empaffer in Français

IPA: \ɑ̃.pa.fe\, ɑ̃.pa.fe Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empaffer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empaffer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaffer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaffer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: empaffer [infinitive, present], avoir empaffé [infinitive, past], en empaffant [gerund, present], en ayant empaffé [gerund, past], empaffant [participle, present], empaffé [participle, past], j’empaffe [indicative, present], tu empaffes [indicative, present], il/elle/on empaffe [indicative, present], nous empaffons [indicative, present], vous empaffez [indicative, present], ils/elles empaffent [indicative, present], j’ai empaffé [indicative, past multiword-construction], tu as empaffé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a empaffé [indicative, past multiword-construction], nous avons empaffé [indicative, past multiword-construction], vous avez empaffé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont empaffé [indicative, past multiword-construction], j’empaffais [indicative, imperfect], tu empaffais [indicative, imperfect], il/elle/on empaffait [indicative, imperfect], nous empaffions [indicative, imperfect], vous empaffiez [indicative, imperfect], ils/elles empaffaient [indicative, imperfect], j’avais empaffé [indicative, pluperfect], tu avais empaffé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait empaffé [indicative, pluperfect], nous avions empaffé [indicative, pluperfect], vous aviez empaffé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient empaffé [indicative, pluperfect], j’empaffai [indicative, past], tu empaffas [indicative, past], il/elle/on empaffa [indicative, past], nous empaffâmes [indicative, past], vous empaffâtes [indicative, past], ils/elles empaffèrent [indicative, past], j’eus empaffé [indicative, past anterior], tu eus empaffé [indicative, past anterior], il/elle/on eut empaffé [indicative, past anterior], nous eûmes empaffé [indicative, past anterior], vous eûtes empaffé [indicative, past anterior], ils/elles eurent empaffé [indicative, past anterior], j’empafferai [indicative, future], tu empafferas [indicative, future], il/elle/on empaffera [indicative, future], nous empafferons [indicative, future], vous empafferez [indicative, future], ils/elles empafferont [indicative, future], j’aurai empaffé [indicative, future perfect], tu auras empaffé [indicative, future perfect], il/elle/on aura empaffé [indicative, future perfect], nous aurons empaffé [indicative, future perfect], vous aurez empaffé [indicative, future perfect], ils/elles auront empaffé [indicative, future perfect], que j’empaffe [subjunctive, present], que tu empaffes [subjunctive, present], qu’il/elle/on empaffe [subjunctive, present], que nous empaffions [subjunctive, present], que vous empaffiez [subjunctive, present], qu’ils/elles empaffent [subjunctive, present], que j’aie empaffé [subjunctive, past], que tu aies empaffé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait empaffé [subjunctive, past], que nous ayons empaffé [subjunctive, past], que vous ayez empaffé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient empaffé [subjunctive, past], que j’empaffasse [subjunctive, imperfect], que tu empaffasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on empaffât [subjunctive, imperfect], que nous empaffassions [subjunctive, imperfect], que vous empaffassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles empaffassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse empaffé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses empaffé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût empaffé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions empaffé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez empaffé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent empaffé [subjunctive, pluperfect], j’empafferais [conditional, present], tu empafferais [conditional, present], il/elle/on empafferait [conditional, present], nous empafferions [conditional, present], vous empafferiez [conditional, present], ils/elles empafferaient [conditional, present], j’aurais empaffé [conditional, past], tu aurais empaffé [conditional, past], il/elle/on aurait empaffé [conditional, past], nous aurions empaffé [conditional, past], vous auriez empaffé [conditional, past], ils/elles auraient empaffé [conditional, past], empaffe [imperative, present], empaffons [imperative, present], empaffez [imperative, present], aie empaffé [imperative, past], ayons empaffé [imperative, past], ayez empaffé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes populaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "empaffé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empaffer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empaffé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empaffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaffe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaffes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaffons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaffez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaffent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaffais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaffais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaffions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaffiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaffaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaffai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaffas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaffâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaffâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaffèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empafferai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empafferas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empafferons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empafferez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empafferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaffe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaffes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaffe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaffions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaffiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaffent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaffasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaffasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaffât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaffassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaffassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaffassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empafferais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empafferais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empafferait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empafferions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empafferiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empafferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffe",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétrer analement."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-ZUELY1yK",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enivrer ; saouler."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-uOJq5sun",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorger de nourriture ; empiffrer."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-tYD1zYQg",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se sodomiser."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-CkmZsnnN",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire de l’alcool en excès."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-TLHKYkiO",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Souvestre, Les réprouvés et Les élus, vol.3, Bruxelles & Leipzig, 1845, p.161",
