See pour on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "pr"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Prou"
},
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basco-islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole louisianais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pichi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chance pour la France"
},
{
"word": "en avoir pour"
},
{
"word": "en avoir pour son argent"
},
{
"word": "être pour"
},
{
"sense": "s’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée",
"word": "et pour cause"
},
{
"word": "mourir pour Dantzig"
},
{
"word": "mourir pour Kiev"
},
{
"word": "n’avoir plus que ses yeux pour pleurer"
},
{
"word": "ne pas être pour"
},
{
"word": "parler pour ne rien dire"
},
{
"word": "parler pour parler"
},
{
"word": "passage pour piétons"
},
{
"word": "passer pour"
},
{
"word": "pour ainsi dire"
},
{
"word": "pour ce faire"
},
{
"word": "pour cent"
},
{
"word": "pour cet effet"
},
{
"word": "pour de bon"
},
{
"word": "pour de faux"
},
{
"word": "pour des prunes"
},
{
"word": "pour des queues de cerises"
},
{
"word": "pour de vrai"
},
{
"word": "pour Dieu"
},
{
"word": "pour jamais"
},
{
"sense": "à cause de, en considération de",
"word": "pour l’amour de"
},
{
"word": "pour l’amour de Dieu"
},
{
"word": "pour l’heure"
},
{
"word": "pour l’instant"
},
{
"word": "pour la petite histoire"
},
{
"word": "pour la plupart"
},
{
"word": "pour la route"
},
{
"word": "pour la vie"
},
{
"word": "pour le bon motif"
},
{
"word": "pour le moins"
},
{
"word": "pour le pape"
},
{
"word": "pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "pour les beaux yeux"
},
{
"word": "pour les couilles du pape"
},
{
"word": "pour lors"
},
{
"word": "pour mémoire"
},
{
"word": "pour mille"
},
{
"word": "pour ne pas dire"
},
{
"word": "pour peu que"
},
{
"word": "pour que"
},
{
"word": "pour sûr"
},
{
"word": "pour toujours"
},
{
"word": "pour tout"
},
{
"word": "pour tout potage"
},
{
"word": "pour un morceau de pain"
},
{
"word": "pour un plat de lentilles"
},
{
"word": "pour un temps"
},
{
"word": "pour une bouchée de pain"
},
{
"word": "pour une raison ou pour une autre"
},
{
"word": "pour voir"
},
{
"word": "pourboire"
},
{
"word": "pourquoi"
},
{
"word": "prendre pour"
},
{
"word": "prison pour dettes"
},
{
"word": "quatre trente sous pour une piastre"
},
{
"word": "route pour automobiles"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SAMSAH"
},
{
"word": "travailler pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "un dernier pour la route"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prō."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"moins courant que"
],
"sense": "autant pour moi",
"word": "au temps pour moi"
},
{
"word": "autant pour moi"
},
{
"word": "c’est pour un ami"
},
{
"word": "c’est reparti pour un tour"
},
{
"word": "il faut se lever bien matin pour l’attraper"
},
{
"word": "il n’y en a pas un pour attraper l’autre"
},
{
"word": "œil pour œil"
},
{
"word": "œil pour œil, dent pour dent"
},
{
"word": "on n’a rien pour rien"
},
{
"word": "on ne donne rien pour rien"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "OTAN pour moi"
},
{
"word": "pas besoin de tortiller du cul pour chier droit"
},
{
"word": "pour citer le poète"
},
{
"word": "pour un de perdu, deux de retrouvés"
},
{
"raw_tags": [
"ici est du verbe"
],
"sense": "faillir",
"tags": [
"dated"
],
"word": "pour un moine l’abbaye ne faut pas"
},
{
"raw_tags": [
"ici est du verbe"
],
"sense": "faillir",
"tags": [
"dated"
],
"word": "pour un moine l’abbaye ne faut point"
},
{
"word": "pour vivre heureux vivons cachés"
},
{
"word": "tous pour un, un pour tous"
},
{
"word": "très peu pour moi"
},
{
"word": "un pour tous, tous pour un"
},
{
"word": "y’a pas à tortiller du cul pour chier droit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme fait de l’exercice pour sa santé."
},
{
"text": "Des vêtements pour enfants."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 399",
"text": "Dans quelle maison habiterai-je, trou, cabane, palais, château, la corde sifflait et s’empêtrait dans les jambes, palais ! On n’a pas de sous pour."
}
],
"glosses": [
"Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-xDjYGHyk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Marana, 1834",
"text": "Si vous l’eussiez voulu, pour vous, j’aurais pu conquérir des royaumes."
},
{
"text": "Il est estimé pour ses vertus."
}
],
"glosses": [
"À cause de, en considération de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-eJTtsUou"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce que je dis est autant pour vous que pour moi."
