See cho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cho không"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho tiền",
"translation": "Donner de l’argent"
},
{
"text": "Cho một cái tát",
"translation": "Donner un souflet ; donner une gifle"
},
{
"text": "Cha nó cho nó một cái xe đạp",
"translation": "Son père lui a fait cadeau d’une bicyclette"
},
{
"text": "Cho một điều chỉ dẫn",
"translation": "Fournir un renseignement"
}
],
"glosses": [
"Donner; faire cadeau; fournir."
],
"id": "fr-cho-vi-verb-J-OHsQNt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho tôi xin một tuần lễ",
"translation": "Accordez-moi une semaine"
},
{
"text": "Xin ông cho tôi ra ngoài",
"translation": "Permettez-moi de sortir, s’il vous plaît"
},
{
"text": "Ông ấy không cho tôi đi",
"translation": "Il ne m’a pas autorisé à partir"
}
],
"glosses": [
"Accorder; permettre; autoriser."
],
"id": "fr-cho-vi-verb-1~fjtTET"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tôi cho là anh lầm",
"translation": "J’estime que vous avez tort"
},
{
"text": "Tôi cho rằng nó là một kẻ nói dối",
"translation": "Je considère qu’il est un menteur"
},
{
"text": "Cho ai là keo kiệt",
"translation": "Taxer quelqu’un d’ avarice"
},
{
"text": "Cho ai là điên",
"translation": "Traiter quelqu’un de fou"
}
],
"glosses": [
"Estimer; considérer; taxer; traiter."
],
"id": "fr-cho-vi-verb-K4sgaRun"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho nó vào",
"translation": "Faites-le entrer"
},
{
"text": "Cho máy chạy",
"translation": "Faire fonctionner la machine"
},
{
"text": "Cho nó ra",
"translation": "Laissez-le sortir"
},
{
"text": "Cho ai đi tìm nó",
"translation": "Envoyez quelqu’un le chercher"
}
],
"glosses": [
"Faire; laisser; envoyer."
],
"id": "fr-cho-vi-verb-Kw~T2DLr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho con vào nhà kí túc",
"translation": "Mettre son enfant en pension"
},
{
"text": "Cho chìa khoá vào lỗ khoá",
"translation": "Engager la clef dans le trou de la serrure"
}
],
"glosses": [
"Mettre; engager; introduire; flanquer; fourrer; foutre."
],
"id": "fr-cho-vi-verb-UPMNiq6a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho tôi cái mũ của tôi",
"translation": "Passez-moi mon chapeau"
},
{
"text": "Bà cho tôi món hàng này tại nhà",
"translation": "Vous me livrez cette marchadise à domicile"
}
],
"glosses": [
"Passer; livrer."
],
"id": "fr-cho-vi-verb-NYfa~4e-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav"
}
],
"word": "cho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sách cho thiếu nhi",
"translation": "Livre pour enfants"
},
{
"text": "Tất cả cho chiến thắng",
"translation": "Tout pour la victoire"
}
],
"glosses": [
"Pour; à."
],
"id": "fr-cho-vi-prep-A3Aqr-XR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav"
}
],
"word": "cho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "chó"
},
{
"word": "chò"
},
{
"word": "chõ"
},
{
"word": "chơ"
},
{
"word": "chọ"
},
{
"word": "chớ"
},
{
"word": "chồ"
},
{
"word": "chờ"
},
{
"word": "chỗ"
},
{
"word": "chộ"
},
{
"word": "chở"
},
{
"word": "chợ"
}
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tôi cho anh biết",
"translation": "Je le dis pour que vous le sachiez"
}
],
"glosses": [
"Pour que; afin que."
],
"id": "fr-cho-vi-conj-amh~D1E1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho một tam giác cân ABC",
"translation": "Soit un triangle isocèle ABC"
},
{
"text": "Cho ăn kẹo",
"translation": "De toute façon il n’oserait pas"
},
{
"text": "Cho biết tay",
"translation": "Pour faire sentir la force de son bras"
},
{
"text": "Cho đi tàu bay",
"translation": "Louer à l’excès (dans l’intention de duper)"
}
],
"glosses": [
"Soit."
