"pro" meaning in Allemand

See pro in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \prɔ\, pʁoː, pʁoː Audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-pro.wav , De-pro.ogg
  1. Par.
    Sense id: fr-pro-de-prep-Jau49wM6 Categories (other): Exemples en allemand
  2. Pour.
    Sense id: fr-pro-de-prep-a8nwxfw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots suivis de l’accusatif en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots suivis du datif en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle). Du latin prō, du grec ancien πρό, pró (« pour »).."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "suivi de l’accusatif ou du datif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie führt ihren Hund dreimal pro Tag aus.",
          "translation": "Elle sort son chien trois fois par jour."
        },
        {
          "text": "Das kostet 400 Euro pro Woche und Person.",
          "translation": "Cela coûte 400 euros par semaine et par personne."
        },
        {
          "text": "Die Geschwindigkeit ist auf 20 Kilometer pro Stunde begrenzt.",
          "translation": "La vitesse est limitée à 20 kilomètres heure."
        },
        {
          "ref": "(APA, red), « Wurstsemmel ist nach wie vor der beliebteste Mittagssnack in Österreich », dans Der Standard, 1 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172645/wurstsemmel-ist-nach-wie-vor-der-beliebteste-mittagssnack-in-oesterreich texte intégral",
          "text": "Die Ausgaben für das Mittagessen (der Österreicher) bewegen sich mehrheitlich unter zehn Euro. Nur eine bzw. einer von zehn Berufstätigen gab an, mehr als zehn Euro pro Tag für das Mittagessen auszugeben.",
          "translation": "Les dépenses pour le déjeuner (des Autrichiens) se situent majoritairement en dessous de dix euros. Seule une personne active sur dix a déclaré dépenser plus de dix euros par jour pour le déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par."
      ],
      "id": "fr-pro-de-prep-Jau49wM6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pour."
      ],
      "id": "fr-pro-de-prep-a8nwxfw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\prɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-pro.wav",
      "ipa": "pʁoː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-pro.wav"
    },
    {
      "audio": "De-pro.ogg",
      "ipa": "pʁoː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-pro.ogg/De-pro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pro.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "pro"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Mots suivis de l’accusatif en allemand",
    "Mots suivis du datif en allemand",
    "Prépositions en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle). Du latin prō, du grec ancien πρό, pró (« pour »).."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "suivi de l’accusatif ou du datif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie führt ihren Hund dreimal pro Tag aus.",
          "translation": "Elle sort son chien trois fois par jour."
        },
        {
          "text": "Das kostet 400 Euro pro Woche und Person.",
          "translation": "Cela coûte 400 euros par semaine et par personne."
        },
        {
          "text": "Die Geschwindigkeit ist auf 20 Kilometer pro Stunde begrenzt.",
          "translation": "La vitesse est limitée à 20 kilomètres heure."
        },
        {
          "ref": "(APA, red), « Wurstsemmel ist nach wie vor der beliebteste Mittagssnack in Österreich », dans Der Standard, 1 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172645/wurstsemmel-ist-nach-wie-vor-der-beliebteste-mittagssnack-in-oesterreich texte intégral",
          "text": "Die Ausgaben für das Mittagessen (der Österreicher) bewegen sich mehrheitlich unter zehn Euro. Nur eine bzw. einer von zehn Berufstätigen gab an, mehr als zehn Euro pro Tag für das Mittagessen auszugeben.",
          "translation": "Les dépenses pour le déjeuner (des Autrichiens) se situent majoritairement en dessous de dix euros. Seule une personne active sur dix a déclaré dépenser plus de dix euros par jour pour le déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\prɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-pro.wav",
      "ipa": "pʁoː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-pro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-pro.wav"
    },
    {
      "audio": "De-pro.ogg",
      "ipa": "pʁoː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-pro.ogg/De-pro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pro.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "pro"
}

Download raw JSONL data for pro meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.