"Aktiengesellschaft" meaning in Deutsch

See Aktiengesellschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft Audio: De-Aktiengesellschaft.ogg Forms: die Aktiengesellschaft [nominative, singular], die Aktiengesellschaften [nominative, plural], der Aktiengesellschaft [genitive, singular], der Aktiengesellschaften [genitive, plural], der Aktiengesellschaft [dative, singular], den Aktiengesellschaften [dative, plural], die Aktiengesellschaft [accusative, singular], die Aktiengesellschaften [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt. :Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Aktie, Fugenelement -n und Gesellschaft.
  1. Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist
    Sense id: de-Aktiengesellschaft-de-noun-CdQSNfm1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Unternehmen, Betrieb, Unternehmung, Firma Hypernyms: Gesellschaft, Kapitalgesellschaft, Rechtsform, Unternehmen, Formkaufmann Translations (Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist): aktieselskab (Dänisch), public limited company (Englisch), corporation (Englisch), osakeyhtiö (Finnisch), société anonyme [feminine] (Französisch), სააქციო საზოგადოება (saaktsio sazogadoeba) (Georgisch), ανώνυμη εταιρία (anónymi etería) [feminine] (Griechisch (Neu-)), società anonima [feminine] (Italienisch), 株式会社 (かぶしき がいしゃ, kabushiki·gaisha) (Japanisch), pardariya anonîm [feminine] (Kurmandschi), Aktiegesellschaft [feminine] (Luxemburgisch), акционарско друштво (akcionarsko društvo) [neuter] (Mazedonisch), naamloze vennootschap [feminine] (Niederländisch), akcijowe towaristwo [neuter] (Niedersorbisch), aksjeselskap [neuter] (Norwegisch), akcijowe towarstwo [neuter] (Obersorbisch), شرکت سهامی (šerkat-e sehaami) (Persisch), spółka akcyjna [feminine] (Polnisch), sociedade anónima [feminine] (Portugiesisch), акционерное общество (akcionernoe obščestvo) [neuter] (Russisch), aktiebolag (Schwedisch), акционарско друштво (akcionarsko društvo) [neuter] (Serbisch), акционарско друштво (akcionarsko društvo) [neuter] (Serbokroatisch), akciová spoločnosť [feminine] (Slowakisch), delniška družba [feminine] (Slowenisch), sociedad anónima [feminine] (Spanisch), akciová společnost [feminine] (Tschechisch), anonim şirket (Türkisch), акціонерне товариство (akcionerne tovarystvo) [neuter] (Ukrainisch), részvénytársaság (Ungarisch), công ty cổ phần (Vietnamesisch), акцыянернае таварыства (akcyjanernae tavarystva) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natürliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "GmbH"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oHG"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "GbR"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Aktie, Fugenelement -n und Gesellschaft.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formkaufmann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·en·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aktien großer Aktiengesellschaften werden meist an der Börse gehandelt."
        },
        {
          "ref": "Das große Zittern der blauen Manager vor dem Rausschmiss. Abgerufen am 7. Juli 2019.",
          "text": "„Ein Aufsichtsratsmitglied einer Aktiengesellschaft beispielsweise kann von der Hauptversammlung mit Dreiviertelmehrheit abgewählt werden.“"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 68.",
          "text": "„Im Frühjahr 1810 erhält das Bamberger Theater eine neue Verwaltungsreform; es wird von einer Aktiengesellschaft geleitet, die die Direktion an Franz von Holbein übergibt, einem alten Bekannten Hoffmanns aus seinem ersten Berliner Aufenthalt.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "28.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 28.",
          "text": "„Ein einzelner Mensch könne nun mal keine Aktiengesellschaft sein.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist"
      ],
      "id": "de-Aktiengesellschaft-de-noun-CdQSNfm1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Aktiengesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Aktiengesellschaft.ogg/De-Aktiengesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktiengesellschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktieselskab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(UK)"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "public limited company"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(US",
        "Canada)"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "corporation"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "osakeyhtiö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société anonyme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saaktsio sazogadoeba",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "სააქციო საზოგადოება"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anónymi etería",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανώνυμη εταιρία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società anonima"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かぶしき がいしゃ, kabushiki·gaisha",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "株式会社"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardariya anonîm"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktiegesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "akcionarsko društvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционарско друштво"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naamloze vennootschap"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aksjeselskap"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šerkat-e sehaami",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "شرکت سهامی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółka akcyjna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedade anónima"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "akcionernoe obščestvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционерное общество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktiebolag"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "akcionarsko društvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционарско друштво"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "akcionarsko društvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционарско друштво"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akciová spoločnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delniška družba"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcijowe towaristwo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcijowe towarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad anónima"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akciová společnost"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "anonim şirket"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "akcionerne tovarystvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акціонерне товариство"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "részvénytársaság"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "công ty cổ phần"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "akcyjanernae tavarystva",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "акцыянернае таварыства"
    }
  ],
  "word": "Aktiengesellschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natürliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "GmbH"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oHG"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "GbR"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Aktie, Fugenelement -n und Gesellschaft.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktiengesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktiengesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formkaufmann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·en·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aktien großer Aktiengesellschaften werden meist an der Börse gehandelt."
        },
        {
          "ref": "Das große Zittern der blauen Manager vor dem Rausschmiss. Abgerufen am 7. Juli 2019.",
          "text": "„Ein Aufsichtsratsmitglied einer Aktiengesellschaft beispielsweise kann von der Hauptversammlung mit Dreiviertelmehrheit abgewählt werden.“"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 68.",
          "text": "„Im Frühjahr 1810 erhält das Bamberger Theater eine neue Verwaltungsreform; es wird von einer Aktiengesellschaft geleitet, die die Direktion an Franz von Holbein übergibt, einem alten Bekannten Hoffmanns aus seinem ersten Berliner Aufenthalt.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "28.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 28.",
          "text": "„Ein einzelner Mensch könne nun mal keine Aktiengesellschaft sein.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Aktiengesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Aktiengesellschaft.ogg/De-Aktiengesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktiengesellschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktieselskab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(UK)"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "public limited company"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(US",
        "Canada)"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "corporation"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "osakeyhtiö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société anonyme"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saaktsio sazogadoeba",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "სააქციო საზოგადოება"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anónymi etería",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανώνυμη εταιρία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società anonima"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かぶしき がいしゃ, kabushiki·gaisha",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "株式会社"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardariya anonîm"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktiegesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "akcionarsko društvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционарско друштво"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naamloze vennootschap"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aksjeselskap"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šerkat-e sehaami",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "شرکت سهامی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spółka akcyjna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedade anónima"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "akcionernoe obščestvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционерное общество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktiebolag"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "akcionarsko društvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционарско друштво"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "akcionarsko društvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акционарско друштво"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akciová spoločnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delniška družba"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcijowe towaristwo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcijowe towarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad anónima"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akciová společnost"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "anonim şirket"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "akcionerne tovarystvo",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "акціонерне товариство"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "részvénytársaság"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "công ty cổ phần"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "akcyjanernae tavarystva",
      "sense": "Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "акцыянернае таварыства"
    }
  ],
  "word": "Aktiengesellschaft"
}

Download raw JSONL data for Aktiengesellschaft meaning in Deutsch (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.