}
],
"glosses": [
"En faveur de, en vue de la défense de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-Ncpszo9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La tendresse d’une mère pour ses enfants."
},
{
"text": "Ce remède est bon pour la fièvre."
}
],
"glosses": [
"Envers, à l’égard de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-O1F90KRp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un grand bonheur pour moi."
}
],
"glosses": [
"Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-161ZLhJR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette robe est bien chaude pour la saison."
}
],
"glosses": [
"Eu égard à, par rapport à."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-zFQQnqEq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Y en a-t-il assez pour tout le monde ?"
}
],
"glosses": [
"Précédé des mots assez et trop, il s’emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l’excès."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-9jPJ8bqU",
"note": "Quelquefois on peut supprimer l’adverbe assez"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est encore assez jeune pour s’instruire."
},
{
"text": "On le cherche pour l’arrêter."
}
],
"glosses": [
"Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-xzLBQ2LC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai donné mon argenterie pour un diamant."
},
{
"text": "Il a cédé sa voiture pour un morceau de pain."
},
{
"text": "À cette vente, on avait des tableaux de maître pour rien."
}
],
"glosses": [
"Moyennant un certain prix, en échange de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-FNQpfOFe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cinq pour cent, dix pour cent, cent pour cent, etc."
}
],
"glosses": [
"À proportion de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-KRCpoSmb",
"topics": [
"commerce",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il répondit pour un tel à la sommation."
},
{
"text": "Jouez pour moi."
},
{
"text": "Ce mot s’emploie souvent pour tel autre."
},
{
"text": "Pour le président, le secrétaire général."
}
],
"glosses": [
"À la place de, au lieu de, au nom de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-48viQJH1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils l’ont laissé pour mort sur la place."
}
],
"glosses": [
"Comme, en qualité de, en guise de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-o~l-hQZ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Traduire mot pour mot."
}
],
"glosses": [
"Précédé et suivi du même mot, il marque la comparaison :"
],
"id": "fr-pour-fr-prep-F7zVJLYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour quelques bons combien de méchants."
},
{
"text": "Pour un saint combien de réprouvés."
},
{
"text": "Pour deux ennemis qu’il s’attendait à combattre il en trouva cent."
},
{
"text": "Rendre le bien pour le mal."
}
],
"glosses": [
"Il sert encore à mettre en balance, à opposer des contraires ou des valeurs différentes."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-WpBtPRIX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eva Kavian, L’Homme que les chiens aimaient, ONLIT Éditions, 2016, page 98",
"text": "Ils décidèrent de faire un feu pour la nuit."
},
{
"text": "L’histoire est longue, il y en aurait pour deux heures."
}
],
"glosses": [
"Il sert à indiquer la durée."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-qoxSKbZ~",
"note": "Il est joint alors à une expression qui marque le temps"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil, Tableau des mœurs françaises aux temps de la chevalerie, Paris : Adrien Égron, 1825, vol.1, page 65",
"text": "Les deux chevaliers s'étant donc accordés avec un égal plaisir à se reconnaître frères d'armes , ils se séparèrent pour ce moment, après mille protestations d’amitié."
},
{
"text": "Son bal était pour hier, est pour aujourd’hui."
},
{
"text": "Ce sera pour demain, pour après-demain."
}
],
"glosses": [
"Il sert aussi à indiquer l’époque à laquelle une chose s’est faite ou se fera."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-DLZQE~z3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est parti pour Londres, pour Naples, pour la France."
},
{
"text": "Ce paquebot partira demain pour France."
}
],
"glosses": [
"À destination de."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-M5f6UUl8",
"note": "Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant \"France\", on supprime ordinairement l’article"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XV. Le pêcheur, 1748",
"text": "Mais pour votre femme, qui n'est pas si honnête, je vous conseille de ne pas chercher à la reprendre."
},
{
"text": "Pour moi, je n’en ferai rien."
},
{
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
"text": "À cette dernière marque de la constance et de l'amour de cette fille infortunée, je pleurai amèrement. Pour Domingue, il se frappait la poitrine, et perçait l'air de ses cris douloureux."
}
],
"glosses": [
"Quant à."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-2BwvfqsS",
"note": "Il est alors au commencement d’une phrase ou d’un membre de phrase"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est bien ignorant pour avoir étudié si longtemps."
},
{
"text": "Il est bien grand pour être si jeune."
},
{
"text": "Pour être fêté partout, il n’en est pas plus fier."
},
{
"ref": "Sabine Prokhoris, Le mirage #MeToo, le cherche-midi, Paris, 2021, page 250",
"text": "Pour être irrationnelles, ces représailles multiformes sont bien réelles."
}
],
"glosses": [
"Quoique, bien que."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-faA63wQz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a ici pour contenter tous les goûts."
},
{
"text": "Faire une si longue traite, c’est pour en mourir."
