See Rechtsform in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Form sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Rechtsform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rechts·form",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktiengesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offene Handelsgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oHG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingetragener Kaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e.K."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GmbH"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft auf Aktien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KGaA"
},
{
"raw_tags": [
"auch Zusätze"
],
"sense_index": "1",
"word": "& Co."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "& Co.KG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingetragener Verein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e.V."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft bürgerlichen Rechts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GbR"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollektivgesellschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Historisches Lexikon der Schweiz, gelesen 05/2012",
"text": "In der Grundherrschaft verband sich das Eigentum von Boden und Gütern mit vielfältig kombinierten Herrschaftsrechten gegenüber den Personen, die diese Güter in der Regel unter der Rechtsform der Leihe im Nutzungseigentum bewirtschafteten."
},
{
"text": "Wenn man ein Unternehmen gründen möchte, sollte man natürlich über die persönliche Haftung nachdenken, und da kommt die Frage nach der Rechtsform ins Spiel."
},
{
"ref": "Regine Sylvester: Die Nerven liegen blank. In: Spiegel Online. 3. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. März 2023) .",
"text": "„Nach der Wende musste eine neue Rechtsform gefunden werden: eine GmbH.“"
}
],
"glosses": [
"rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten; die rechtliche Form, in der ein Unternehmen betrieben wird"
],
"id": "de-Rechtsform-de-noun-8ih5WLzb",
"raw_tags": [
"im engeren Sinne",
"die Rechtsform eines Unternehmens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Rechtsform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Rechtsform.ogg/De-Rechtsform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsform.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "rechtsvorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "företagsform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "rättslig form"
}
],
"word": "Rechtsform"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Form sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Rechtsform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rechts·form",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktiengesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offene Handelsgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oHG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingetragener Kaufmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e.K."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GmbH"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommanditgesellschaft auf Aktien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KGaA"
},
{
"raw_tags": [
"auch Zusätze"
],
"sense_index": "1",
"word": "& Co."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "& Co.KG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingetragener Verein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "e.V."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft bürgerlichen Rechts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GbR"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollektivgesellschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Historisches Lexikon der Schweiz, gelesen 05/2012",
"text": "In der Grundherrschaft verband sich das Eigentum von Boden und Gütern mit vielfältig kombinierten Herrschaftsrechten gegenüber den Personen, die diese Güter in der Regel unter der Rechtsform der Leihe im Nutzungseigentum bewirtschafteten."
},
{
"text": "Wenn man ein Unternehmen gründen möchte, sollte man natürlich über die persönliche Haftung nachdenken, und da kommt die Frage nach der Rechtsform ins Spiel."
},
{
"ref": "Regine Sylvester: Die Nerven liegen blank. In: Spiegel Online. 3. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. März 2023) .",
"text": "„Nach der Wende musste eine neue Rechtsform gefunden werden: eine GmbH.“"
}
],
"glosses": [
"rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten; die rechtliche Form, in der ein Unternehmen betrieben wird"
],
"raw_tags": [
"im engeren Sinne",
"die Rechtsform eines Unternehmens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Rechtsform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Rechtsform.ogg/De-Rechtsform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsform.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "rechtsvorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "företagsform"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "rättslig form"
}
],
"word": "Rechtsform"
}
Download raw JSONL data for Rechtsform meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.