"escroquerie" meaning in Français

See escroquerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.kʁɔ.kʁi\, \ɛs.kʁɔ.kʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escroquerie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escroquerie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escroquerie.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-escroquerie.wav Forms: escroqueries [plural]
  1. Action d’escroquer.
    Sense id: fr-escroquerie-fr-noun-JMrf-mtL Categories (other): Exemples en français
  2. Vol commis par des moyens frauduleux.
    Sense id: fr-escroquerie-fr-noun-kL6Wn6JB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arnaque, filouterie Derived forms: escroquerie à la transaction, escroquerie téléphonique Related terms: grivèlerie, vol, tromperie, extorsion, malle espagnole Translations (Action d’escroquer): Betrügerei (Allemand), Betrug (Allemand), Schwindel (Allemand), fraud (Anglais), swindle (Anglais), con [slang] (Anglais), crookery [rare] (Anglais), scam (Anglais), caper (Anglais), swizz (Anglais), bondefangeri [neuter] (Danois), svindel [common] (Danois), estafa [feminine] (Espagnol), timo (Espagnol), petos (Finnois), eskroko (Ido), fregatura (Italien), fisolokiana (Malgache), akolaa (Mbochi), akwáányí (Mbochi), ikuráá (Mbochi), oplichterij (Néerlandais), bedrog (Néerlandais), afzetterij (Néerlandais), golpe (Portugais), trapaça (Portugais), fraude (Portugais), velhacaria (Portugais), patifaria (Portugais), embuste (Portugais), мошенничество (mochennitchestvo) [neuter] (Russe), beahtus (Same du Nord), dhulma (Shingazidja), podvod (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mbochi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escroquerie à la transaction"
    },
    {
      "word": "escroquerie téléphonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690)Dérivé de escroquer, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escroqueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grivèlerie"
    },
    {
      "word": "vol"
    },
    {
      "word": "tromperie"
    },
    {
      "word": "extorsion"
    },
    {
      "word": "malle espagnole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Il était au courant de toutes les escroqueries classiques."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
          "text": "« Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 24",
          "text": "Acheter une semaine d’occupation par an dans une belle résidence au bord de la mer, pendant 99 ans ? C’est le principe du « timeshare » (immobilier en jouissance à temps partagé), qui a donné lieu à de nombreuses escroqueries."
        },
        {
          "ref": "AFP, Une voyante, un godemichet et un mari superflu, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
          "text": "« Son mari n’est pas revenu » et Masha a intenté un procès pour escroquerie à la voyante pour récupérer son argent. Mais lors de l’audience, elle avoue au juge ne pas avoir accompli le rituel correctement faute de godemichet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’escroquer."
      ],
      "id": "fr-escroquerie-fr-noun-JMrf-mtL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Slocombe, Sadorski et l'ange du péché, Éditions Robert Laffont, 2018",
          "text": "C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol commis par des moyens frauduleux."
      ],
      "id": "fr-escroquerie-fr-noun-kL6Wn6JB",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.kʁɔ.kʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛs.kʁɔ.kʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-escroquerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arnaque"
    },
    {
      "word": "filouterie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "Betrügerei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "Betrug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "Schwindel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fraud"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "swindle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "crookery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "scam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "caper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "swizz"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bondefangeri"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svindel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estafa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "timo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "petos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "eskroko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fregatura"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fisolokiana"
    },
    {
      "lang": "Mbochi",
      "lang_code": "mdw",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "akolaa"
    },
    {
      "lang": "Mbochi",
      "lang_code": "mdw",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "akwáányí"
    },
    {
      "lang": "Mbochi",
      "lang_code": "mdw",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "ikuráá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "oplichterij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "bedrog"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "afzetterij"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "golpe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "trapaça"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "velhacaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "patifaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "embuste"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mochennitchestvo",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мошенничество"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "beahtus"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "dhulma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "podvod"
    }
  ],
  "word": "escroquerie"
}
{
  "categories": [
    "Crimes et délits en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en mbochi",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escroquerie à la transaction"
    },
    {
      "word": "escroquerie téléphonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690)Dérivé de escroquer, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escroqueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grivèlerie"
    },
    {
      "word": "vol"
    },
    {
      "word": "tromperie"
    },
    {
      "word": "extorsion"
    },
    {
      "word": "malle espagnole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Il était au courant de toutes les escroqueries classiques."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
          "text": "« Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 24",
          "text": "Acheter une semaine d’occupation par an dans une belle résidence au bord de la mer, pendant 99 ans ? C’est le principe du « timeshare » (immobilier en jouissance à temps partagé), qui a donné lieu à de nombreuses escroqueries."
        },
        {
          "ref": "AFP, Une voyante, un godemichet et un mari superflu, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
          "text": "« Son mari n’est pas revenu » et Masha a intenté un procès pour escroquerie à la voyante pour récupérer son argent. Mais lors de l’audience, elle avoue au juge ne pas avoir accompli le rituel correctement faute de godemichet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’escroquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Slocombe, Sadorski et l'ange du péché, Éditions Robert Laffont, 2018",
          "text": "C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol commis par des moyens frauduleux."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.kʁɔ.kʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛs.kʁɔ.kʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-escroquerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-escroquerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-escroquerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-escroquerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arnaque"
    },
    {
      "word": "filouterie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "Betrügerei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "Betrug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "Schwindel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fraud"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "swindle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "crookery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "scam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "caper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "swizz"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bondefangeri"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svindel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estafa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "timo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "petos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "eskroko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fregatura"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fisolokiana"
    },
    {
      "lang": "Mbochi",
      "lang_code": "mdw",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "akolaa"
    },
    {
      "lang": "Mbochi",
      "lang_code": "mdw",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "akwáányí"
    },
    {
      "lang": "Mbochi",
      "lang_code": "mdw",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "ikuráá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "oplichterij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "bedrog"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "afzetterij"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "golpe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "trapaça"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "fraude"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "velhacaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "patifaria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "embuste"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mochennitchestvo",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мошенничество"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "beahtus"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "dhulma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action d’escroquer",
      "word": "podvod"
    }
  ],
  "word": "escroquerie"
}

Download raw JSONL data for escroquerie meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.