},
{
"text": "Qu’allez-vous faire là ? Il y en a pour périr d’ennui."
}
],
"glosses": [
"De quoi."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-nI0tafXC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été chassé pour avoir trop parlé."
},
{
"text": "Il est malade pour avoir trop mangé, pour s’être livré à des excès."
}
],
"glosses": [
"Parce que."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-z4CeGDSh",
"note": "Il est alors joint au passé de l’infinitif des verbes"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s'est levé ce matin, pour se recoucher dès qu'il a vu qu'il pleuvait."
},
{
"text": "Elle est sortie de l'hôtel, pour se faire renverser par un bus."
},
{
"text": "Enfant, il rêvait d'être acteur, pour finalement devenir épicier."
}
],
"glosses": [
"Et ensuite. Coordonne deux évènements, surtout si le second est surprenant ou inattendu. Il est alors suivi de l'infinitif."
],
"id": "fr-pour-fr-prep-x9vWvCCL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-pour.ogg",
"ipa": "puʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-pour.ogg/Fr-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pour.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pu",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à seule fin de"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "vir"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "për"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "for"
},
{
"lang": "Basco-islandais",
"lang_code": "basco-islandais",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "for"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "vè"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "per a"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "n"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pour"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "til"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "para"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "-lle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "varten"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "foar"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "faoi choinne"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fá choinne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pour"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pourr"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "bour"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "για"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ghià"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ghia"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "jà"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ahhoz"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "handa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "per"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tame",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ため"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "poor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "til"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "per"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pa"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "para"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pentru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "manne"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "-a"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ppi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pri"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ppri"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "mido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "för"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "cho"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "vir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "aus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "for"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "görə"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "a causa de"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "því"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "af því að"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "per"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "yoke"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "om"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "manne"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "ovddas"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "för"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "za"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "për"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "for"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "uğrunda"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "ötrü"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "per"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Créole louisianais",
"lang_code": "lou",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "foar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "fylgjandi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "mu"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "favur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "beales"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "för"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "za"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "por"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "tove"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "por"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "vůči"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "k"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "por"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "por"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "-nak, - nek"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "ho-usoni mwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "usoni mwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "pvo ... djuu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "por"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "miðað við"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "tornoce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "na"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "na"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "vir"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "për"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "um"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "damit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "to"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "por"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "για να"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "a fin de"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "til þess að"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "til að"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "om"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "pouor qué"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "para"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "să"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "-a"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "ili"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "aby"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "í staðinn fyrir"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "vas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "za"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "por"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "por"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tois",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "τοις"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "á"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "fuxe"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "na",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "на"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "éd"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "`d"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "vice de"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "ika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "zu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "as"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "kiel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "sem"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "wetce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "als"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "za"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marque la comparaison",
"sense_index": 13,
"word": "for"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "opposition de valeurs différentes",
"sense_index": 14,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "opposition de valeurs différentes",
"sense_index": 14,
"word": "miðað við"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "opposition de valeurs différentes",
"sense_index": 14,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "í"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "per"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "tori"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "в"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "för"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indication de l’époque",
"sense_index": 16,
"word": "for"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "indication de l’époque",
"sense_index": 16,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "indication de l’époque",
"sense_index": 16,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "zu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "for"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "til"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "hacia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "al"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "til"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "per"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "a"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "naar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "per"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "para"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ka",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "к"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "на"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "do"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "as for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "hvað varðar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "að því er varðar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "luxe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "miðað við"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "neke"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "om"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "na to, že"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De quoi",
"sense_index": 20,
"word": "for"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "De quoi",
"sense_index": 20,
"word": "om"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "því"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "kvůli"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aan"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na … toe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "toe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vir"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "om te"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vir"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "drejt"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ndaj"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "për"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "me qëllim që"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "für"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "to"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cap a"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vers"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "på"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "al"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "til"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fyri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuoksi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tähden"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eteen"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voe"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voer"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "po"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "a dh’ionnsaigh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "chon"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "airson"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "air sgàth"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pourr"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pór"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "por"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "po"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "til"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ke"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kepada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ten behoeve van"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pou"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pouor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "på"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "do"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "para que"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "către"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "la"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "spre"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "gi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "på"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "till"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ili"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "para kay"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "para sa"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mol-"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Prou"
},
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prō."
],
"forms": [
{
"form": "pours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Peser le pour et le contre."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Lucie.– Oh ! oui… aussi ce serait très mal de le tromper.\nAlbert.– Mon Dieu… il y a du pour et du contre…"
},
{
"ref": "Sandrine Zufferey, Jacques Moeschler, Initiation à l’étude du sens : Sémantique et pragmatique, 2012",
"text": "Le recours aux actes de langage indirects dans la communication a souvent été expliqué en termes de politesse. Quels sont les pours et les contres de cette explication ?"
