See enculer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crénulé"
},
{
"word": "Lucerne"
},
{
"word": "lucerne"
},
{
"word": "nucléer"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"tags": [
"vulgar",
"obsolete"
],
"word": "déculer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"tags": [
"vulgar",
"obsolete"
],
"word": "fouifer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aller se faire enculer"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "culer"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "culeur"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "encuguler"
},
{
"word": "enculade"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "enculagailler"
},
{
"word": "enculage"
},
{
"word": "enculage de mouches"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "enculailleur"
},
{
"word": "enculatoire"
},
{
"word": "enculé"
},
{
"word": "enculer les mouches"
},
{
"word": "enculerie"
},
{
"word": "enculeur"
},
{
"word": "on s’encule"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "réenculer"
},
{
"word": "vouloir être enculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de culer, avec le préfixe en- ; (XVᵉ siècle) sens de « placer en arrière » ; (XIXᵉ siècle) sens de « sodomiser ». Le terme et ses dérivés sont régulièrement employés par l’écrivain Louis-Ferdinand Céline au XXᵉ siècle, sous leur sens littéral et plusieurs acceptions figurées, notamment dans Mort à crédit (1936) et Bagatelles pour un massacre (1937).",
"Inculare existe en italien avec le même sens sexuel et la même vulgarité. Il est donc envisageable qu’il y ait eu un latin vulgaire *inculare, mais ce n’est pas certain."
],
"forms": [
{
"form": "enculer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’encule",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu encules",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on encule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enculons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enculez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enculé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enculais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enculais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enculait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enculions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enculiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enculé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enculai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enculas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on encula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enculâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enculâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enculé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enculerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enculeras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enculera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enculerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enculerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’encule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu encules",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on encule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enculions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enculiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enculé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enculasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enculât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enculassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enculé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enculerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enculerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enculerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enculerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enculeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "encule",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enculons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enculez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enculé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enculé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enculé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enculer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qu’on l’encule"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"à sens réciproque"
],
"related": [
{
"tags": [
"vulgar",
"obsolete"
],
"word": "enconner"
},
{
"word": "acculé"
},
{
"word": "acculer"
},
{
"word": "cul"
},
{
"word": "culot"
},
{
"word": "culotte"
},
{
"word": "culotté"
},
{
"word": "culotter"
},
{
"word": "déculer"
},
{
"word": "éculé"
},
{
"word": "éculer"
},
{
"word": "recul"
},
{
"word": "reculade"
},
{
"word": "reculer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pédérastie passive ou mémoires d’un enculé, Question de genre, 1983, page 57",
"text": "Cependant, tandis qu’il m’enculait, je le sodomisais avec mon doigt, ce qui eut l’air de lui faire plaisir."
},
{
"ref": "Julien Roussillon, Délire pour un soleil, Éditions du Plein soleil, 1969, page 53",
"text": "C’est quand je lui demandai de se tourner afin que je l’enculasse et que je vis son regard s’ouvrir sur la muette interrogation que je compris […]"
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, cité par Milton Hindus, L.-F. Céline tel que je l’ai vu, L’Herne, 1969, page 217",
"text": "On comprend que les Romains de la décadence s’enculèrent tous à qui mieux mieux."
},
{
"ref": "Jean Teulé, Le Montespan",
"text": "Vieille morue, rabatteuse d’épouse, je vais me rôtir le balai dans tes fesses. Promis, si je t’attrape, je t’encule. Tu vas contracter une bonne galanterie."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
"text": "N’enculez pas de force la femme de chambre avec un manche à balai. Vous pourriez lui faire très mal."
},
{
"ref": "Le Vieux Curé de Paris, chanson",
"text": "Monsieur l’curé a des plat’s-bandes\nIl en cultive les fleurs\nIl en cul– papa\nIl en cul– maman\nIl en cultive les fleurs."
}
],
"glosses": [
"Sodomiser."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-O36YdLCw",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Le Style contre les idées : Rabelais, Zola, Sartre et les autres, Complexe, 1987, page 104",
"text": "Je n’ai pas à me gratter pour trouver des sujets. « Ah, la belle-mère qui adore son gendre, se fait enculer par son petit-fils, etc… »"
},
{
"ref": "Daniel Habrekorn, Mes Personnes, Thot, 1981, page 84",
"text": "Ils se battent sans connaître une guerre, ils se fracassent et se déchirent à petites dents rêvées, et leurs chiens s’enculent le long du comptoir cuivré."
