"s’en aller au diable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De s’en aller et diable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Histoire d’un merle blanc, dans Contes, Charpentier, 1854, p. 192",
          "text": "Va-t’en au diable ! Tu n’es qu’un merle ! Me répondit le ramier en colère. Et, sans daigner tourner la tête, il continua son voyage enragé."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– … Allez donc au diable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être congédié vertement."
      ],
      "id": "fr-s’en_aller_au_diable-fr-verb-koe-Pn6L",
      "raw_tags": [
        "Généralement dans une tournure impérative"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.n‿a.le.ʁ‿o djɑbl)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en aller au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en aller au diable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en aller au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en aller au diable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "irse al diablo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mennä helvettiin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähteä helvettiin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "painua helvettiin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "andarsene al diavolo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ir para o diabo que o carregue"
    }
  ],
  "word": "s’en aller au diable"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Locutions verbales pronominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De s’en aller et diable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Histoire d’un merle blanc, dans Contes, Charpentier, 1854, p. 192",
          "text": "Va-t’en au diable ! Tu n’es qu’un merle ! Me répondit le ramier en colère. Et, sans daigner tourner la tête, il continua son voyage enragé."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– … Allez donc au diable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être congédié vertement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Généralement dans une tournure impérative"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.n‿a.le.ʁ‿o djɑbl)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en aller au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_aller_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en aller au diable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en aller au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_aller_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en aller au diable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "irse al diablo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mennä helvettiin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähteä helvettiin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "painua helvettiin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "andarsene al diavolo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ir para o diabo que o carregue"
    }
  ],
  "word": "s’en aller au diable"
}