See entuber in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brunete"
},
{
"word": "buèrent"
},
{
"word": "rebuent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de tube, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "entuber",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entubé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ty.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entube",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entubes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entube",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entubons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entubez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entubent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entubé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entubais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entubais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entubait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entubions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entubiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entubaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entubé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entubai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entubas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entuba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entubâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entubâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entubèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entubé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entuberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entuberas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entubera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entuberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entuberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entuberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entube",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entubes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entube",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entubions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ty.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entubiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ty.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entubent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entubé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entubasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ty.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entubasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ty.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entubât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entubassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ty.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entubassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ty.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entubassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entubé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entuberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entuberais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entuberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entuberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entuberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entuberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entube",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entubons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entubez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entubé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entubé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entubé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Eh bien, toutes ces gonzesses, c’est rien. T’as pas idée! C’est moins que rien : des ordures, des roulures, bonnes à t’entuber comme personne, si peu qu’tu lâches la main."
},
{
"ref": "Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 4.",
"text": "Toi, espèce de salope, c’est la dernière fois que tu entubes un stagiaire, je te fous l’inspection du travail au cul."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 109",
"text": "Au lycée, à l’usine, la CGT et le PC commandaient la reprise du travail. On pensait qu’avec leur élocution lente ou rocailleuse de faux paysans leurs porte-parole nous avaient bien entubés."
},
{
"ref": "Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 28",
"text": "Arrêtez de me prendre de haut ! Moi, on ne me la fait pas à l’envers ! Vous voulez m’entuber sur ma paie, et ben je bosserai moins d’heures la semaine prochaine !"
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Je me fais entuber dans les grandes largeurs mais, comme d’habitude, je ne parviens qu’à me taire."
},
{
"text": "Il s’est fait entuber par son associé."
}
],
"glosses": [
"Duper, escroquer, rouler, tromper."
],
"id": "fr-entuber-fr-verb-DMU98oOI",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enculer, sodomiser."
],
"id": "fr-entuber-fr-verb-JhXjp1Tp",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ty.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entuber.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enculer"
},
{
"word": "mettre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "übers Ohr hauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reinlegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rip off"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colhonar"
}
],
"word": "entuber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brunete"
},
{
"word": "buèrent"
},
{
"word": "rebuent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de tube, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "entuber",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entubé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ty.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entube",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entubes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entube",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entubons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entubez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entubent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entubé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entubais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entubais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entubait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entubions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entubiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entubaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entubé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entubai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entubas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entuba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entubâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entubâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entubèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entubé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entuberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entuberas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entubera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entuberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entuberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entuberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entube",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entubes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entube",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entubions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ty.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entubiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ty.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entubent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entubé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entubasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ty.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entubasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ty.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entubât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entubassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ty.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entubassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ty.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entubassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entubé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entuberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entuberais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entuberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entuberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ty.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entuberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ty.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entuberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ty.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entube",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entubons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entubez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entubé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entubé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entubé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ty.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Eh bien, toutes ces gonzesses, c’est rien. T’as pas idée! C’est moins que rien : des ordures, des roulures, bonnes à t’entuber comme personne, si peu qu’tu lâches la main."
},
{
"ref": "Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 4.",
"text": "Toi, espèce de salope, c’est la dernière fois que tu entubes un stagiaire, je te fous l’inspection du travail au cul."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 109",
"text": "Au lycée, à l’usine, la CGT et le PC commandaient la reprise du travail. On pensait qu’avec leur élocution lente ou rocailleuse de faux paysans leurs porte-parole nous avaient bien entubés."
},
{
"ref": "Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 28",
"text": "Arrêtez de me prendre de haut ! Moi, on ne me la fait pas à l’envers ! Vous voulez m’entuber sur ma paie, et ben je bosserai moins d’heures la semaine prochaine !"
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Je me fais entuber dans les grandes largeurs mais, comme d’habitude, je ne parviens qu’à me taire."
},
{
"text": "Il s’est fait entuber par son associé."
}
],
"glosses": [
"Duper, escroquer, rouler, tromper."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes vulgaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Enculer, sodomiser."
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ty.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entuber.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enculer"
},
{
"word": "mettre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "übers Ohr hauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reinlegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rip off"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colhonar"
}
],
"word": "entuber"
}
Download raw JSONL data for entuber meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.