"scopare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "per caso"
    },
    {
      "word": "scaperò"
    },
    {
      "word": "scoperà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scopare, dérivé de scopae (« balai »), lui-même dérivé de scopa (« bruyère »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "scopa"
    },
    {
      "word": "scopata"
    },
    {
      "word": "scopatore"
    },
    {
      "word": "scopatura"
    },
    {
      "word": "scopetta"
    },
    {
      "word": "scopettone"
    },
    {
      "word": "scopiera"
    },
    {
      "word": "scopino"
    },
    {
      "word": "granata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "et Balayer."
      ],
      "id": "fr-scopare-it-verb-jeuyzMKu",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voglio essere scopata da lui !",
          "translation": "Je veux qu'il me baise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baiser, niquer."
      ],
      "id": "fr-scopare-it-verb-GdUbO0JA",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flageller (avec des rameaux de bruyère)."
      ],
      "id": "fr-scopare-it-verb-LAXrF7V5",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sko.ˈpa.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-scopare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-scopare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spazzare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scopare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "per caso"
    },
    {
      "word": "scaperò"
    },
    {
      "word": "scoperà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scopare, dérivé de scopae (« balai »), lui-même dérivé de scopa (« bruyère »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "scopa"
    },
    {
      "word": "scopata"
    },
    {
      "word": "scopatore"
    },
    {
      "word": "scopatura"
    },
    {
      "word": "scopetta"
    },
    {
      "word": "scopettone"
    },
    {
      "word": "scopiera"
    },
    {
      "word": "scopino"
    },
    {
      "word": "granata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "glosses": [
        "et Balayer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Termes vulgaires en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voglio essere scopata da lui !",
          "translation": "Je veux qu'il me baise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baiser, niquer."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Flageller (avec des rameaux de bruyère)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sko.ˈpa.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-scopare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-scopare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-scopare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spazzare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scopare"
}