See Recht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anarchie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsfreier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Willkür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faustrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewohnheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernunftrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ungerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unrecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "außerrechtlich"
},
{
"word": "gerecht"
},
{
"word": "rechthaberisch"
},
{
"word": "rechtlich"
},
{
"word": "rechtlos"
},
{
"word": "rechtmäßig"
},
{
"word": "rechtserfahren"
},
{
"word": "rechtserheblich"
},
{
"word": "rechtsfähig"
},
{
"word": "rechtsfrei"
},
{
"word": "rechtsgelehrt"
},
{
"word": "rechtsgeschäftlich"
},
{
"word": "rechtsgültig"
},
{
"word": "rechtshängig"
},
{
"word": "rechtskundig"
},
{
"word": "rechtspositivistisch"
},
{
"word": "rechtsstaatlich"
},
{
"word": "rechtsuchend"
},
{
"word": "rechtsungültig"
},
{
"word": "rechtsunkundig"
},
{
"word": "rechtsunwirksam"
},
{
"word": "rechtsverbindlich"
},
{
"word": "rechtsverletzend"
},
{
"word": "rechtswidrig"
},
{
"word": "rechtswirksam"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Haberecht"
},
{
"word": "Rechtfertigung"
},
{
"word": "Rechthaber"
},
{
"word": "Rechthaberei"
},
{
"word": "Rechtsabteilung"
},
{
"word": "Rechtsakt"
},
{
"word": "Rechtsangelegenheit"
},
{
"word": "Rechtsangleichung"
},
{
"word": "Rechtsanschauung"
},
{
"word": "Rechtsanspruch"
},
{
"word": "Rechtsanwalt"
},
{
"word": "Rechtsanwendung"
},
{
"word": "Rechtsauffassung"
},
{
"word": "Rechtsaufsicht"
},
{
"word": "Rechtsauskunft"
},
{
"word": "Rechtsausschuss"
},
{
"word": "Rechtsbegriff"
},
{
"word": "Rechtsbehelf"
},
{
"word": "Rechtsbeistand"
},
{
"word": "Rechtsbelehrung"
},
{
"word": "Rechtsberater"
},
{
"word": "Rechtsberatung"
},
{
"word": "Rechtsbeschwerde"
},
{
"word": "Rechtsbestimmung"
},
{
"word": "Rechtsbeugung"
},
{
"word": "Rechtsbewusstsein"
},
{
"word": "Rechtsbeziehung"
},
{
"word": "Rechtsbindung"
},
{
"word": "Rechtsboden"
},
{
"word": "Rechtsbot"
},
{
"word": "Rechtsbrauch"
},
{
"word": "Rechtsbrecher"
},
{
"word": "Rechtsbruch"
},
{
"word": "Rechtsbuch"
},
{
"word": "Rechtsdisziplin"
},
{
"word": "Rechtsdomizil"
},
{
"word": "Rechtseinwendung"
},
{
"word": "Rechtsempfinden"
},
{
"word": "Rechtsetzung"
},
{
"word": "Rechtsexperte"
},
{
"word": "Rechtsfähigkeit"
},
{
"word": "Rechtsfall"
},
{
"word": "Rechtsfehler"
},
{
"word": "Rechtsfindung"
},
{
"word": "Rechtsfolge"
},
{
"word": "Rechtsform"
},
{
"word": "Rechtsformel"
},
{
"word": "Rechtsfrage"
},
{
"word": "Rechtsgang"
},
{
"word": "Rechtsgebiet"
},
{
"word": "Rechtsgefühl"
},
{
"word": "Rechtsgelehrsamkeit"
},
{
"word": "Rechtsgelehrter"
},
{
"word": "Rechtsgemeinschaft"
},
{
"word": "Rechtsgeschäft"
},
{
"word": "Rechtsgeschichte"
},
{
"word": "Rechtsgespräch"
},
{
"word": "Rechtsgrund"
},
{
"word": "Rechtsgrundlage"
},
{
"word": "Rechtsgrundsatz"
},
{
"word": "Rechtsgültigkeit"
},
{
"word": "Rechtsgut"
},
{
"word": "Rechtsgutachten"
},
{
"word": "Rechtshandel"
},
{
"word": "Rechtshandlung"
},
{
"word": "Rechtshilfe"
},
{
"word": "Rechtshistoriker"
},
{
"word": "Rechtsinstitut"
},
{
"word": "Rechtsirrtum"
},
{
"word": "Rechtskonsulent"
},
{
"word": "Rechtskraft"
},
{
"word": "Rechtskurs"
},
{
"word": "Rechtslage"
},
{
"word": "Rechtsleben"
},
{
"word": "Rechtslehre"
},
{
"word": "Rechtsmedizin"
},
{
"word": "Rechtsmissbrauch"
},
{
"word": "Rechtsmittel"
},
{
"word": "Rechtsnachfolge"
},
{
"word": "Rechtsnachfolger"
},
{
"word": "Rechtsnorm"
},
{
"word": "Rechtsöffnung"
},
{
"word": "Rechtsordnung"
},
{
"word": "Rechtspartei"
},
{
"word": "Rechtsperson"
},
{
"word": "Rechtspersönlichkeit"
},
{
"word": "Rechtspflege"
},
{
"word": "Rechtspfleger"
},
{
"word": "Rechtspflicht"
},
{
"word": "Rechtsphilosophie"
},
{
"word": "Rechtspolitik"
},
{
"word": "Rechtsposition"
},
{
"word": "Rechtspositivismus"
},
{
"word": "Rechtsprechung"
},
{
"word": "Rechtssache"
},
{
"word": "Rechtssatz"
},
{
"word": "Rechtsschrift"
},
{
"word": "Rechtssetzung"
},
{
"word": "Rechtssicherheit"
},
{
"word": "Rechtssinn"
},
{
"word": "Rechtssoziologie"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Rechtssprichwort"
},
{
"word": "Rechtsspruch"
},
{
"word": "Rechtsstaat"
},
{
"word": "Rechtsstaatlichkeit"
},
{
"word": "Rechtsstandpunkt"
},
{
"word": "Rechtsstatus"
},
{
"word": "Rechtsstellung"
},
{
"word": "Rechtsstreit"
},
{
"word": "Rechtsstreitigkeit"
},
{
"word": "Rechtsstudium"
},
{
"word": "Rechtssubjekt"
},
{
"word": "Rechtssymbol"
},
{
"word": "Rechtssystem"
},
{
"word": "Rechtstheorie"
},
{
"word": "Rechtstitel"
},
{
"word": "Rechtsträger"
},
{
"word": "Rechtsunsicherheit"
},
{
"word": "Rechtsunterzeichnete"
},
{
"word": "Rechtsverbindlichkeit"
},
{
"word": "Rechtsverdreher"
},
{
"word": "Rechtsverdrehung"
},
{
"word": "Rechtsverfahren"
},
{
"word": "Rechtsverhältnis"
},
{
"word": "Rechtsverkehr"
},
{
"word": "Rechtsverletzer"
},
{
"word": "Rechtsverletzung"
},
{
"word": "Rechtsverordnung"
},
{
"word": "Rechtsverständnis"
},
{
"word": "Rechtsverstoß"
},
{
"word": "Rechtsvertreter"
},
{
"word": "Rechtsvertretung"
},
{
"word": "Rechtsverweigerung"
},
{
"word": "Rechtsvorgänger"
},
{
"word": "Rechtsvorschlag"
},
{
"word": "Rechtsvorschrift"
},
{
"word": "Rechtsvorstellung"
},
{
"word": "Rechtsweg"
},
{
"word": "Rechtswesen"
},
{
"word": "Rechtswissenschaft"
},
{
"word": "Rechtswörterbuch"
},
{
"word": "Rechtszug"
},
{
"word": "Rechtler"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "berechtigen"
},
{
"word": "entrechten"
},
{
"word": "rechtfertigen"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch reht ^(→ goh) ‚das Gerechte, Gebot, Gerechtigkeit, Gesetz, Pflicht, Recht, rechter Glaube, Rechtssache, Wahrheit‘, mittelhochdeutsch reht ^(→ gmh) „was recht und geziemend ist, Gesamtheit der rechtlichen Verhältnisse, Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen, Gericht, Rechtsbuch, Rechtsverfahren, Urteilsspruch“, altsächsisch reht ^(→ osx), mittelniederdeutsch recht ^(→ gml), mittelniederländisch recht ^(→ dum) und niederländisch recht ^(→ nl); die zuvor angeführten Substantive sind Ableitungen der jeweils gleichlautenden Adjektive. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "auf sein Recht pochen"
},
{
"word": "etwas für Recht erkennen"
},
{
"word": "gleiche Rechte, gleiche Pflichten"
},
{
"word": "gleiches Recht für alle"
},
{
"word": "Gnade für Recht ergehen lassen"
},
{
"word": "Gnade vor Recht ergehen lassen"
},
{
"word": "Gnade vor Recht walten lassen"
},
{
"word": "im Recht sein"
},
{
"word": "jemandem Recht geben"
},
{
"word": "jemandem recht geben"
},
{
"word": "jemandes gutes Recht sein"
},
{
"word": "mit Fug und Recht"
},
{
"word": "Recht behalten"
},
{
"word": "recht behalten"
},
{
"word": "Recht bekommen"
},
{
"word": "recht bekommen"
},
{
"word": "Recht erhalten"
},
{
"word": "Recht haben"
},
{
"word": "recht haben"
},
{
"word": "Recht kriegen"
},
{
"word": "Recht muss Recht bleiben"
},
{
"word": "Recht sprechen"
},
{
"word": "sein Recht fordern"
},
{
"word": "sein Recht verlangen"
},
{
"word": "von Rechts wegen"
},
{
"word": "was Recht ist, muss Recht bleiben"
},
{
"word": "zu Recht"
},
{
"word": "zu seinem Recht kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Recht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Recht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Recht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Individualrecht"
}
],
"hyphenation": "Recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Primärrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertiärrecht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Themen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfallrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablösungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adoptionsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerbenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitserlaubnisrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsförderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitskampfrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeitrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittelrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arztrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausländerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslieferungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenwirtschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamtenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beihilferecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beitragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besoldungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsmittelrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsverfassungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenschifffahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deliktsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplinarrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EDV-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehegüterrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eherecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheschließungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbürgerungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommensteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwanderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energierecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiewirtschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschädigungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbfolgerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbhofrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbschaftssteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdrentenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerscheinrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststättenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegendarstellungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinnützigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genehmigungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genossenschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gentechnikrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerberecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immissionsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationstechnologierecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insolvenzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendhilferecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalmarktrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartellrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollisionsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunalrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkursrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsularrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koordinationsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kündigungsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Länderrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landfrachtrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufbahnrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftverkehrsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melderecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Multimediarecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtehelichenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notstandsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obligationenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlinerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungswidrigkeitenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patentrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalvertretungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenstandsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfandrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeirecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presserecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proprietätsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtssetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekostenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisevertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheckrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidungsfolgenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifffahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbehindertenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seehandelsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seuchenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilferecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparkassenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangehörigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbürgerschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskirchenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städtebaurecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafprozessrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafvollzugsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenverkehrsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subordinationsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzsteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umwelthaftungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unionsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergaberecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältniswahlrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Völkerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenzeichenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohngeldrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungseigentumsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehntrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilprozessrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zulassungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuwanderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiklassenrecht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Institutionen/Staaten"
],
"sense_index": "1",
"word": "BRD-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EG-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EWG-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EWR-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Recht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abgeordnetenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Agrarrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anhörungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aufenthaltsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausnahmerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bankenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bankrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Baurecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beförderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Besatzungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beschlagnahmerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Betreuungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bodenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bundesrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bürgerrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Datenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Demonstrationsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Elternrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Emissionsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erbrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erbschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erziehungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Europarecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fernsehrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filmrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fischereirecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frauenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fundrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gemeinschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesellschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesetzesrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewährleistungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haushaltsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Immaterialgüterrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Informationsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jagdrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaufrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kirchenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kriegsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kündigungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Markenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Markenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marktrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mietrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Münzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mutterrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Namensrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nebentätigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nothilferecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Notrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Organisationsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ortsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Parlamentsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Personalrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Platzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Privatrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prüfungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reiserecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rentenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Richterrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Satzungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schulrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seekriegsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sorgerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sozialrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sozialversicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsbürgerrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Standesrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steuerrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Territorialrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterhaltsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Urheberrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verbraucherrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vereinsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkehrsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verlagsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Versammlungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verwaltungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vormundschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waffenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wahlrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasserrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wettbewerbsrecht"
},
{
"raw_tags": [
"abstrakt"
],
"sense_index": "2",
"word": "Anrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Berechtigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorrecht"
},
{
"raw_tags": [
"konkret"
],
"sense_index": "2",
"word": "Abbaurecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdruckrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ablehnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absonderungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwehrrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Administratorenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Administratorrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akteneinsichtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alleinrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alleinvertretungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ältestenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aneignungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfechtungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angarienrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankaufrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anteilsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antragsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antwortrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitnehmerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufführungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufschlagrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufsichtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufstiegsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auskunftsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auskunftsverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussageverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Austrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autonomierecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bannrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begnadigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Belegungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beratungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschlussrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwerderecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besetzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besitzerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besitzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestandsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besteuerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besuchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beteiligungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betretungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beuterecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beweisantragsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewilligungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Billigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bleiberecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blutrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Braurecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Budgetrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Daseinsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dauerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Direktionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Direktwahlrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dirimierungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dispositionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duldungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchfahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchflugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchgangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchleitungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchmarschrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchsuchungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchzugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrenbürgerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigentumsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eingriffsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einsichtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einspruchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eintrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ellbogenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enteignungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entscheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entschlagungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstgeburtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstzugriffsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Etatrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Existenzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exklusivrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fangrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fluggastrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Förderrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fragerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiheitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gastrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geblütsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebrauchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geburtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gecekondu-Recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genussrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzgebungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glaubensrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gnadenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Habilitationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handlungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hebesatzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heimatrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heimrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hoheitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hutrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Initiativrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inspektionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interventionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inventarrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jägerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jedermannsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jüngstenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klagerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koalitionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korporationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuhrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leibrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Letztentscheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lizenzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meistbegünstigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menschenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mietminderungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minderheitenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minderheitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minderungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitbenutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitbestimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitentscheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitspracherecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitverfügungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitwirkungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Näherrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederlassungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nominierungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notverordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notwehrrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffentlichkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Optionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oppositionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partikularrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partizipationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Patientenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Persönlichkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Petitionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Präsentationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prioritätsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prisenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Promotionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rederecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reklamationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservatrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Retentionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückgaberecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückholrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückkehrrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rücktrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schürfrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schutzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstauflösungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstbestimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbsteintrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstverteidigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstverwaltungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senderecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sezessionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderkündigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sondernutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sondertilgungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderziehungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Souveränitätsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spolienrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsnotrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammesrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ständerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapelrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streikrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnahmerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tierrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trattrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überflugrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überflugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überhangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertriebsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umgangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umtauschrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterzeichnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vaterrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbandsklagerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vereinigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfasserrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfolgungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfügungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermarktungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschmutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertretungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertriebsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vervielfältigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwertungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vetorecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volksgruppenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorbehaltsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorfahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorschlagsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vortragsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vortrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorverkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorzugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegnahmerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weiderecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weisungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerrufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerspruchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerstandsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohnrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeichnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeugnisverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziehungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Züchtigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zugangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zugriffsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zurückbehaltungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zustimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zutrittsrecht"
},
{
"raw_tags": [
"konkret"
],
"sense_index": "2",
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederlassungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Recht haben ist eine Sache, Recht bekommen eine andere."
