See pour cent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "croupent"
},
{
"word": "ponctuer"
},
{
"word": "puceront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cent pour cent"
},
{
"word": "pourcentage"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin per centum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La différence de deux pourcentages se mesure en point de pourcentage, non pas en pour cent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pourcent"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pour-cent"
},
{
"word": "pour 100"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "p. 100"
},
{
"word": "point de pourcentage"
},
{
"word": "pour mille"
},
{
"word": "ppm"
},
{
"word": "tant pour cent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théodore Lacordaire, Une estancia, 1833",
"text": "Depuis 1825 jusqu’en 1829, il fut stationnaire ou sujet seulement à de légères variations, dépendantes de causes accidentelles; mais la mortalité causée par la dernière sécheresse et les guerres civiles a occasionné une hausse nouvelle, qu’on peut évaluer à vingt pour cent."
},
{
"ref": "Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répecution sur les ressources humaines, Genève : Organisation internationale du Travail, 1998, page 27",
"text": "Les bureaux ruraux ne sont pas rentables : 3,000 agences postales qui constituent 18 pour cent du nombre des bureaux ne réalisent que 0,05 pour cent du chiffre d’affaires de l’entreprise."
},
{
"ref": "Jean-PaulMalaval, L'Auberge des diligences, Presses de la Cité, 2009, chap. 5",
"text": "Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers."
}
],
"glosses": [
"Partie sur cent. Le symbole est %."
],
"id": "fr-pour_cent-fr-noun-hikUb3pT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-pour cent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-pour cent.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prozent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "percent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "per cent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dre gant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "protsent",
"word": "процент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "per cent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎi fēnzhī",
"word": "百分之"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peosenteu",
"word": "퍼센트"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peuro",
"word": "프로"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "por ciento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "protsent"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "prosentti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tis ekató",
"word": "τοις εκατό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "százalék"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "persen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "per cento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pāsento",
"word": "パーセント"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pā",
"word": "パー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "payız",
"word": "пайыз"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "procents"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "procentas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "nuošimtis"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "poorsaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "prosent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "del cent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "per cent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por cento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "protsent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "процент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "proseanta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "percento"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "odstotek"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "viḻukkāṭu",
"word": "விழுக்காடு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çatavītam",
"word": "சதவீதம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "brumriktá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faiz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yüzde"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidsotok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відсоток"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "protsent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "процент"
}
],
"word": "pour cent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "croupent"
},
{
"word": "ponctuer"
},
{
"word": "puceront"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cent pour cent"
},
{
"word": "pourcentage"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin per centum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La différence de deux pourcentages se mesure en point de pourcentage, non pas en pour cent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pourcent"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pour-cent"
},
{
"word": "pour 100"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "p. 100"
},
{
"word": "point de pourcentage"
},
{
"word": "pour mille"
},
{
"word": "ppm"
},
{
"word": "tant pour cent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théodore Lacordaire, Une estancia, 1833",
"text": "Depuis 1825 jusqu’en 1829, il fut stationnaire ou sujet seulement à de légères variations, dépendantes de causes accidentelles; mais la mortalité causée par la dernière sécheresse et les guerres civiles a occasionné une hausse nouvelle, qu’on peut évaluer à vingt pour cent."
},
{
"ref": "Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répecution sur les ressources humaines, Genève : Organisation internationale du Travail, 1998, page 27",
"text": "Les bureaux ruraux ne sont pas rentables : 3,000 agences postales qui constituent 18 pour cent du nombre des bureaux ne réalisent que 0,05 pour cent du chiffre d’affaires de l’entreprise."
},
{
"ref": "Jean-PaulMalaval, L'Auberge des diligences, Presses de la Cité, 2009, chap. 5",
"text": "Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers."
}
],
"glosses": [
"Partie sur cent. Le symbole est %."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puʁ sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-pour cent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-pour_cent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-pour cent.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prozent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "percent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "per cent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dre gant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "protsent",
"word": "процент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "per cent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎi fēnzhī",
"word": "百分之"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peosenteu",
"word": "퍼센트"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peuro",
"word": "프로"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "por ciento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "protsent"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "prosentti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tis ekató",
"word": "τοις εκατό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "százalék"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "persen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "per cento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pāsento",
"word": "パーセント"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pā",
"word": "パー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "payız",
"word": "пайыз"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "procents"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "procentas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "nuošimtis"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "poorsaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "prosent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "del cent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "per cent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por cento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "protsent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "процент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "proseanta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "percento"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "odstotek"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "procent"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "viḻukkāṭu",
"word": "விழுக்காடு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çatavītam",
"word": "சதவீதம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "procento"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "brumriktá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faiz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yüzde"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidsotok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відсоток"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "protsent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "процент"
}
],
"word": "pour cent"
}
Download raw JSONL data for pour cent meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.