}
],
"glosses": [
"Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-BVYRYPzZ",
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je veux être enculé. : Que le diable m’emporte."
},
{
"text": "Plutôt / autant/ je préfère aller me faire enculer. : Jamais, plutôt crever."
},
{
"text": "Va te faire enculer. : Va-t’en au diable, crève, va te pendre."
}
],
"glosses": [
"Dans certaines expressions, au passif, se dit emphatiquement avec l’idée de subir l’abjection suprême."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-5N0Dlhl7",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de la commune étudiante, textes et documents, novembre 1967-juin 1968, page 571",
"text": "Attention, camarades, on nous encule ou libérons les profs de leur mauvaise conscience."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 106",
"text": "Il s’était « complètement fait enculer » par la direction générale, tels furent ses termes amers."
},
{
"text": "Tu ne risques pas de revoir ton fric, tu t’es bien fait enculer !"
},
{
"text": "Ne pas se laisser enculer. : Ne pas se laisser faire, ne pas se laisser berner, ne pas être né de la dernière pluie."
}
],
"glosses": [
"Duper, tromper."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-GXHo0aNB",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth-Boyera Itofo, Profession délinquant, Le Manuscrit, page 31",
"text": "Sept mille. C’est tout ce que tu as enculé ?"
}
],
"glosses": [
"Dérober."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-AwiBjlRo",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges M. Mattei, Disponibles, Maspero, 1961, page 84",
"text": "En 40, on s’est fait enculer par les Allemands ; en 1953, par les Viets… c’est fini ! Le peuple en a marre des intellectuels comme toi."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 538",
"text": "Descends ici par ici ! Petit fumier !… Qu’on t’encule une bonne fois pour toutes !…"
}
],
"glosses": [
"Infliger une sévère correction, battre à plate couture, avec l’idée de domination, de manière déloyale, vicieuse ou menaçante."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-JTcHzjII",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’en ai marre de tes histoires, arrête de m’enculer."
}
],
"glosses": [
"Importuner."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-AFKHTCIy",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renzo Bianchini, Les Pue-la-mort, Balland, 1971, page 122",
"text": "Je t’encule chien puant ! Tu vas crever !"
},
{
"ref": "Régis Rivald, L’Escapade, Buchet-Chastel, 1969, page 90",
"text": "C’est bien vrai ça, moi j’appelle ça être enculée par le destin, mais le destin je l’encule à mon tour."
}
],
"glosses": [
"Manifester son mépris, défier."
],
"id": "fr-enculer-fr-verb-L1gcY5U0",
"tags": [
"figuratively",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
},
{
"audio": "Prononciation standard d'enculer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Prononciation_standard_d'enculer.ogg/Prononciation_standard_d'enculer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation standard d'enculer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "emmancher"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "empaffer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "empaler"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "empapaouter"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "empegaser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "empétarder"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "emproser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "encaldosser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "endauffer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "enfifrer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "entuber"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "enviander"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dated"
],
"word": "pédiquer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "sodomiser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "troufigner"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "baiser"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fourrer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "foutre"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "mettre"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "piner"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "queuter"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sauter"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tirer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "triquer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tringler"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "troncher"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "crever"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"word": "mourir"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "s’en aller au diable"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"word": "se pendre"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "avoir"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "baiser"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "berner"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "duper"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "empapaouter"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "enfler"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "entourlouper"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "entuber"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"slang"
],
"word": "endauffer"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "faire un petit dans le dos"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fourrer"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "posséder"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "rouler"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "troncher"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "dérober"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "barboter"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "chaparder"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "chiper"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "choper"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"slang"
],
"word": "chouraver"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "chourrer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "faucher"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "filouter"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "piquer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "taxer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tirer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "voler"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "subtiliser"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "baiser"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "botter le cul"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "défoncer"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "raclée"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "maraver"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mettre la pâtée"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "mettre sur la gueule"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer sa mère"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "casser les couilles"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "casser les pieds"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "courir sur l’haricot"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"word": "embêter"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "emmerder"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "faire chier"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gonfler"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "les casser"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "raser"
},
{
"sense": "Manifester son mépris",
"sense_index": 8,
"tags": [
"vulgar",
"dated"
],
"word": "conchier"
},
{
"sense": "Manifester son mépris",
"sense_index": 8,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "emmerder"
},
{
"sense": "Manifester son mépris",
"sense_index": 8,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "arschficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "in den Arsch ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "den Auspuff lackieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "encular"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "sodomitzar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "donar pel sac"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "donar pel cul"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "podjebati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "røvpule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "encular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "coger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "dar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "dar por el