},
{
"ref": "site pro.orange.fr",
"text": "Faire appel à des saisonniers : les pour et les contre."
}
],
"glosses": [
"Argument favorable, avantage."
],
"id": "fr-pour-fr-noun-BqLa3ilb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-Gilles Minella, Jeanne d’Arc Pour les Nuls, 2012",
"text": "Les avis sont partagés, les pour et les contre s’équilibrent."
},
{
"ref": "Jean-Louis Navarro, Memento de Jurisprudence. Droit des Sociétés - Le juge et l’associé, Hachette, 2010",
"text": "Ici, les opinions divergent : […]. Concernant les pours, ils considèrent que chacun se voyant reconnaître une partie des prérogatives sociales, chacun a implicitement, mais nécessairement, la qualité d’associé."
}
],
"glosses": [
"Vote en faveur de."
],
"id": "fr-pour-fr-noun-3JBfCjjD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-pour.ogg",
"ipa": "puʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-pour.ogg/Fr-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pour.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pu",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "por"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sansei",
"word": "賛成"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "za"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "za",
"word": "за"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "por"
}
],
"glosses": [
"Variante de por."
],
"id": "fr-pour-fro-prep-J1Rk1tvn",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ\\"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"notes": [
"Très souvent transcrit poür, parce que le mot a deux syllabes."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "peor"
}
],
"glosses": [
"Variante de peor."
],
"id": "fr-pour-fro-prep-5s5Fv2Oq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.yr\\"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roup"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en langues celtiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine mais probablement issu de l’une des langues celtiques de l’île → voir bwrw en gallois. Le nom est le déverbal de pour."
],
"forms": [
{
"form": "pours",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versement."
],
"id": "fr-pour-en-noun-JPcK6cHD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔː\\"
},
{
"audio": "En-us-pour.ogg",
"ipa": "ˈpɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-pour.ogg/En-us-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pour.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roup"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en langues celtiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine mais probablement issu de l’une des langues celtiques de l’île → voir bwrw en gallois. Le nom est le déverbal de pour."
],
"forms": [
{
"form": "to pour",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pours",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poured",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "poured",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pouring",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "Un malheur ne vient jamais seul.",
"word": "it never rains but it pours"
}
],
"related": [
{
"sense": "pleuvoir",
"word": "rain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verser."
],
"id": "fr-pour-en-verb-0pud07rD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pleuvoir à verse."
],
"id": "fr-pour-en-verb-wDA-3-E7",
"tags": [
"figuratively",
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔː\\"
},
{
"audio": "En-us-pour.ogg",
"ipa": "ˈpɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-pour.ogg/En-us-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pour.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poura"
},
{
"word": "pourat"
},
{
"word": "pour-bran"
},
{
"word": "pourek"
},
{
"word": "pour-ki"
},
{
"word": "pour-lili"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton pourr."
],
"forms": [
{
"form": "pourenn",
"tags": [
"singulative",
"unmutated"
]
},
{
"form": "pourennoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bour",
"tags": [
"collective",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bourenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bourennoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "four",
"tags": [
"collective",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "fourenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "fourennoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poireaux."
],
"id": "fr-pour-br-noun-cz5tS1Xk",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuːr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-pour.wav"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"word": "pour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole seychellois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole seychellois",
"orig": "créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du français pour."
],
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 11 (scène 11)",
"text": "Wi, i ti marye avek mwan pour mwan pa al lager, zonm marye pa ti ale lager",
"translation": "Oui, elle s’est mariée avec moi pour que je n’aille pas à la guerre, les hommes mariés n’allaient pas à la guerre."
}
],
"glosses": [
"Pour."
],
"id": "fr-pour-crs-adv-a8nwxfw6"
}
],
"word": "pour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ELG",
"orig": "gallo en graphie ELG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bour"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"graphie ABCD",
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pour."
],
"id": "fr-pour-gallo-prep-a8nwxfw6"
}
],
"word": "pour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -r",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "poú",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pout",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "poul",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pouc",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poud",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pouv",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020",
"text": "Kaike bat tuvel, kolna gu deaxol zo pour.",
"translation": "Au-delà de cette porte, le bâtiment est interdit aux chèvres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poú"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe poú (« pratiquer la force, défendre, interdire »)."
],
"id": "fr-pour-avk-verb-2ZOk4idp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔˈur\\"
},
{
"ipa": "\\poˈur\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puor"
}
],
"categories": [
"Prépositions en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "por"
}
],
"glosses": [
"Variante de por."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ\\"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puor"
}
],
"categories": [
"Prépositions en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"notes": [
"Très souvent transcrit poür, parce que le mot a deux syllabes."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "peor"
}
],
"glosses": [
"Variante de peor."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.yr\\"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roup"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en langues celtiques",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine mais probablement issu de l’une des langues celtiques de l’île → voir bwrw en gallois. Le nom est le déverbal de pour."
