل#Arabic"
],
[
"مُدّ",
"مد#Arabic"
]
],
"qualifier": "Damascus",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Damascus) a dry measure for grain of about 265 litres – 12 كَيْل (kayl) – 72 مُدّ (mudd)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 795 litres"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"qualifier": "Jerusalem",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Jerusalem) a dry measure for grain of about 795 litres"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a dry measure for grain",
"a dry measure for grain of about 398 litres"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"qualifier": "Gaza",
"raw_glosses": [
"(obsolete) a dry measure for grain",
"(obsolete, Gaza) a dry measure for grain of about 398 litres"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "غرارة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.