"za" meaning in Polonais

See za in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \za\, za, za, za Audio: Pl-za.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav
  1. Trop
    Sense id: fr-za-pl-adv-VbSeCnIU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: \za\, za, za, za Audio: Pl-za.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav
  1. Après, derrière, à la suite.
    Sense id: fr-za-pl-prep-q6ZJF2Yz Categories (other): Exemples en polonais
  2. À.
    Sense id: fr-za-pl-prep-vagsj-dl
  3. Pour.
    Sense id: fr-za-pl-prep-a8nwxfw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: na przodzie

Download JSONL data for za meaning in Polonais (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave за, za."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tebutysąnamniezaduże.",
          "translation": "Ces chaussures sont trop grandes pour moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop"
      ],
      "id": "fr-za-pl-adv-VbSeCnIU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-za.ogg",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
    }
  ],
  "word": "za"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave за, za."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kot goni za myszą.",
          "translation": "Le chat court après une souris."
        },
        {
          "text": "Doniczka stoi za firanką.",
          "translation": "Le pot est derrière le rideau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Après, derrière, à la suite."
      ],
      "id": "fr-za-pl-prep-q6ZJF2Yz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mecz zaczyna się zagodzinę.",
          "translation": "Le match commence à l'heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À."
      ],
      "id": "fr-za-pl-prep-vagsj-dl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Płacęzawszystkich.",
          "translation": "Je paie pour tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour."
      ],
      "id": "fr-za-pl-prep-a8nwxfw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-za.ogg",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "na przodzie"
    }
  ],
  "word": "za"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave за, za."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tebutysąnamniezaduże.",
          "translation": "Ces chaussures sont trop grandes pour moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-za.ogg",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
    }
  ],
  "word": "za"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Prépositions en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave за, za."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kot goni za myszą.",
          "translation": "Le chat court après une souris."
        },
        {
          "text": "Doniczka stoi za firanką.",
          "translation": "Le pot est derrière le rideau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Après, derrière, à la suite."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mecz zaczyna się zagodzinę.",
          "translation": "Le match commence à l'heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Płacęzawszystkich.",
          "translation": "Je paie pour tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-za.ogg",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
      "ipa": "za",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "na przodzie"
    }
  ],
  "word": "za"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.