],
"forms": [
{
"form": "pours",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔː\\"
},
{
"audio": "En-us-pour.ogg",
"ipa": "ˈpɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-pour.ogg/En-us-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pour.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roup"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en langues celtiques",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine mais probablement issu de l’une des langues celtiques de l’île → voir bwrw en gallois. Le nom est le déverbal de pour."
],
"forms": [
{
"form": "to pour",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pours",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "poured",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "poured",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pouring",
"ipas": [
"\\ˈpɔɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "Un malheur ne vient jamais seul.",
"word": "it never rains but it pours"
}
],
"related": [
{
"sense": "pleuvoir",
"word": "rain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Verser."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais",
"Verbes impersonnels en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Pleuvoir à verse."
],
"tags": [
"figuratively",
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɔː\\"
},
{
"audio": "En-us-pour.ogg",
"ipa": "ˈpɔɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-pour.ogg/En-us-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pour.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puro"
}
],
"categories": [
"Légumes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "poura"
},
{
"word": "pourat"
},
{
"word": "pour-bran"
},
{
"word": "pourek"
},
{
"word": "pour-ki"
},
{
"word": "pour-lili"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton pourr."
],
"forms": [
{
"form": "pourenn",
"tags": [
"singulative",
"unmutated"
]
},
{
"form": "pourennoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bour",
"tags": [
"collective",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bourenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bourennoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "four",
"tags": [
"collective",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "fourenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "fourennoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en breton de la botanique"
],
"glosses": [
"Poireaux."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuːr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-pour.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-pour.wav"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"word": "pour"
}
{
"categories": [
"Adverbes en créole seychellois",
"Dates manquantes en créole seychellois",
"Mots en créole seychellois issus d’un mot en français",
"créole seychellois"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du français pour."
],
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole seychellois"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 11 (scène 11)",
"text": "Wi, i ti marye avek mwan pour mwan pa al lager, zonm marye pa ti ale lager",
"translation": "Oui, elle s’est mariée avec moi pour que je n’aille pas à la guerre, les hommes mariés n’allaient pas à la guerre."
}
],
"glosses": [
"Pour."
]
}
],
"word": "pour"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "pr"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Prou"
},
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puro"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs invariables en français",
"Prépositions en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basco-islandais",
"Traductions en brabançon",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole louisianais",
"Traductions en créole seychellois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en picard",
"Traductions en pichi",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en franc-comtois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chance pour la France"
},
{
"word": "en avoir pour"
},
{
"word": "en avoir pour son argent"
},
{
"word": "être pour"
},
{
"sense": "s’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée",
"word": "et pour cause"
},
{
"word": "mourir pour Dantzig"
},
{
"word": "mourir pour Kiev"
},
{
"word": "n’avoir plus que ses yeux pour pleurer"
},
{
"word": "ne pas être pour"
},
{
"word": "parler pour ne rien dire"
},
{
"word": "parler pour parler"
},
{
"word": "passage pour piétons"
},
{
"word": "passer pour"
},
{
"word": "pour ainsi dire"
},
{
"word": "pour ce faire"
},
{
"word": "pour cent"
},
{
"word": "pour cet effet"
},
{
"word": "pour de bon"
},
{
"word": "pour de faux"
},
{
"word": "pour des prunes"
},
{
"word": "pour des queues de cerises"
},
{
"word": "pour de vrai"
},
{
"word": "pour Dieu"
},
{
"word": "pour jamais"
},
{
"sense": "à cause de, en considération de",
"word": "pour l’amour de"
},
{
"word": "pour l’amour de Dieu"
},
{
"word": "pour l’heure"
},
{
"word": "pour l’instant"
},
{
"word": "pour la petite histoire"
},
{
"word": "pour la plupart"
},
{
"word": "pour la route"
},
{
"word": "pour la vie"
},
{
"word": "pour le bon motif"
},
{
"word": "pour le moins"
},
{
"word": "pour le pape"
},
{
"word": "pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "pour les beaux yeux"
},
{
"word": "pour les couilles du pape"
},
{
"word": "pour lors"
},
{