],
"id": "fr-cho-vi-conj-Vmx-1FfO",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav"
}
],
"word": "cho"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "cho không"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cho tiền",
"translation": "Donner de l’argent"
},
{
"text": "Cho một cái tát",
"translation": "Donner un souflet ; donner une gifle"
},
{
"text": "Cha nó cho nó một cái xe đạp",
"translation": "Son père lui a fait cadeau d’une bicyclette"
},
{
"text": "Cho một điều chỉ dẫn",
"translation": "Fournir un renseignement"
}
],
"glosses": [
"Donner; faire cadeau; fournir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cho tôi xin một tuần lễ",
"translation": "Accordez-moi une semaine"
},
{
"text": "Xin ông cho tôi ra ngoài",
"translation": "Permettez-moi de sortir, s’il vous plaît"
},
{
"text": "Ông ấy không cho tôi đi",
"translation": "Il ne m’a pas autorisé à partir"
}
],
"glosses": [
"Accorder; permettre; autoriser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Tôi cho là anh lầm",
"translation": "J’estime que vous avez tort"
},
{
"text": "Tôi cho rằng nó là một kẻ nói dối",
"translation": "Je considère qu’il est un menteur"
},
{
"text": "Cho ai là keo kiệt",
"translation": "Taxer quelqu’un d’ avarice"
},
{
"text": "Cho ai là điên",
"translation": "Traiter quelqu’un de fou"
}
],
"glosses": [
"Estimer; considérer; taxer; traiter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cho nó vào",
"translation": "Faites-le entrer"
},
{
"text": "Cho máy chạy",
"translation": "Faire fonctionner la machine"
},
{
"text": "Cho nó ra",
"translation": "Laissez-le sortir"
},
{
"text": "Cho ai đi tìm nó",
"translation": "Envoyez quelqu’un le chercher"
}
],
"glosses": [
"Faire; laisser; envoyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cho con vào nhà kí túc",
"translation": "Mettre son enfant en pension"
},
{
"text": "Cho chìa khoá vào lỗ khoá",
"translation": "Engager la clef dans le trou de la serrure"
}
],
"glosses": [
"Mettre; engager; introduire; flanquer; fourrer; foutre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cho tôi cái mũ của tôi",
"translation": "Passez-moi mon chapeau"
},
{
"text": "Bà cho tôi món hàng này tại nhà",
"translation": "Vous me livrez cette marchadise à domicile"
}
],
"glosses": [
"Passer; livrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav"
}
],
"word": "cho"
}
{
"categories": [
"Prépositions en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Sách cho thiếu nhi",
"translation": "Livre pour enfants"
},
{
"text": "Tất cả cho chiến thắng",
"translation": "Tout pour la victoire"
}
],
"glosses": [
"Pour; à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav"
}
],
"word": "cho"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "chó"
},
{
"word": "chò"
},
{
"word": "chõ"
},
{
"word": "chơ"
},
{
"word": "chọ"
},
{
"word": "chớ"
},
{
"word": "chồ"
},
{
"word": "chờ"
},
{
"word": "chỗ"
},
{
"word": "chộ"
},
{
"word": "chở"
},
{
"word": "chợ"
}
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Tôi cho anh biết",
"translation": "Je le dis pour que vous le sachiez"
}
],
"glosses": [
"Pour que; afin que."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Cho một tam giác cân ABC",
"translation": "Soit un triangle isocèle ABC"
},
{
"text": "Cho ăn kẹo",
"translation": "De toute façon il n’oserait pas"
},
{
"text": "Cho biết tay",
"translation": "Pour faire sentir la force de son bras"
},
{
"text": "Cho đi tàu bay",
"translation": "Louer à l’excès (dans l’intention de duper)"
}
],
"glosses": [
"Soit."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\ʨɔ˧˧\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-cho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cho.wav"
}
],
"word": "cho"
}
Download raw JSONL data for cho meaning in Vietnamien (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.