See enculade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décanule"
},
{
"word": "décanulé"
},
{
"word": "enclaude"
},
{
"word": "enclaudé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enculade de mouche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe enculer (sodomiser) par suffixation de -ade (pour former des noms ayant une notion d’action).",
"Apparenté à l’italien inculata et à l’espagnol enculada."
],
"forms": [
{
"form": "enculades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Bruckner et Alain Finkielkraut, Au coin de la rue, l’aventure, Seuil, 1979, page 229",
"text": "Par delà le détail des enculades, de la grosseur des queues ou du nombre de coups, la pornographie est une relation brûlante qui se moque d’être vraie, une intensité inversement proportionnelle à l’intimité"
},
{
"ref": "Copi, Virginia Wolf à encore frappé, éd. Persona, 1983.",
"text": "Silence. À part quelques sons répugnants comme des bruits de chaînes et des floc-floc d’enculade."
}
],
"glosses": [
"Action de sodomiser, relation sexuelle consistant en une sodomie."
],
"id": "fr-enculade-fr-noun-jaxIdOwh",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, 1937, page 318",
"text": "Ils peuvent pas concevoir, ces experts, plus immonde, plus dégradante, plus infernale, torturante enculade, qu’une tyrannie youtromongole."
},
{
"text": "Toute la Sorbonne en jubile !… Ils en font tout leur bachot de cette merveilleuse enculade ! (op. cit., au sujet de la domination romaine de la Gaule)"
}
],
"glosses": [
"Acte de domination abject, déloyal ou malhonnête."
],
"id": "fr-enculade-fr-noun-g9FCqlek",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils nous ont bien roulés. Quelle enculade !"
}
],
"glosses": [
"Duperie, tromperie, escroquerie."
],
"id": "fr-enculade-fr-noun-cI3FEQrz",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.lad\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sodomie",
"sense_index": 1,
"word": "sodomie"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "arnaque"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "carotte"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "duperie"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "entourloupe"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "escroquerie"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "tromperie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enculade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décanule"
},
{
"word": "décanulé"
},
{
"word": "enclaude"
},
{
"word": "enclaudé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enculade de mouche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe enculer (sodomiser) par suffixation de -ade (pour former des noms ayant une notion d’action).",
"Apparenté à l’italien inculata et à l’espagnol enculada."
],
"forms": [
{
"form": "enculades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Bruckner et Alain Finkielkraut, Au coin de la rue, l’aventure, Seuil, 1979, page 229",
"text": "Par delà le détail des enculades, de la grosseur des queues ou du nombre de coups, la pornographie est une relation brûlante qui se moque d’être vraie, une intensité inversement proportionnelle à l’intimité"
},
{
"ref": "Copi, Virginia Wolf à encore frappé, éd. Persona, 1983.",
"text": "Silence. À part quelques sons répugnants comme des bruits de chaînes et des floc-floc d’enculade."
}
],
"glosses": [
"Action de sodomiser, relation sexuelle consistant en une sodomie."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, 1937, page 318",
"text": "Ils peuvent pas concevoir, ces experts, plus immonde, plus dégradante, plus infernale, torturante enculade, qu’une tyrannie youtromongole."
},
{
"text": "Toute la Sorbonne en jubile !… Ils en font tout leur bachot de cette merveilleuse enculade ! (op. cit., au sujet de la domination romaine de la Gaule)"
}
],
"glosses": [
"Acte de domination abject, déloyal ou malhonnête."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils nous ont bien roulés. Quelle enculade !"
}
],
"glosses": [
"Duperie, tromperie, escroquerie."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.lad\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ky.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enculade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sodomie",
"sense_index": 1,
"word": "sodomie"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "arnaque"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "carotte"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "duperie"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "entourloupe"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "escroquerie"
},
{
"sense": "Acte déloyal ou malhonnête",
"sense_index": 3,
"word": "tromperie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enculade"
}
Download raw JSONL data for enculade meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.