saco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "bugri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "pugfiki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "perspano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "inculare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "inchiappettare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "paedicare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "encular"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "envergar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "sodomizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "enrabar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "bumsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "nageln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "pimpern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "vögeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "bone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "bonk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "nail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "screw"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "cardar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "follar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "tirar-se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "joder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "chingar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "culear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "coger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "follar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "panna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "baszik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "chiavare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "scopare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "trombare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sigüw",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "сігу"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "futuere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "neuken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "envergar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "pieprzyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "pierdolić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "foder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "comer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "fute"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "ебать"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "јебати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebati"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebať"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "begaunern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "bescheißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "beschmieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "beschumeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "hereinlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "neppen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "übers Ohr hauen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "zajebati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "engatusar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "trampear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "chingar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "prendere per il culo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "inchiappettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "beklauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "klauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "mausen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "mopsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "stibitzen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "ujebati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "birlar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "choricear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "chorizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "mangar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "chingar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "inculare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "auf den Sack gehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the arse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the rear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the bum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the butt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "get on the tits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "piss off"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "zajebavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "joder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "romper las pelotas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "romper las bolas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "tocar los huevos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "romper los huevos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "kyrpiä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "vituttaa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "fare cacare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "in den Arsch treten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "den Arsch polieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "den Arsch versohlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "fuck up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "kick the ass"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "prejebati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "joder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich ins Knie ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich verpissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich selbst ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "fuck off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "bugger off"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "odjebati"
}
],
"word": "enculer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crénulé"
},
{
"word": "Lucerne"
},
{
"word": "lucerne"
},
{
"word": "nucléer"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"tags": [
"vulgar",
"obsolete"
],
"word": "déculer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"tags": [
"vulgar",
"obsolete"
],
"word": "fouifer"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "aller se faire enculer"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "culer"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "culeur"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "encuguler"
},
{
"word": "enculade"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "enculagailler"
},
{
"word": "enculage"
},
{
"word": "enculage de mouches"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "enculailleur"
},
{
"word": "enculatoire"
},
{
"word": "enculé"
},
{
"word": "enculer les mouches"
},
{
"word": "enculerie"
},
{
"word": "enculeur"
},
{
"word": "on s’encule"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "réenculer"
},
{
"word": "vouloir être enculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de culer, avec le préfixe en- ; (XVᵉ siècle) sens de « placer en arrière » ; (XIXᵉ siècle) sens de « sodomiser ». Le terme et ses dérivés sont régulièrement employés par l’écrivain Louis-Ferdinand Céline au XXᵉ siècle, sous leur sens littéral et plusieurs acceptions figurées, notamment dans Mort à crédit (1936) et Bagatelles pour un massacre (1937).",
"Inculare existe en italien avec le même sens sexuel et la même vulgarité. Il est donc envisageable qu’il y ait eu un latin vulgaire *inculare, mais ce n’est pas certain."
],
"forms": [
{
"form": "enculer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’encule",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu encules",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on encule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enculons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enculez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enculé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enculais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enculais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enculait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enculions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enculiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enculé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enculai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enculas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on encula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enculâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enculâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enculé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enculerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enculeras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enculera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enculerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enculerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’encule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu encules",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on encule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enculions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enculiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enculé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enculasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enculât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enculassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enculé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enculerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enculerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enculerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enculerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enculeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "encule",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enculons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enculez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enculé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enculé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enculé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enculer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qu’on l’encule"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"à sens réciproque"
],
"related": [
{
"tags": [
"vulgar",
"obsolete"
],
"word": "enconner"
},
{
"word": "acculé"
},
{
"word": "acculer"
},
{
"word": "cul"
},
{
"word": "culot"
},
{
"word": "culotte"
},
{
"word": "culotté"
},
{
"word": "culotter"
},
{
"word": "déculer"
},
{
"word": "éculé"
},
{
"word": "éculer"
},
{
"word": "recul"
},
{
"word": "reculade"
},
{
"word": "reculer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pédérastie passive ou mémoires d’un enculé, Question de genre, 1983, page 57",
"text": "Cependant, tandis qu’il m’enculait, je le sodomisais avec mon doigt, ce qui eut l’air de lui faire plaisir."