},
{
"word": "Recht haben ist eine Sache, recht bekommen eine andere."
},
{
"word": "Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Recht der Bundesrepublik Deutschland ist mustergültig."
}
],
"glosses": [
"staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird"
],
"id": "de-Recht-de-noun-~FdF4qhS",
"raw_tags": [
"Recht im objektiven Sinn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "15.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Gekränkt und gedrückt in seinen Rechten, wie der heimatlose stolze Wilde sich fühlen mußte, bedurfte es nur wenig, um die glimmende Flamme der Unzufriedenheit zum Ausbruche zu bringen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt"
],
"id": "de-Recht-de-noun-YsqOIwZu",
"raw_tags": [
"Recht im subjektiven Sinn"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "191.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 191. Urfassung von 1954.",
"text": "„Er saß still da und atmete ruhig und spürte die unpersönliche, tröstliche Wärme, die weder Recht noch Unrecht kannte.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"text": "Es ist Ihr gutes Recht, auf die Einhaltung der gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu bestehen."
}
],
"glosses": [
"Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist"
],
"id": "de-Recht-de-noun-w5TERIGT",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Wilhelm Pfeiffer ^(→ WP): Der Mann aus dem Römer. Vorwort. Erschienen 1925. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„In Heidelberg widmete er sich 3½ Jahre hindurch dem Studium der Rechte. Am 7. April 1819 erhielt er auf Grund seiner Dissertation »De pupillari substitutione« (Über Erbeinsetzung auf Todesfall eines Waisenkindes in der Unmündigkeit) Titel und Würde eines Doktors beider Rechte.“"
},
{
"text": "Klaus studiert Recht und möchte Rechtsanwalt werden."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft"
],
"id": "de-Recht-de-noun-wkTud2JR",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Recht.ogg/De-Recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objektives Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subjektives Recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Billigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Richtigkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "ligj"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"das religiöse islamische Recht"
],
"roman": "qānūn",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَانُون"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "aš-šarīʿa",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلشَّرِيعَة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "rettighed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "law"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rættur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "oikeus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samart̕ali",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "სამართალი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "upleba",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "უფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "díkeo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίκαιο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "eqqortoq"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "dīn",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דִּין"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "jure"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réttur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうりつ, hōritsu",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "法律"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "rekht",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעכט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rettighet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drech"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prawo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "rättighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "právo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "hak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "право"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "luật pháp"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "drejtësi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "drejtë juridike"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥaqq",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقّ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "rettighed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "right"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "oikeus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "upleba",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "უფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikéoma",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δικαίωμα"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "zḵūṯ",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "derecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facoltà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretesa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretensione"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "rekht",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעכט"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "khazoke",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חזקה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "drets"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "autoritzacions"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "DIb"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "maf"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rettighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretensja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuszność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polnomočie",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полномочие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravovaja",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "правовая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pretenzija",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "претензия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakonnoe trebovanie",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "законное требование"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakonnoe pritjazanie",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "законное притязание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "rättighet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretensión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "právo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "hukuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "право"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "điều phải"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "điều đúng đắn"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥaqq",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقّ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravo",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "right"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikéoma",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δικαίωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "díkio",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίκιο"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "zḵūṯ",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "derecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buon diritto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuszność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravo",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "điều phải"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "điều đúng đắn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "jurisprudence"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "jurisprudentia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giurisprudenza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "право"
}
],
"word": "Recht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anarchie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsfreier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Willkür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faustrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewohnheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernunftrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpflichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ungerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unrecht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "außerrechtlich"
},
{
"word": "gerecht"
},
{
"word": "rechthaberisch"
},
{
"word": "rechtlich"
},
{
"word": "rechtlos"
},
{
"word": "rechtmäßig"
},
{
"word": "rechtserfahren"
},
{
"word": "rechtserheblich"
},
{
"word": "rechtsfähig"
},
{
"word": "rechtsfrei"
},
{
"word": "rechtsgelehrt"
},
{
"word": "rechtsgeschäftlich"
},
{
"word": "rechtsgültig"
},
{
"word": "rechtshängig"
},
{
"word": "rechtskundig"
},
{
"word": "rechtspositivistisch"
},
{
"word": "rechtsstaatlich"
},
{
"word": "rechtsuchend"
},
{
"word": "rechtsungültig"
},
{
"word": "rechtsunkundig"
},
{
"word": "rechtsunwirksam"
},
{
"word": "rechtsverbindlich"
},
{
"word": "rechtsverletzend"
},
{
"word": "rechtswidrig"
},
{
"word": "rechtswirksam"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Haberecht"
},
{
"word": "Rechtfertigung"
},
{
"word": "Rechthaber"
},
{
"word": "Rechthaberei"
},
{
"word": "Rechtsabteilung"
},
{
"word": "Rechtsakt"
},
{
"word": "Rechtsangelegenheit"
},
{
"word": "Rechtsangleichung"
},
{
"word": "Rechtsanschauung"
},
{
"word": "Rechtsanspruch"
},
{
"word": "Rechtsanwalt"
},
{
"word": "Rechtsanwendung"
},
{
"word": "Rechtsauffassung"
},
{
"word": "Rechtsaufsicht"
},
{
"word": "Rechtsauskunft"
},
{
"word": "Rechtsausschuss"
},
{
"word": "Rechtsbegriff"
},
{
"word": "Rechtsbehelf"
},
{
"word": "Rechtsbeistand"
},
{
"word": "Rechtsbelehrung"
},
{
"word": "Rechtsberater"
},
{
"word": "Rechtsberatung"
},
{
"word": "Rechtsbeschwerde"
},
{
"word": "Rechtsbestimmung"
},
{
"word": "Rechtsbeugung"