"word": "pour mémoire"
},
{
"word": "pour mille"
},
{
"word": "pour ne pas dire"
},
{
"word": "pour peu que"
},
{
"word": "pour que"
},
{
"word": "pour sûr"
},
{
"word": "pour toujours"
},
{
"word": "pour tout"
},
{
"word": "pour tout potage"
},
{
"word": "pour un morceau de pain"
},
{
"word": "pour un plat de lentilles"
},
{
"word": "pour un temps"
},
{
"word": "pour une bouchée de pain"
},
{
"word": "pour une raison ou pour une autre"
},
{
"word": "pour voir"
},
{
"word": "pourboire"
},
{
"word": "pourquoi"
},
{
"word": "prendre pour"
},
{
"word": "prison pour dettes"
},
{
"word": "quatre trente sous pour une piastre"
},
{
"word": "route pour automobiles"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SAMSAH"
},
{
"word": "travailler pour le roi de Prusse"
},
{
"word": "un dernier pour la route"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prō."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"moins courant que"
],
"sense": "autant pour moi",
"word": "au temps pour moi"
},
{
"word": "autant pour moi"
},
{
"word": "c’est pour un ami"
},
{
"word": "c’est reparti pour un tour"
},
{
"word": "il faut se lever bien matin pour l’attraper"
},
{
"word": "il n’y en a pas un pour attraper l’autre"
},
{
"word": "œil pour œil"
},
{
"word": "œil pour œil, dent pour dent"
},
{
"word": "on n’a rien pour rien"
},
{
"word": "on ne donne rien pour rien"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "OTAN pour moi"
},
{
"word": "pas besoin de tortiller du cul pour chier droit"
},
{
"word": "pour citer le poète"
},
{
"word": "pour un de perdu, deux de retrouvés"
},
{
"raw_tags": [
"ici est du verbe"
],
"sense": "faillir",
"tags": [
"dated"
],
"word": "pour un moine l’abbaye ne faut pas"
},
{
"raw_tags": [
"ici est du verbe"
],
"sense": "faillir",
"tags": [
"dated"
],
"word": "pour un moine l’abbaye ne faut point"
},
{
"word": "pour vivre heureux vivons cachés"
},
{
"word": "tous pour un, un pour tous"
},
{
"word": "très peu pour moi"
},
{
"word": "un pour tous, tous pour un"
},
{
"word": "y’a pas à tortiller du cul pour chier droit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme fait de l’exercice pour sa santé."
},
{
"text": "Des vêtements pour enfants."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 399",
"text": "Dans quelle maison habiterai-je, trou, cabane, palais, château, la corde sifflait et s’empêtrait dans les jambes, palais ! On n’a pas de sous pour."
}
],
"glosses": [
"Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Marana, 1834",
"text": "Si vous l’eussiez voulu, pour vous, j’aurais pu conquérir des royaumes."
},
{
"text": "Il est estimé pour ses vertus."
}
],
"glosses": [
"À cause de, en considération de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce que je dis est autant pour vous que pour moi."
}
],
"glosses": [
"En faveur de, en vue de la défense de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La tendresse d’une mère pour ses enfants."
},
{
"text": "Ce remède est bon pour la fièvre."
}
],
"glosses": [
"Envers, à l’égard de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un grand bonheur pour moi."
}
],
"glosses": [
"Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette robe est bien chaude pour la saison."
}
],
"glosses": [
"Eu égard à, par rapport à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Y en a-t-il assez pour tout le monde ?"
}
],
"glosses": [
"Précédé des mots assez et trop, il s’emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l’excès."
],
"note": "Quelquefois on peut supprimer l’adverbe assez"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est encore assez jeune pour s’instruire."
},
{
"text": "On le cherche pour l’arrêter."
}
],
"glosses": [
"Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai donné mon argenterie pour un diamant."
},
{
"text": "Il a cédé sa voiture pour un morceau de pain."
},
{
"text": "À cette vente, on avait des tableaux de maître pour rien."
}
],
"glosses": [
"Moyennant un certain prix, en échange de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Cinq pour cent, dix pour cent, cent pour cent, etc."
}
],
"glosses": [
"À proportion de."
],
"topics": [
"commerce",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il répondit pour un tel à la sommation."
},
{
"text": "Jouez pour moi."
},
{
"text": "Ce mot s’emploie souvent pour tel autre."
},
{
"text": "Pour le président, le secrétaire général."
}
],
"glosses": [
"À la place de, au lieu de, au nom de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils l’ont laissé pour mort sur la place."
}
],
"glosses": [
"Comme, en qualité de, en guise de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Traduire mot pour mot."
}
],
"glosses": [
"Précédé et suivi du même mot, il marque la comparaison :"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour quelques bons combien de méchants."
},
{
"text": "Pour un saint combien de réprouvés."
},
{
"text": "Pour deux ennemis qu’il s’attendait à combattre il en trouva cent."
},
{
"text": "Rendre le bien pour le mal."
}
],
"glosses": [
"Il sert encore à mettre en balance, à opposer des contraires ou des valeurs différentes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eva Kavian, L’Homme que les chiens aimaient, ONLIT Éditions, 2016, page 98",
"text": "Ils décidèrent de faire un feu pour la nuit."
},
{
"text": "L’histoire est longue, il y en aurait pour deux heures."
}
],
"glosses": [
"Il sert à indiquer la durée."