},
{
"ref": "Julien Roussillon, Délire pour un soleil, Éditions du Plein soleil, 1969, page 53",
"text": "C’est quand je lui demandai de se tourner afin que je l’enculasse et que je vis son regard s’ouvrir sur la muette interrogation que je compris […]"
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, cité par Milton Hindus, L.-F. Céline tel que je l’ai vu, L’Herne, 1969, page 217",
"text": "On comprend que les Romains de la décadence s’enculèrent tous à qui mieux mieux."
},
{
"ref": "Jean Teulé, Le Montespan",
"text": "Vieille morue, rabatteuse d’épouse, je vais me rôtir le balai dans tes fesses. Promis, si je t’attrape, je t’encule. Tu vas contracter une bonne galanterie."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
"text": "N’enculez pas de force la femme de chambre avec un manche à balai. Vous pourriez lui faire très mal."
},
{
"ref": "Le Vieux Curé de Paris, chanson",
"text": "Monsieur l’curé a des plat’s-bandes\nIl en cultive les fleurs\nIl en cul– papa\nIl en cul– maman\nIl en cultive les fleurs."
}
],
"glosses": [
"Sodomiser."
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Le Style contre les idées : Rabelais, Zola, Sartre et les autres, Complexe, 1987, page 104",
"text": "Je n’ai pas à me gratter pour trouver des sujets. « Ah, la belle-mère qui adore son gendre, se fait enculer par son petit-fils, etc… »"
},
{
"ref": "Daniel Habrekorn, Mes Personnes, Thot, 1981, page 84",
"text": "Ils se battent sans connaître une guerre, ils se fracassent et se déchirent à petites dents rêvées, et leurs chiens s’enculent le long du comptoir cuivré."
}
],
"glosses": [
"Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel."
],
"tags": [
"broadly",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je veux être enculé. : Que le diable m’emporte."
},
{
"text": "Plutôt / autant/ je préfère aller me faire enculer. : Jamais, plutôt crever."
},
{
"text": "Va te faire enculer. : Va-t’en au diable, crève, va te pendre."
}
],
"glosses": [
"Dans certaines expressions, au passif, se dit emphatiquement avec l’idée de subir l’abjection suprême."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de la commune étudiante, textes et documents, novembre 1967-juin 1968, page 571",
"text": "Attention, camarades, on nous encule ou libérons les profs de leur mauvaise conscience."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 106",
"text": "Il s’était « complètement fait enculer » par la direction générale, tels furent ses termes amers."
},
{
"text": "Tu ne risques pas de revoir ton fric, tu t’es bien fait enculer !"
},
{
"text": "Ne pas se laisser enculer. : Ne pas se laisser faire, ne pas se laisser berner, ne pas être né de la dernière pluie."
}
],
"glosses": [
"Duper, tromper."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth-Boyera Itofo, Profession délinquant, Le Manuscrit, page 31",
"text": "Sept mille. C’est tout ce que tu as enculé ?"
}
],
"glosses": [
"Dérober."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges M. Mattei, Disponibles, Maspero, 1961, page 84",
"text": "En 40, on s’est fait enculer par les Allemands ; en 1953, par les Viets… c’est fini ! Le peuple en a marre des intellectuels comme toi."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 538",
"text": "Descends ici par ici ! Petit fumier !… Qu’on t’encule une bonne fois pour toutes !…"
}
],
"glosses": [
"Infliger une sévère correction, battre à plate couture, avec l’idée de domination, de manière déloyale, vicieuse ou menaçante."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’en ai marre de tes histoires, arrête de m’enculer."
}
],
"glosses": [
"Importuner."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Renzo Bianchini, Les Pue-la-mort, Balland, 1971, page 122",
"text": "Je t’encule chien puant ! Tu vas crever !"
},
{
"ref": "Régis Rivald, L’Escapade, Buchet-Chastel, 1969, page 90",
"text": "C’est bien vrai ça, moi j’appelle ça être enculée par le destin, mais le destin je l’encule à mon tour."
}
],
"glosses": [
"Manifester son mépris, défier."
