"culot" meaning in Français

See culot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky.lo\, ky.lo Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culot.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culot.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culot.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culot.wav Forms: culots [plural]
  1. Ce qui est au bas, ce qui reste au fond d’une chose.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-8QWFXAv6
  2. La matière ayant sédimenté lors d’une centrifugation.
    Sense id: fr-culot-fr-noun--tyNUrlE
  3. Partie métallique qui reste au fond d’un creuset après la fusion et qui s’est séparée des scories.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-hniyQ0er
  4. Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-Bo5q9Y8L Categories (other): Exemples en français
  5. Petit plateau cylindrique de terre cuite, sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l’action trop vive du feu.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-f6OVdOcr
  6. Le dernier-né d’une couvée, d’une portée. Tags: figuratively
    Sense id: fr-culot-fr-noun-QEjoC0y~ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  7. Élément d’architecture d’un objet cylindrique (bouteille, balle d’arme à feu).
    Sense id: fr-culot-fr-noun-DebLmiPp
  8. Partie inférieure d’une lampe d’église.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-ABd0GeOc
  9. Base d’une ampoule électrique servant à la liaison avec la douille.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-MpgJXMgS
  10. Partie la plus basse d'un bénitier portatif.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-d-zlPXI6
  11. Audace. → voir avoir du culot. Tags: familiar
    Sense id: fr-culot-fr-noun-ufc1XnHI Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  12. Effronterie. Tags: familiar
    Sense id: fr-culot-fr-noun-2k79BpO- Categories (other): Termes familiers en français
  13. Le plus petit en taille de la promotion. Tags: slang
    Sense id: fr-culot-fr-noun-XMUcpxvN Categories (other): Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français Topics: Gadz'Arts
  14. Support sur lequel les miroitiers posaient le récipient contenant le mercure.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-X2tgCz4k Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
  15. Partie inférieure de la douille d'une cartouche.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-kLWCiIr2
  16. Sur une colonne corinthienne, ornement d'où partent les rinceaux du feuillage.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-pfmGOiT- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  17. Entonnoir servant à la fabrication des bougies d'éclairage.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-XOFyJzkO Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
  18. Nom donné à de la lave solidifiée qui obstrue un cratère de volcan.
    Sense id: fr-culot-fr-noun-Su~0xH6x Categories (other): Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: au culot, avoir du culot, culot d’ergol, culotté, effet de culot, être culotté, réducteur de traînée de culot, traînée de culot Related terms: culotte, culotter, déculotter, culotté, déculottée Translations: nkalizi (Shingazidja) Translations ((Familier) Audace): nerve (Anglais), balls [vulgar] (Anglais), agallas [feminine] (Espagnol) Translations ((Familier) Effronterie): Frechheit [feminine] (Allemand), brashness (Anglais), barra [feminine] (Catalan), desfachatez [feminine] (Espagnol), descaro [masculine] (Espagnol), afront (Gallo), faccia tosta [feminine] (Italien), hucpa (Polonais), нахал (nahal) [masculine] (Russe) Translations (Base d’une ampoule électrique servant à la liaison): cap (Anglais), casquillo [masculine] (Espagnol) Translations (Résidu de cuisson ou de combustion): seasoning (Anglais), residuo [masculine] (Espagnol), koollaag (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coult"
    },
    {
      "word": "Ulcot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ot",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au culot"
    },
    {
      "word": "avoir du culot"
    },
    {
      "word": "culot d’ergol"
    },
    {
      "word": "culotté"
    },
    {
      "word": "effet de culot"
    },
    {
      "word": "être culotté"
    },
    {
      "word": "réducteur de traînée de culot"
    },
    {
      "word": "traînée de culot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1319)Dérivé de cul, avec le suffixe -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "culotte"
    },
    {
      "word": "culotter"
    },
    {
      "word": "déculotter"
    },
    {
      "word": "culotté"
    },
    {
      "word": "déculottée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ce qui est au bas, ce qui reste au fond d’une chose."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-8QWFXAv6"
    },
    {
      "glosses": [
        "La matière ayant sédimenté lors d’une centrifugation."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun--tyNUrlE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie métallique qui reste au fond d’un creuset après la fusion et qui s’est séparée des scories."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-hniyQ0er"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "— Sire, dit-il enfin, atténuant sa voix de culot de pipe, je suis vraiment confus et chagrin de voir ici Votre Majesté."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 65",
          "text": "Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur."
