"tegen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction du moyen néerlandais te jeghen (\"à l’encontre\") . Voir aussi jegens."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "nl-prép-1",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tegen de muur",
          "translation": "contre le mur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre."
      ],
      "id": "fr-tegen-nl-prep-j81pq4lv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tegen alles en iedereen",
          "translation": "envers et contre tous / tout"
        },
        {
          "text": "tegen de veerdruk in",
          "translation": "à rebours de la pression du ressort"
        },
        {
          "text": "tegen de stroom in (également au figuré)",
          "translation": "à contre-courant"
        },
        {
          "text": "hij heeft daar niets op tegen",
          "translation": "il n’a rien là-contre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’encontre de."
      ],
      "id": "fr-tegen-nl-prep-BnYIm-Xf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tegen het einde van het jaar",
          "translation": "à l’approche de la fin de l’année"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers."
      ],
      "id": "fr-tegen-nl-prep-D5FPqnlH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contre, moyennant, en contrepartie de?"
      ],
      "id": "fr-tegen-nl-prep-VUIWMBdf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-tegen.ogg",
      "ipa": "ˈte.ɣǝ(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-tegen.ogg/Nl-tegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-tegen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-tegen.wav"
    }
  ],
  "word": "tegen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Prépositions en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction du moyen néerlandais te jeghen (\"à l’encontre\") . Voir aussi jegens."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "nl-prép-1",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tegen de muur",
          "translation": "contre le mur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tegen alles en iedereen",
          "translation": "envers et contre tous / tout"
        },
        {
          "text": "tegen de veerdruk in",
          "translation": "à rebours de la pression du ressort"
        },
        {
          "text": "tegen de stroom in (également au figuré)",
          "translation": "à contre-courant"
        },
        {
          "text": "hij heeft daar niets op tegen",
          "translation": "il n’a rien là-contre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’encontre de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tegen het einde van het jaar",
          "translation": "à l’approche de la fin de l’année"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Contre, moyennant, en contrepartie de?"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-tegen.ogg",
      "ipa": "ˈte.ɣǝ(n)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-tegen.ogg/Nl-tegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-tegen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-tegen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-tegen.wav"
    }
  ],
  "word": "tegen"
}