],
"note": "Il est joint alors à une expression qui marque le temps"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil, Tableau des mœurs françaises aux temps de la chevalerie, Paris : Adrien Égron, 1825, vol.1, page 65",
"text": "Les deux chevaliers s'étant donc accordés avec un égal plaisir à se reconnaître frères d'armes , ils se séparèrent pour ce moment, après mille protestations d’amitié."
},
{
"text": "Son bal était pour hier, est pour aujourd’hui."
},
{
"text": "Ce sera pour demain, pour après-demain."
}
],
"glosses": [
"Il sert aussi à indiquer l’époque à laquelle une chose s’est faite ou se fera."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est parti pour Londres, pour Naples, pour la France."
},
{
"text": "Ce paquebot partira demain pour France."
}
],
"glosses": [
"À destination de."
],
"note": "Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant \"France\", on supprime ordinairement l’article"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XV. Le pêcheur, 1748",
"text": "Mais pour votre femme, qui n'est pas si honnête, je vous conseille de ne pas chercher à la reprendre."
},
{
"text": "Pour moi, je n’en ferai rien."
},
{
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
"text": "À cette dernière marque de la constance et de l'amour de cette fille infortunée, je pleurai amèrement. Pour Domingue, il se frappait la poitrine, et perçait l'air de ses cris douloureux."
}
],
"glosses": [
"Quant à."
],
"note": "Il est alors au commencement d’une phrase ou d’un membre de phrase"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est bien ignorant pour avoir étudié si longtemps."
},
{
"text": "Il est bien grand pour être si jeune."
},
{
"text": "Pour être fêté partout, il n’en est pas plus fier."
},
{
"ref": "Sabine Prokhoris, Le mirage #MeToo, le cherche-midi, Paris, 2021, page 250",
"text": "Pour être irrationnelles, ces représailles multiformes sont bien réelles."
}
],
"glosses": [
"Quoique, bien que."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a ici pour contenter tous les goûts."
},
{
"text": "Faire une si longue traite, c’est pour en mourir."
},
{
"text": "Qu’allez-vous faire là ? Il y en a pour périr d’ennui."
}
],
"glosses": [
"De quoi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été chassé pour avoir trop parlé."
},
{
"text": "Il est malade pour avoir trop mangé, pour s’être livré à des excès."
}
],
"glosses": [
"Parce que."
],
"note": "Il est alors joint au passé de l’infinitif des verbes"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s'est levé ce matin, pour se recoucher dès qu'il a vu qu'il pleuvait."
},
{
"text": "Elle est sortie de l'hôtel, pour se faire renverser par un bus."
},
{
"text": "Enfant, il rêvait d'être acteur, pour finalement devenir épicier."
}
],
"glosses": [
"Et ensuite. Coordonne deux évènements, surtout si le second est surprenant ou inattendu. Il est alors suivi de l'infinitif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-pour.ogg",
"ipa": "puʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-pour.ogg/Fr-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pour.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pu",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à seule fin de"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "vir"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "për"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "for"
},
{
"lang": "Basco-islandais",
"lang_code": "basco-islandais",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "for"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "vè"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "per a"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "n"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pour"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "til"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "para"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "-lle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "varten"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "foar"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "faoi choinne"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fá choinne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pour"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pourr"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "bour"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "για"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ghià"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ghia"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "jà"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ahhoz"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "handa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "per"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tame",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ため"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "poor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "til"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "per"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pa"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "para"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pentru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "manne"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "-a"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ppi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pri"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "ppri"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "mido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "för"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "cho"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de",
"sense_index": 1,
"word": "por"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "vir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "aus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "for"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "görə"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "a causa de"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "því"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "af því að"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "per"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "yoke"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "om"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "manne"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "ovddas"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "för"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "za"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À cause de, en considération de",
"sense_index": 2,
"word": "por"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "për"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "for"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "uğrunda"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "ötrü"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "per"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Créole louisianais",
"lang_code": "lou",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "foar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "fylgjandi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "mu"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "favur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "beales"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "för"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "za"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "En faveur de, en vue de la défense de",
"sense_index": 3,
"word": "por"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "por"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "tove"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "por"
},
{
"lang": "Pichi",
"lang_code": "fpe",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "fɔ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "vůči"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "k"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Envers, à l’égard de",
"sense_index": 4,
"word": "por"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "por"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "-nak, - nek"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "ho-usoni mwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "usoni mwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "pvo ... djuu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée",
"sense_index": 5,
"word": "por"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "miðað við"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "tornoce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eu égard à, par rapport à",
"sense_index": 6,
"word": "na"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "na"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "exprime la suffisance ou l’excès",
"sense_index": 7,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "vir"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "për"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "um"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "damit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "to"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "por"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "για να"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "a fin de"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "til þess að"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "til að"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "om"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "pouor qué"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "para"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "să"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "-a"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "ili"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de",
"sense_index": 8,
"word": "aby"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "für"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "í staðinn fyrir"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "vas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "por"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "za"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "po"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Moyennant un certain prix, en échange de",
"sense_index": 9,
