"fuxe" meaning in Kotava

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions générales en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuxetolá"
    },
    {
      "word": "fuxebará"
    },
    {
      "word": "fuxebalemá"
    },
    {
      "word": "fuxealubá"
    },
    {
      "word": "fuxetevá"
    },
    {
      "word": "fuxeperá"
    },
    {
      "word": "fuxeanyustá"
    },
    {
      "word": "fuxelerdá"
    },
    {
      "word": "fuxesaná"
    },
    {
      "word": "fuxedecemá"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par."
      ],
      "id": "fr-fuxe-avk-prep--4ewv07M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Baroy tavembik fuxe san(oy) akoled.",
          "translation": "Trois élèves sur dix sont malades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par.",
        "La préposition fuxe introduit un complément circonstanciel. Elle est réservée aux expressions numérales ou aux proportions quantifiées. Le suffixe numéral -oy peut être omis dans le complément prépositionnel si le numéral complété est antérieur et porte déjà le même suffixe. Cela est presque systématique pour une expression en pourcentage et obligatoire pour l’expression mathématique de l’opération de division."
      ],
      "id": "fr-fuxe-avk-prep-wDEbQWIG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "San-toloy fuxe bar- dum balemoy.",
          "translation": "Douze divisé par trois égale quatre."
        },
        {
          "text": "Baroye grave fuxe tanoy eyelt.",
          "translation": "Trois kilogrammes par sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par.",
        "La préposition fuxe introduit un complément de nom direct."
      ],
      "id": "fr-fuxe-avk-prep-E8oYT7lC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warzesuca ke bate iaxe tir fuxe kobasik.",
          "translation": "La productivité de cette usine est (calculée) par travailleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par.",
        "Emploi de fuxe en tant que complément attributif."
      ],
      "id": "fr-fuxe-avk-prep-nYLBcaMi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfuxɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfuxe\\"
    },
    {
      "audio": "fuxe (avk).wav",
      "ipa": "ˈfuxɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fuxe_(avk).wav/Fuxe_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fuxe_(avk).wav/Fuxe_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fuxe (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "fuxe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Prépositions en kotava",
    "Prépositions générales en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuxetolá"
    },
    {
      "word": "fuxebará"
    },
    {
      "word": "fuxebalemá"
    },
    {
      "word": "fuxealubá"
    },
    {
      "word": "fuxetevá"
    },
    {
      "word": "fuxeperá"
    },
    {
      "word": "fuxeanyustá"
    },
    {
      "word": "fuxelerdá"
    },
    {
      "word": "fuxesaná"
    },
    {
      "word": "fuxedecemá"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Baroy tavembik fuxe san(oy) akoled.",
          "translation": "Trois élèves sur dix sont malades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par.",
        "La préposition fuxe introduit un complément circonstanciel. Elle est réservée aux expressions numérales ou aux proportions quantifiées. Le suffixe numéral -oy peut être omis dans le complément prépositionnel si le numéral complété est antérieur et porte déjà le même suffixe. Cela est presque systématique pour une expression en pourcentage et obligatoire pour l’expression mathématique de l’opération de division."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "San-toloy fuxe bar- dum balemoy.",
          "translation": "Douze divisé par trois égale quatre."
        },
        {
          "text": "Baroye grave fuxe tanoy eyelt.",
          "translation": "Trois kilogrammes par sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par.",
        "La préposition fuxe introduit un complément de nom direct."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warzesuca ke bate iaxe tir fuxe kobasik.",
          "translation": "La productivité de cette usine est (calculée) par travailleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, divisépar, par.",
        "Emploi de fuxe en tant que complément attributif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfuxɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfuxe\\"
    },
    {
      "audio": "fuxe (avk).wav",
      "ipa": "ˈfuxɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fuxe_(avk).wav/Fuxe_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fuxe_(avk).wav/Fuxe_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fuxe (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "fuxe"
}