},
{
"word": "Rechtsbewusstsein"
},
{
"word": "Rechtsbeziehung"
},
{
"word": "Rechtsbindung"
},
{
"word": "Rechtsboden"
},
{
"word": "Rechtsbot"
},
{
"word": "Rechtsbrauch"
},
{
"word": "Rechtsbrecher"
},
{
"word": "Rechtsbruch"
},
{
"word": "Rechtsbuch"
},
{
"word": "Rechtsdisziplin"
},
{
"word": "Rechtsdomizil"
},
{
"word": "Rechtseinwendung"
},
{
"word": "Rechtsempfinden"
},
{
"word": "Rechtsetzung"
},
{
"word": "Rechtsexperte"
},
{
"word": "Rechtsfähigkeit"
},
{
"word": "Rechtsfall"
},
{
"word": "Rechtsfehler"
},
{
"word": "Rechtsfindung"
},
{
"word": "Rechtsfolge"
},
{
"word": "Rechtsform"
},
{
"word": "Rechtsformel"
},
{
"word": "Rechtsfrage"
},
{
"word": "Rechtsgang"
},
{
"word": "Rechtsgebiet"
},
{
"word": "Rechtsgefühl"
},
{
"word": "Rechtsgelehrsamkeit"
},
{
"word": "Rechtsgelehrter"
},
{
"word": "Rechtsgemeinschaft"
},
{
"word": "Rechtsgeschäft"
},
{
"word": "Rechtsgeschichte"
},
{
"word": "Rechtsgespräch"
},
{
"word": "Rechtsgrund"
},
{
"word": "Rechtsgrundlage"
},
{
"word": "Rechtsgrundsatz"
},
{
"word": "Rechtsgültigkeit"
},
{
"word": "Rechtsgut"
},
{
"word": "Rechtsgutachten"
},
{
"word": "Rechtshandel"
},
{
"word": "Rechtshandlung"
},
{
"word": "Rechtshilfe"
},
{
"word": "Rechtshistoriker"
},
{
"word": "Rechtsinstitut"
},
{
"word": "Rechtsirrtum"
},
{
"word": "Rechtskonsulent"
},
{
"word": "Rechtskraft"
},
{
"word": "Rechtskurs"
},
{
"word": "Rechtslage"
},
{
"word": "Rechtsleben"
},
{
"word": "Rechtslehre"
},
{
"word": "Rechtsmedizin"
},
{
"word": "Rechtsmissbrauch"
},
{
"word": "Rechtsmittel"
},
{
"word": "Rechtsnachfolge"
},
{
"word": "Rechtsnachfolger"
},
{
"word": "Rechtsnorm"
},
{
"word": "Rechtsöffnung"
},
{
"word": "Rechtsordnung"
},
{
"word": "Rechtspartei"
},
{
"word": "Rechtsperson"
},
{
"word": "Rechtspersönlichkeit"
},
{
"word": "Rechtspflege"
},
{
"word": "Rechtspfleger"
},
{
"word": "Rechtspflicht"
},
{
"word": "Rechtsphilosophie"
},
{
"word": "Rechtspolitik"
},
{
"word": "Rechtsposition"
},
{
"word": "Rechtspositivismus"
},
{
"word": "Rechtsprechung"
},
{
"word": "Rechtssache"
},
{
"word": "Rechtssatz"
},
{
"word": "Rechtsschrift"
},
{
"word": "Rechtssetzung"
},
{
"word": "Rechtssicherheit"
},
{
"word": "Rechtssinn"
},
{
"word": "Rechtssoziologie"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Rechtssprichwort"
},
{
"word": "Rechtsspruch"
},
{
"word": "Rechtsstaat"
},
{
"word": "Rechtsstaatlichkeit"
},
{
"word": "Rechtsstandpunkt"
},
{
"word": "Rechtsstatus"
},
{
"word": "Rechtsstellung"
},
{
"word": "Rechtsstreit"
},
{
"word": "Rechtsstreitigkeit"
},
{
"word": "Rechtsstudium"
},
{
"word": "Rechtssubjekt"
},
{
"word": "Rechtssymbol"
},
{
"word": "Rechtssystem"
},
{
"word": "Rechtstheorie"
},
{
"word": "Rechtstitel"
},
{
"word": "Rechtsträger"
},
{
"word": "Rechtsunsicherheit"
},
{
"word": "Rechtsunterzeichnete"
},
{
"word": "Rechtsverbindlichkeit"
},
{
"word": "Rechtsverdreher"
},
{
"word": "Rechtsverdrehung"
},
{
"word": "Rechtsverfahren"
},
{
"word": "Rechtsverhältnis"
},
{
"word": "Rechtsverkehr"
},
{
"word": "Rechtsverletzer"
},
{
"word": "Rechtsverletzung"
},
{
"word": "Rechtsverordnung"
},
{
"word": "Rechtsverständnis"
},
{
"word": "Rechtsverstoß"
},
{
"word": "Rechtsvertreter"
},
{
"word": "Rechtsvertretung"
},
{
"word": "Rechtsverweigerung"
},
{
"word": "Rechtsvorgänger"
},
{
"word": "Rechtsvorschlag"
},
{
"word": "Rechtsvorschrift"
},
{
"word": "Rechtsvorstellung"
},
{
"word": "Rechtsweg"
},
{
"word": "Rechtswesen"
},
{
"word": "Rechtswissenschaft"
},
{
"word": "Rechtswörterbuch"
},
{
"word": "Rechtszug"
},
{
"word": "Rechtler"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "berechtigen"
},
{
"word": "entrechten"
},
{
"word": "rechtfertigen"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch reht ^(→ goh) ‚das Gerechte, Gebot, Gerechtigkeit, Gesetz, Pflicht, Recht, rechter Glaube, Rechtssache, Wahrheit‘, mittelhochdeutsch reht ^(→ gmh) „was recht und geziemend ist, Gesamtheit der rechtlichen Verhältnisse, Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen, Gericht, Rechtsbuch, Rechtsverfahren, Urteilsspruch“, altsächsisch reht ^(→ osx), mittelniederdeutsch recht ^(→ gml), mittelniederländisch recht ^(→ dum) und niederländisch recht ^(→ nl); die zuvor angeführten Substantive sind Ableitungen der jeweils gleichlautenden Adjektive. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "auf sein Recht pochen"
},
{
"word": "etwas für Recht erkennen"
},
{
"word": "gleiche Rechte, gleiche Pflichten"
},
{
"word": "gleiches Recht für alle"
},
{
"word": "Gnade für Recht ergehen lassen"
},
{
"word": "Gnade vor Recht ergehen lassen"
},
{
"word": "Gnade vor Recht walten lassen"
},
{
"word": "im Recht sein"
},
{
"word": "jemandem Recht geben"
},
{
"word": "jemandem recht geben"
},
{
"word": "jemandes gutes Recht sein"
},
{
"word": "mit Fug und Recht"
},
{
"word": "Recht behalten"
},
{
"word": "recht behalten"
},
{
"word": "Recht bekommen"
},
{
"word": "recht bekommen"
},
{
"word": "Recht erhalten"
},
{
"word": "Recht haben"
},
{
"word": "recht haben"
},
{
"word": "Recht kriegen"
},
{
"word": "Recht muss Recht bleiben"
},
{
"word": "Recht sprechen"
},
{
"word": "sein Recht fordern"
},
{
"word": "sein Recht verlangen"
},
{
"word": "von Rechts wegen"
},
{
"word": "was Recht ist, muss Recht bleiben"
},
{
"word": "zu Recht"
},
{
"word": "zu seinem Recht kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Recht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Recht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Recht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Individualrecht"
}
],
"hyphenation": "Recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Primärrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertiärrecht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Themen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfallrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablösungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adoptionsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerbenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitserlaubnisrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsförderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitskampfrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeitrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzneimittelrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arztrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausländerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslieferungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenwirtschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamtenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beihilferecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beitragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besoldungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsmittelrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsverfassungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenschifffahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deliktsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplinarrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EDV-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehegüterrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eherecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eheschließungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbürgerungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommensteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwanderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energierecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiewirtschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschädigungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbfolgerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbhofrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbschaftssteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdrentenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerscheinrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststättenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegendarstellungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinnützigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genehmigungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genossenschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gentechnikrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerberecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immissionsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationstechnologierecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insolvenzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendhilferecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalmarktrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartellrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollisionsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunalrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkursrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsularrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koordinationsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kündigungsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Länderrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landfrachtrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufbahnrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehnsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftverkehrsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melderecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Multimediarecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtehelichenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notstandsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obligationenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlinerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungswidrigkeitenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteienrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patentrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalvertretungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenstandsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfandrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeirecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presserecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proprietätsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtssetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekostenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisevertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheckrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidungsfolgenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifffahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbehindertenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seehandelsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seuchenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilferecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparkassenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangehörigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsbürgerschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskirchenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städtebaurecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafprozessrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafvollzugsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenverkehrsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subordinationsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzsteuerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umwelthaftungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unionsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergaberecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältniswahlrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Völkerrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenzeichenrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkvertragsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohngeldrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungseigentumsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehntrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilprozessrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilverfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zulassungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuwanderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiklassenrecht"
},
{
"raw_tags": [
"nach Institutionen/Staaten"
],
"sense_index": "1",
"word": "BRD-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EG-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EWG-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EWR-Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Recht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abgeordnetenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Agrarrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anhörungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aufenthaltsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausnahmerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bankenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bankrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Baurecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beförderungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berufungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Besatzungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beschlagnahmerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Betreuungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bodenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bundesrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bürgerrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Datenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Demonstrationsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Elternrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Emissionsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erbrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erbschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erziehungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Europarecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fernsehrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filmrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fischereirecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frauenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fundrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gemeinschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesellschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesetzesrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewährleistungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haushaltsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Immaterialgüterrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Informationsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jagdrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaufrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kirchenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kriegsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kündigungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Markenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Markenschutzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marktrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mietrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Münzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mutterrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Namensrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nebentätigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nothilferecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Notrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Organisationsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ortsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Parlamentsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Personalrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Platzrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Privatrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prüfungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reiserecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rentenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Richterrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Satzungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schulrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seekriegsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sorgerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sozialrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sozialversicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsbürgerrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Standesrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steuerrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Territorialrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterhaltsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Urheberrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verbraucherrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vereinsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrensrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfassungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkehrsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verlagsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Versammlungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verwaltungsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vormundschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waffenrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wahlrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wasserrecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wettbewerbsrecht"
},
{
"raw_tags": [
"abstrakt"
],
"sense_index": "2",
"word": "Anrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Befugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Berechtigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorrecht"
},
{
"raw_tags": [
"konkret"
],
"sense_index": "2",
"word": "Abbaurecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdruckrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ablehnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absonderungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwehrrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Administratorenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Administratorrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akteneinsichtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alleinrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alleinvertretungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ältestenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aneignungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfechtungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angarienrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankaufrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anteilsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antragsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antwortrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitnehmerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufführungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufschlagrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufsichtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufstiegsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auskunftsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auskunftsverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussageverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Austrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auswahlrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autonomierecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bannrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begnadigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Belegungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beratungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschlussrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwerderecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besetzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besitzerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besitzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestandsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besteuerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besuchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beteiligungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betretungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beuterecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beweisantragsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewilligungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Billigkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bleiberecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blutrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Braurecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brennrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Budgetrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Daseinsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dauerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Direktionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Direktwahlrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dirimierungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dispositionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duldungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchfahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchflugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchgangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchleitungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchmarschrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchsuchungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchzugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrenbürgerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigentumsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eingriffsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einsichtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einspruchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eintrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ellbogenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enteignungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entscheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entschlagungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstgeburtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstzugriffsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Etatrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Existenzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exklusivrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fangrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fluggastrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Förderrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fragerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiheitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gastrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geblütsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebrauchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geburtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gecekondu-Recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genussrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzgebungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glaubensrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gnadenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Habilitationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handlungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hebesatzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heimatrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heimrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaftsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hoheitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hutrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Initiativrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inspektionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interventionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inventarrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jägerrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jedermannsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jüngstenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klagerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koalitionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrollrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korporationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuhrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leibrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsschutzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leistungsverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Letztentscheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lizenzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meistbegünstigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Menschenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mietminderungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minderheitenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minderheitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minderungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitbenutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitbestimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitentscheidungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitspracherecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitverfügungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitwirkungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Näherrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederlassungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nominierungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notverordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notwehrrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffentlichkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Optionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oppositionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partikularrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partizipationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Patientenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Persönlichkeitsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Petitionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Präsentationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prioritätsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prisenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Promotionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rederecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reklamationsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservatrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Retentionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückgaberecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückholrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückkehrrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rücktrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schürfrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schutzrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstauflösungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstbestimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbsteintrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstverteidigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstverwaltungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senderecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sezessionsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sicherungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderkündigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sondernutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sondertilgungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderziehungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Souveränitätsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spolienrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsnotrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammesrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ständerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapelrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streikrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnahmerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tierrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trattrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überflugrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überflugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überhangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertriebsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umgangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umtauschrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterzeichnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vaterrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbandsklagerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vereinigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfasserrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfolgungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verfügungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermarktungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verordnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschmutzungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertretungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertriebsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vervielfältigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwertungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vetorecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volksgruppenrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorbehaltsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorfahrtsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorschlagsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vortragsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vortrittsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorverkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorzugsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegnahmerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weiderecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weisungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerrufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerspruchsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerstandsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederkaufsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohnrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeichnungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeugnisverweigerungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziehungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Züchtigungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zugangsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zugriffsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zurückbehaltungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zustimmungsrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zutrittsrecht"
},
{
"raw_tags": [
"konkret"
],
"sense_index": "2",
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederlassungsfreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Recht haben ist eine Sache, Recht bekommen eine andere."
},
{
"word": "Recht haben ist eine Sache, recht bekommen eine andere."
},
{
"word": "Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Recht der Bundesrepublik Deutschland ist mustergültig."
}
],
"glosses": [
"staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird"
],
"raw_tags": [
"Recht im objektiven Sinn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "15.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Gekränkt und gedrückt in seinen Rechten, wie der heimatlose stolze Wilde sich fühlen mußte, bedurfte es nur wenig, um die glimmende Flamme der Unzufriedenheit zum Ausbruche zu bringen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt"
],
"raw_tags": [
"Recht im subjektiven Sinn"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "191.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 191. Urfassung von 1954.",
"text": "„Er saß still da und atmete ruhig und spürte die unpersönliche, tröstliche Wärme, die weder Recht noch Unrecht kannte.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"text": "Es ist Ihr gutes Recht, auf die Einhaltung der gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu bestehen."
}
],
"glosses": [
"Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Wilhelm Pfeiffer ^(→ WP): Der Mann aus dem Römer. Vorwort. Erschienen 1925. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„In Heidelberg widmete er sich 3½ Jahre hindurch dem Studium der Rechte. Am 7. April 1819 erhielt er auf Grund seiner Dissertation »De pupillari substitutione« (Über Erbeinsetzung auf Todesfall eines Waisenkindes in der Unmündigkeit) Titel und Würde eines Doktors beider Rechte.“"
},
{
"text": "Klaus studiert Recht und möchte Rechtsanwalt werden."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Recht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Recht.ogg/De-Recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objektives Recht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtssystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subjektives Recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Billigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerechtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Richtigkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "ligj"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"das religiöse islamische Recht"
],
"roman": "qānūn",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَانُون"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "aš-šarīʿa",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلشَّرِيعَة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "rettighed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "law"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rættur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "oikeus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samart̕ali",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "სამართალი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "upleba",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "უფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "díkeo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίκαιο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "eqqortoq"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "dīn",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דִּין"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "jure"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réttur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうりつ, hōritsu",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "法律"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "rekht",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעכט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "dad"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rettighet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drech"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prawo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "rättighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "právo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "hak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "право"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens",
"sense_index": "1",
"word": "luật pháp"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "drejtësi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "drejtë juridike"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥaqq",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقّ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "rettighed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "right"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "oikeus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "upleba",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "უფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikéoma",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δικαίωμα"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "zḵūṯ",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "derecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facoltà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretesa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretensione"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "rekht",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעכט"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "khazoke",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חזקה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "drets"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "autoritzacions"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "DIb"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "maf"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rettighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretensja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuszność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravo",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polnomočie",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полномочие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravovaja",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "правовая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pretenzija",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "претензия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakonnoe trebovanie",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "законное требование"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakonnoe pritjazanie",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "законное притязание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "rättighet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretensión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "právo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "hukuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "право"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "điều phải"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "điều đúng đắn"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḥaqq",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقّ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravo",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "right"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikéoma",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δικαίωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "díkio",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίκιο"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "zḵūṯ",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "derecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buon diritto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuszność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravo",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "điều phải"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist",
"sense_index": "3",
"word": "điều đúng đắn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "jurisprudence"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "jurisprudentia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giurisprudenza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft",
"sense_index": "4",
"word": "право"
}
],
"word": "Recht"
}
Download raw JSONL data for Recht meaning in Deutsch (62.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.