        },
        {
          "ref": "Georges Herment, Traité de la Pipe, p. 218",
          "text": "Le culot n’est pas seulement réparti au fond du fourneau de la pipe, mais aussi contre ses parois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-Bo5q9Y8L"
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit plateau cylindrique de terre cuite, sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l’action trop vive du feu."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-f6OVdOcr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Manneken-Pis",
          "text": "Mais, notre maître, dit alors Petit-Pierre, le culot de la famille, si vous voyagez depuis dix-huit cents ans, c’est donc vous qui…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le dernier-né d’une couvée, d’une portée."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-QEjoC0y~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Élément d’architecture d’un objet cylindrique (bouteille, balle d’arme à feu)."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-DebLmiPp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie inférieure d’une lampe d’église."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-ABd0GeOc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Base d’une ampoule électrique servant à la liaison avec la douille."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-MpgJXMgS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie la plus basse d'un bénitier portatif."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-d-zlPXI6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En voilà du culot !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audace. → voir avoir du culot."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-ufc1XnHI",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effronterie."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-2k79BpO-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus petit en taille de la promotion."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-XMUcpxvN",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Gadz'Arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support sur lequel les miroitiers posaient le récipient contenant le mercure."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-X2tgCz4k",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie inférieure de la douille d'une cartouche."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-kLWCiIr2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur une colonne corinthienne, ornement d'où partent les rinceaux du feuillage."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-pfmGOiT-",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonnoir servant à la fabrication des bougies d'éclairage."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-XOFyJzkO",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de la lave solidifiée qui obstrue un cratère de volcan."
      ],
      "id": "fr-culot-fr-noun-Su~0xH6x",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culot.wav",
      "ipa": "ky.lo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Résidu de cuisson ou de combustion",
      "sense_index": 4,
      "word": "seasoning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Résidu de cuisson ou de combustion",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "residuo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Résidu de cuisson ou de combustion",
      "sense_index": 4,
      "word": "koollaag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Base d’une ampoule électrique servant à la liaison",
      "sense_index": 9,
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Base d’une ampoule électrique servant à la liaison",
      "sense_index": 9,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casquillo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Audace",
      "sense_index": 11,
      "word": "nerve"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Audace",
      "sense_index": 11,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "balls"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Audace",
      "sense_index": 11,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agallas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "word": "brashness"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frechheit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desfachatez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descaro"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "word": "afront"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faccia tosta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "word": "hucpa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nahal",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нахал"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "nkalizi"
    }
  ],
  "word": "culot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coult"
    },
    {
      "word": "Ulcot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ot",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au culot"
    },
    {
      "word": "avoir du culot"
    },
    {
      "word": "culot d’ergol"
    },
    {
      "word": "culotté"
    },
    {
      "word": "effet de culot"
    },
    {
      "word": "être culotté"
    },
    {
      "word": "réducteur de traînée de culot"
    },
    {
      "word": "traînée de culot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1319)Dérivé de cul, avec le suffixe -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "culotte"
    },
    {
      "word": "culotter"
    },
    {
      "word": "déculotter"
    },
    {
      "word": "culotté"
    },
    {
      "word": "déculottée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ce qui est au bas, ce qui reste au fond d’une chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La matière ayant sédimenté lors d’une centrifugation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie métallique qui reste au fond d’un creuset après la fusion et qui s’est séparée des scories."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "— Sire, dit-il enfin, atténuant sa voix de culot de pipe, je suis vraiment confus et chagrin de voir ici Votre Majesté."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 65",
          "text": "Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur."
        },
        {
          "ref": "Georges Herment, Traité de la Pipe, p. 218",
          "text": "Le culot n’est pas seulement réparti au fond du fourneau de la pipe, mais aussi contre ses parois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit plateau cylindrique de terre cuite, sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l’action trop vive du feu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Manneken-Pis",
          "text": "Mais, notre maître, dit alors Petit-Pierre, le culot de la famille, si vous voyagez depuis dix-huit cents ans, c’est donc vous qui…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le dernier-né d’une couvée, d’une portée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Élément d’architecture d’un objet cylindrique (bouteille, balle d’arme à feu)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie inférieure d’une lampe d’église."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Base d’une ampoule électrique servant à la liaison avec la douille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie la plus basse d'un bénitier portatif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En voilà du culot !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audace. → voir avoir du culot."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Effronterie."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Le plus petit en taille de la promotion."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Gadz'Arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Support sur lequel les miroitiers posaient le récipient contenant le mercure."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie inférieure de la douille d'une cartouche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur une colonne corinthienne, ornement d'où partent les rinceaux du feuillage."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Entonnoir servant à la fabrication des bougies d'éclairage."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de la lave solidifiée qui obstrue un cratère de volcan."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-culot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culot.wav",
      "ipa": "ky.lo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Résidu de cuisson ou de combustion",
      "sense_index": 4,
      "word": "seasoning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Résidu de cuisson ou de combustion",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "residuo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Résidu de cuisson ou de combustion",
      "sense_index": 4,
      "word": "koollaag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Base d’une ampoule électrique servant à la liaison",
      "sense_index": 9,
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Base d’une ampoule électrique servant à la liaison",
      "sense_index": 9,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casquillo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Audace",
      "sense_index": 11,
      "word": "nerve"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Audace",
      "sense_index": 11,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "balls"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Audace",
      "sense_index": 11,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agallas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "word": "brashness"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frechheit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desfachatez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descaro"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "word": "afront"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faccia tosta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "word": "hucpa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nahal",
      "sense": "(Familier) Effronterie",
      "sense_index": 12,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нахал"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "nkalizi"
    }
  ],
  "word": "culot"
}

Download raw JSONL data for culot meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.