          "text": "C'était de l'hospitalité exaltée par le remords !\n— Vois-tu, dit-elle en entrant, les voilà qui s’empaffent (se rassasient) à discrétion ; vous dérangez point, braves gens ; table servie doit être amie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se gorger de nourriture ; s’empiffrer."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-sgP0xl8E",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence & Sébastien Ramé, La formation professionnelle par apprentissage: État des lieux et enjeux sociaux, L'Harmattan, 1995, p.132",
          "text": "Sur un groupe de trente il y en avait de cinq et dix qui \" s’empaffaient \" régulièrement sur des cours de deux heures. C'était courant que j'en réveille à la fin du cours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'endormir."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-j-4j6ka3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Richard, Ondes de choc: e-mails de New York, 2001, L’âge d'Homme, 2003, p.64",
          "text": "[…], et maintenant, c'est encore mieux, on se bagarre à coups de couteaux suisses parce qu'ya plus de canons, seulement des avions qui s’empaffent dans les tours qui nous bouchent la vue...[…]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, L’Olivier, 2000, p.210",
          "text": "Certains s’empaffent dans les poubelles, d'autres les renversent sur la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percuter (quelque chose) ; tomber (sur quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-empaffer-fr-verb-wU~2WSca",
      "note": "Il est alors suivi de la préposition sur ou dans",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pa.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empaffer.wav",
      "ipa": "ɑ̃.pa.fe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empaffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empaffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "empaffer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Termes populaires en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "empaffé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empaffer",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir empaffé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en empaffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.pa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaffe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaffes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaffons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaffez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaffent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaffais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaffais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaffions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaffiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaffaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empaffai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empaffas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empaffâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empaffâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empaffèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empafferai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empafferas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empaffera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empafferons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empafferez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empafferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaffe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaffes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaffe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaffions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaffiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaffent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’empaffasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.pa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu empaffasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.pa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on empaffât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous empaffassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.pa.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous empaffassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.pa.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles empaffassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez empaffé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent empaffé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’empafferais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu empafferais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on empafferait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous empafferions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.pa.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous empafferiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.pa.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles empafferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.pa.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais empaffé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions empaffé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez empaffé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient empaffé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffe",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.paf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "empaffez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez empaffé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.pa.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/empaffer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pénétrer analement."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Enivrer ; saouler."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gorger de nourriture ; empiffrer."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se sodomiser."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Boire de l’alcool en excès."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Souvestre, Les réprouvés et Les élus, vol.3, Bruxelles & Leipzig, 1845, p.161",
          "text": "C'était de l'hospitalité exaltée par le remords !\n— Vois-tu, dit-elle en entrant, les voilà qui s’empaffent (se rassasient) à discrétion ; vous dérangez point, braves gens ; table servie doit être amie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se gorger de nourriture ; s’empiffrer."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence & Sébastien Ramé, La formation professionnelle par apprentissage: État des lieux et enjeux sociaux, L'Harmattan, 1995, p.132",
          "text": "Sur un groupe de trente il y en avait de cinq et dix qui \" s’empaffaient \" régulièrement sur des cours de deux heures. C'était courant que j'en réveille à la fin du cours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'endormir."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Richard, Ondes de choc: e-mails de New York, 2001, L’âge d'Homme, 2003, p.64",
          "text": "[…], et maintenant, c'est encore mieux, on se bagarre à coups de couteaux suisses parce qu'ya plus de canons, seulement des avions qui s’empaffent dans les tours qui nous bouchent la vue...[…]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, L’Olivier, 2000, p.210",
          "text": "Certains s’empaffent dans les poubelles, d'autres les renversent sur la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percuter (quelque chose) ; tomber (sur quelque chose)."
      ],
      "note": "Il est alors suivi de la préposition sur ou dans",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pa.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empaffer.wav",
      "ipa": "ɑ̃.pa.fe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-empaffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empaffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empaffer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empaffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empaffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "empaffer"
}

"empaffer" meaning in Français

Verb

Inflected forms