"pour la route" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989) : Composé de route, dérivé par ellipse de la locution « un dernier verre pour la route » apparaissant dans L'Argot du bistrot de Robert Giraud, parut en mai 1989 aux Éditions Marval."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "un dernier pour la route"
    },
    {
      "word": "un dernier verre pour la route"
    },
    {
      "word": "un petit dernier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Chessel, « Indiana Jones », de vieux en mieux, Libération, samedi 20 mai 2023.",
          "text": "Longuement acclamé dans la grande salle Lumière de Cannes, avant la projection du cinquième volet de la franchise qui fit définitivement de lui un héros planétaire, Harrison Ford, 80 ans, y raflait pour la route une palme d'honneur et déclarait, commentant le montage d'extraits de sa filmographie qui venait de passer à l'écran: «On dit que quand on meurt, on voit sa vie défiler devant ses yeux, c'est ce qui vient de m'arriver »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant de partir ; pour finir."
      ],
      "id": "fr-pour_la_route-fr-adv-7W7Rxkjk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puʁ la ʁut\\"
    }
  ],
  "word": "pour la route"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989) : Composé de route, dérivé par ellipse de la locution « un dernier verre pour la route » apparaissant dans L'Argot du bistrot de Robert Giraud, parut en mai 1989 aux Éditions Marval."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "un dernier pour la route"
    },
    {
      "word": "un dernier verre pour la route"
    },
    {
      "word": "un petit dernier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Chessel, « Indiana Jones », de vieux en mieux, Libération, samedi 20 mai 2023.",
          "text": "Longuement acclamé dans la grande salle Lumière de Cannes, avant la projection du cinquième volet de la franchise qui fit définitivement de lui un héros planétaire, Harrison Ford, 80 ans, y raflait pour la route une palme d'honneur et déclarait, commentant le montage d'extraits de sa filmographie qui venait de passer à l'écran: «On dit que quand on meurt, on voit sa vie défiler devant ses yeux, c'est ce qui vient de m'arriver »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant de partir ; pour finir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puʁ la ʁut\\"
    }
  ],
  "word": "pour la route"
}