See tromperie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empêtroir"
},
{
"word": "promérite"
},
{
"word": "promérité"
},
{
"word": "réimporte"
},
{
"word": "réimporté"
},
{
"word": "trempoire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tromper, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "tromperies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Ces sages et prudentes précautions prises pour sa sûreté touchèrent le cœur de Richard et achevèrent de dissiper le léger ressentiment qu’avait fait naître en lui l’innocente tromperie du chef des outlaws."
},
{
"ref": "Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870, 23 septembre 1877",
"text": "L’indigne tromperie, à laquelle des ministres et des généraux, abusant de la persistance de mes sympathies pour l’Élu du 10 décembre et de ma bonne foi, m’ont fait servir d’instrument, cette insigne tromperie m’impose, plus qu’à un autre, le devoir, à titre d’expiation, de n’épargner aucun effort, aucun sacrifice pour rendre impossible une restauration impériale […]."
}
],
"glosses": [
"Action de tromper."
],
"id": "fr-tromperie-fr-noun-CAOPRBgT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357",
"text": "[…]; Fourier, au début de l’ère nouvelle, croyait que la tromperie sur la qualité des marchandises était un trait caractéristique des relations entre civilisés ; […]. Marx dira, tout au contraire, que « la tromperie sur la marchandise est injuste dans le système capitaliste de production », parce qu’elle ne correspond plus au système moderne des affaires."
},
{
"text": "La technique de vente percutante « cycle court » ou « one shot », qui fait de plus en plus de victimes parmi les chefs d’entreprise, artisans, commerçants et professions libérale, est utilisés par des sociétés douteuses pour réaliser une tromperie manifeste sur l’objet de la vente en première visite."
}
],
"glosses": [
"Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services."
],
"id": "fr-tromperie-fr-noun-lcVcXuHL",
"topics": [
"commerce",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies."
}
],
"glosses": [
"Acte qui a pour but un profit malhonnête ou illégal."
],
"id": "fr-tromperie-fr-noun-t4OZADZA",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, p.115",
"text": "Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l’essentiel », l’individualité n’existe pas : il n’y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité."
},
{
"ref": "Robert Gane, Le Chapitre de Notre-Dame de Paris auXIVᵉ siècle, 1999, p.170",
"text": "Sous la description ironique des tromperies conjugales, perce la piètre estime en laquelle son auteur tient les femmes."
}
],
"glosses": [
"Infidélité conjugale."
],
"id": "fr-tromperie-fr-noun-yxA6fkkj",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pʁi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tromperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tromperie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tromperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tromperie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Fälschung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Gaunerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Irreführung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Täuschung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Verschleierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trickery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "sham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "cheating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "deception"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "betrayal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "imposture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "skulduggery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de tromper",
"word": "خُدْعَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de tromper",
"word": "خَدِيعَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engany"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Action de tromper",
"word": "ⵜⴰⴽⵏⴷⴰⵡⵜ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de tromper",
"word": "varanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engaño"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de tromper",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de tromper",
"word": "atraperie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de tromper",
"word": "pengecohan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "fregatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "frode"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "falsità inganno"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "Action de tromper",
"word": "akolaa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "enganada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trompariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trafega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trafegariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engusa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engambelação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trapaça"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "velhacaria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "patifaria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "logro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "embuste"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "impostura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "jogo duplo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de tromper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inselare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de tromper",
"word": "beahttu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de tromper",
"word": "behtolašvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de tromper",
"word": "beahtus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "kecoh"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "frauda"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "beahttu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Betrügerei"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "guandia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(4)",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "engaño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estafa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "albida"
}
],
"word": "tromperie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empêtroir"
},
{
"word": "promérite"
},
{
"word": "promérité"
},
{
"word": "réimporte"
},
{
"word": "réimporté"
},
{
"word": "trempoire"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tromper, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "tromperies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Ces sages et prudentes précautions prises pour sa sûreté touchèrent le cœur de Richard et achevèrent de dissiper le léger ressentiment qu’avait fait naître en lui l’innocente tromperie du chef des outlaws."
},
{
"ref": "Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870, 23 septembre 1877",
"text": "L’indigne tromperie, à laquelle des ministres et des généraux, abusant de la persistance de mes sympathies pour l’Élu du 10 décembre et de ma bonne foi, m’ont fait servir d’instrument, cette insigne tromperie m’impose, plus qu’à un autre, le devoir, à titre d’expiation, de n’épargner aucun effort, aucun sacrifice pour rendre impossible une restauration impériale […]."
}
],
"glosses": [
"Action de tromper."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357",
"text": "[…]; Fourier, au début de l’ère nouvelle, croyait que la tromperie sur la qualité des marchandises était un trait caractéristique des relations entre civilisés ; […]. Marx dira, tout au contraire, que « la tromperie sur la marchandise est injuste dans le système capitaliste de production », parce qu’elle ne correspond plus au système moderne des affaires."
},
{
"text": "La technique de vente percutante « cycle court » ou « one shot », qui fait de plus en plus de victimes parmi les chefs d’entreprise, artisans, commerçants et professions libérale, est utilisés par des sociétés douteuses pour réaliser une tromperie manifeste sur l’objet de la vente en première visite."
}
],
"glosses": [
"Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services."
],
"topics": [
"commerce",
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies."
}
],
"glosses": [
"Acte qui a pour but un profit malhonnête ou illégal."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, p.115",
"text": "Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l’essentiel », l’individualité n’existe pas : il n’y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité."
},
{
"ref": "Robert Gane, Le Chapitre de Notre-Dame de Paris auXIVᵉ siècle, 1999, p.170",
"text": "Sous la description ironique des tromperies conjugales, perce la piètre estime en laquelle son auteur tient les femmes."
}
],
"glosses": [
"Infidélité conjugale."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pʁi\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tromperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tromperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tromperie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tromperie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tromperie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tromperie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Fälschung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Gaunerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Irreführung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Täuschung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de tromper",
"word": "Verschleierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trickery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "sham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "cheating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "deception"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "betrayal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "imposture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de tromper",
"word": "skulduggery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de tromper",
"word": "خُدْعَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de tromper",
"word": "خَدِيعَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engany"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Action de tromper",
"word": "ⵜⴰⴽⵏⴷⴰⵡⵜ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de tromper",
"word": "varanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engaño"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de tromper",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action de tromper",
"word": "atraperie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de tromper",
"word": "pengecohan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "fregatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "frode"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de tromper",
"word": "falsità inganno"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "Action de tromper",
"word": "akolaa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "enganada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trompariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trafega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trafegariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engusa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "engambelação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "trapaça"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "velhacaria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "patifaria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "logro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "embuste"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "impostura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de tromper",
"word": "jogo duplo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de tromper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inselare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de tromper",
"word": "beahttu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de tromper",
"word": "behtolašvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de tromper",
"word": "beahtus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "kecoh"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "frauda"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services",
"word": "beahttu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Betrügerei"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "guandia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barad"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(4)",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "engaño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estafa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "trompo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "albida"
}
],
"word": "tromperie"
}
Download raw JSONL data for tromperie meaning in Français (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.