"word": "por"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "por"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tois",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "τοις"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "á"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "fuxe"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "na",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "на"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "éd"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "`d"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "ha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À proportion de",
"sense_index": 10,
"word": "per"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "for"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "vice de"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "ika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À la place de, au lieu de, au nom de",
"sense_index": 11,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "zu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "as"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "kiel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "sem"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "wetce"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "als"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Comme, en qualité de, en guise de",
"sense_index": 12,
"word": "za"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marque la comparaison",
"sense_index": 13,
"word": "for"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "opposition de valeurs différentes",
"sense_index": 14,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "opposition de valeurs différentes",
"sense_index": 14,
"word": "miðað við"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "opposition de valeurs différentes",
"sense_index": 14,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "í"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "per"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "tori"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "в"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "indication de durée",
"sense_index": 15,
"word": "för"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "indication de l’époque",
"sense_index": 16,
"word": "for"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "indication de l’époque",
"sense_index": 16,
"word": "fir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "indication de l’époque",
"sense_index": 16,
"word": "voor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "zu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "for"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "til"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "hacia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "al"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "til"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "per"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "a"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "naar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "per"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "para"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ka",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "к"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "на"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "À destination de",
"sense_index": 17,
"word": "do"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "as for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "hvað varðar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "að því er varðar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Quant à",
"sense_index": 18,
"word": "luxe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "miðað við"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "neke"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "om"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quoique, bien que",
"sense_index": 19,
"word": "na to, že"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De quoi",
"sense_index": 20,
"word": "for"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "De quoi",
"sense_index": 20,
"word": "om"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "for"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "því"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "fyrir"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Parce que",
"sense_index": 21,
"word": "kvůli"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aan"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na … toe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "toe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vir"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "om te"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vir"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "drejt"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ndaj"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "për"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "me qëllim që"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "für"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "to"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cap a"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vers"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "på"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "al"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "til"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fyri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuoksi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tähden"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eteen"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voe"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voer"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "po"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "a dh’ionnsaigh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "chon"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "airson"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "air sgàth"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pourr"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pór"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "por"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "po"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "til"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ke"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kepada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ten behoeve van"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pou"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pouor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "på"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "na"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "do"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "para que"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "către"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "la"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "spre"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "gi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "på"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "till"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ili"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "para kay"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "para sa"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mol-"
}
],
"word": "pour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Prou"
},
{
"word": "prou"
},
{
"word": "puro"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prō."
],
"forms": [
{
"form": "pours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Peser le pour et le contre."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Lucie.– Oh ! oui… aussi ce serait très mal de le tromper.\nAlbert.– Mon Dieu… il y a du pour et du contre…"
},
{
"ref": "Sandrine Zufferey, Jacques Moeschler, Initiation à l’étude du sens : Sémantique et pragmatique, 2012",
"text": "Le recours aux actes de langage indirects dans la communication a souvent été expliqué en termes de politesse. Quels sont les pours et les contres de cette explication ?"
},
{
"ref": "site pro.orange.fr",
"text": "Faire appel à des saisonniers : les pour et les contre."
}
],
"glosses": [
"Argument favorable, avantage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-Gilles Minella, Jeanne d’Arc Pour les Nuls, 2012",
"text": "Les avis sont partagés, les pour et les contre s’équilibrent."
},
{
"ref": "Jean-Louis Navarro, Memento de Jurisprudence. Droit des Sociétés - Le juge et l’associé, Hachette, 2010",
"text": "Ici, les opinions divergent : […]. Concernant les pours, ils considèrent que chacun se voyant reconnaître une partie des prérogatives sociales, chacun a implicitement, mais nécessairement, la qualité d’associé."
}
],
"glosses": [
"Vote en faveur de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"ipa": "\\puʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-pour.ogg",
"ipa": "puʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-pour.ogg/Fr-pour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pour.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pu",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pro"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "por"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sansei",
"word": "賛成"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "za"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "za",
"word": "за"
}
],
"word": "pour"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Prépositions en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD",
"gallo en graphie ELG"
],
"forms": [
{
"form": "bour"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"graphie ABCD",
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pour."
]
}
],
"word": "pour"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -r",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "poú",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pout",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "poul",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pouc",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "poud",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pouv",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020",
"text": "Kaike bat tuvel, kolna gu deaxol zo pour.",
"translation": "Au-delà de cette porte, le bâtiment est interdit aux chèvres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poú"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe poú (« pratiquer la force, défendre, interdire »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔˈur\\"
},
{
"ipa": "\\poˈur\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pour"
}
Download raw JSONL data for pour meaning in All languages combined (67.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.