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
},
{
"audio": "Prononciation standard d'enculer.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ky.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Prononciation_standard_d'enculer.ogg/Prononciation_standard_d'enculer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation standard d'enculer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "emmancher"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "empaffer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "empaler"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "empapaouter"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "empegaser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "empétarder"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "emproser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "encaldosser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "endauffer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "enfifrer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "entuber"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "enviander"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dated"
],
"word": "pédiquer"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "sodomiser"
},
{
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "troufigner"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "baiser"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fourrer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "foutre"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "mettre"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "piner"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "queuter"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sauter"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tirer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "triquer"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tringler"
},
{
"sense": "Pénétrer par la vulve et éventuellement anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "troncher"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "crever"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"word": "mourir"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "s’en aller au diable"
},
{
"sense": "Subir l’abjection suprême",
"sense_index": 3,
"word": "se pendre"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "avoir"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "baiser"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "berner"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "duper"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "empapaouter"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "enfler"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "entourlouper"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "entuber"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"slang"
],
"word": "endauffer"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "faire un petit dans le dos"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fourrer"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "posséder"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "rouler"
},
{
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "troncher"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "dérober"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "barboter"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "chaparder"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "chiper"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "choper"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"slang"
],
"word": "chouraver"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "chourrer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "faucher"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "filouter"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "piquer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "taxer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tirer"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "voler"
},
{
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "subtiliser"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "baiser"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "botter le cul"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "défoncer"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "raclée"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "maraver"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mettre la pâtée"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "mettre sur la gueule"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
},
{
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 6,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer sa mère"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "casser les couilles"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "casser les pieds"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "courir sur l’haricot"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"word": "embêter"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "emmerder"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "faire chier"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gonfler"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "les casser"
},
{
"sense": "Importuner",
"sense_index": 7,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "raser"
},
{
"sense": "Manifester son mépris",
"sense_index": 8,
"tags": [
"vulgar",
"dated"
],
"word": "conchier"
},
{
"sense": "Manifester son mépris",
"sense_index": 8,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "emmerder"
},
{
"sense": "Manifester son mépris",
"sense_index": 8,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "niquer"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "arschficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "in den Arsch ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "den Auspuff lackieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "encular"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "sodomitzar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "donar pel sac"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "donar pel cul"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "podjebati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "røvpule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "encular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "coger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "dar por el culo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "dar por el saco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "bugri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "pugfiki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "perspano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "inculare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "inchiappettare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "paedicare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "encular"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "envergar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "sodomizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pénétrer par l’anus",
"sense_index": 1,
"word": "enrabar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "bumsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "nageln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "pimpern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "vögeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "bone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "bonk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "nail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "screw"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "cardar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "follar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "tirar-se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "joder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "chingar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "culear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "coger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "follar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "panna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "baszik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "chiavare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "scopare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "trombare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sigüw",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "сігу"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "futuere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "neuken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "envergar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "pieprzyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "pierdolić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "foder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "comer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "fute"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "ебать"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "јебати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebati"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Posséder charnellement",
"sense_index": 2,
"word": "jebať"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "begaunern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "bescheißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "beschmieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "beschumeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "hereinlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "neppen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "übers Ohr hauen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "zajebati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "engatusar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "trampear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "chingar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "prendere per il culo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "inchiappettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tromper",
"sense_index": 4,
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "beklauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "klauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "mausen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "mopsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "stibitzen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "ujebati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "birlar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "choricear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "chorizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "mangar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "chingar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "inculare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dérober",
"sense_index": 5,
"word": "fottere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "auf den Sack gehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the arse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the rear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the bum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "pain in the butt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "get on the tits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "piss off"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "zajebavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "joder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "romper las pelotas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "romper las bolas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "tocar los huevos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "romper los huevos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "kyrpiä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "vituttaa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Importuner",
"sense_index": 6,
"word": "fare cacare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "in den Arsch treten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "den Arsch polieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "den Arsch versohlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "fuck up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "kick the ass"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "prejebati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Infliger une sévère correction",
"sense_index": 7,
"word": "joder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich ins Knie ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich verpissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich ficken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "sich selbst ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "fuck off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "bugger off"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Manifester son mépris, défier",
"sense_index": 8,
"word": "odjebati"
}
],
"word": "enculer"
}
Download raw JSONL data for enculer meaning in Français (45.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.