See Betrieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "betrieben"
},
{
"word": "betrieblich"
},
{
"word": "betriebsam"
},
{
"word": "betriebsbedingt"
},
{
"word": "betriebsfremd"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Außerbetriebnahme"
},
{
"word": "Außerbetriebsetzung"
},
{
"word": "Betriebrat"
},
{
"word": "Betriebsrat"
},
{
"word": "Betriebsart"
},
{
"word": "Betriebsausflug"
},
{
"word": "Betriebsblindheit"
},
{
"word": "Betriebsergebnis"
},
{
"word": "Betriebseröffnung"
},
{
"word": "Betriebsfeier"
},
{
"word": "Betriebsferien"
},
{
"word": "Betriebsfeuerwehr"
},
{
"word": "Betriebsgelände"
},
{
"word": "Betriebsgesellschaft"
},
{
"word": "Betriebsmittel"
},
{
"word": "Betriebsmodus"
},
{
"word": "Betriebmodus"
},
{
"word": "Betriebsnudel"
},
{
"word": "Betriebspersonal"
},
{
"word": "Betriebsprüfung"
},
{
"word": "Betriebsschließung"
},
{
"word": "Betriebssicherheit"
},
{
"word": "Betriebsstandort"
},
{
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"word": "Betriebsstunden"
},
{
"word": "Betriebsurlaub"
},
{
"word": "Betriebsversammlung"
},
{
"word": "Betriebswirt"
},
{
"word": "Betriebswirtschaft"
},
{
"word": "Betriebszeit"
},
{
"word": "Betriebszugehörigkeit"
},
{
"word": "Inbetriebnahme"
},
{
"word": "Inbetriebsetzung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Verbs betreiben oder Entlehnung aus mittelniederdeutsch bedrīf ^(→ gml)",
"expressions": [
{
"word": "etwas außer Betrieb setzen"
},
{
"word": "etwas in Betrieb nehmen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Betrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·trieb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstaltsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausleihbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschenschankbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreischichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endlagerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Femelbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festivalbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedhofsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galeriebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganztagsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleiswechselbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internatsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergartenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongressbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ligabetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrprogrammbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilotbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programmbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Publikumsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rangierbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repertoirebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Routinebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schießbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleusenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidelholzbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminarbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serverbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skibetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbusbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnierbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorlesungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiterbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampfbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenendbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweischichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bäderbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beherbergungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bildungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Braubetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brauereibetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bühnenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bundesligabetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bürobetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Druckereibetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eierfärbebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einmannbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eisenbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fabrikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Färbebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fernsehbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filialbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filmbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flugbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flughafenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Forschungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Freizeitbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gartenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesamtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hotelbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klinikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kneipenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftwerksbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krankenhausbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Küchenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kundenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kunstbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kurbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Laborbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lagerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lehrbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lernbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Liegenschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mastbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Medienbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrschichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Messebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Militärbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Musikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Normalbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Opernbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reitbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Saisonbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Saunabetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schankbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schulbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Servicebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Speditionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Speisebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tagebaubetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Testbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theaterbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tourismusbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umschlagbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vereinsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkaufsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wissenschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zirkusbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuchtbetrieb"
},
{
"word": "Druckbetrieb"
},
{
"word": "Fahrbetrieb"
},
{
"word": "Mischbetrieb"
},
{
"word": "Museumsbetrieb"
},
{
"word": "Regelbetrieb"
},
{
"word": "Restbetrieb"
},
{
"word": "Teilbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 3, 4",
"word": "Massenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"word": "Ausbildungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslandsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschäftigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erzeugerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exportbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabrikationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familienbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fertigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frauenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuhrbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genossenschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haupterwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herstellerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herstellungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampagnebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kernbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinstbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollektivbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kommunalbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompensationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konkurrenzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konkursbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzernbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreisbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landesbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lieferbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mammutbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Männerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meisterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitgliedsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelstandsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monopolbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachbarbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachfolgebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenerwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partnerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parzellenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pleitebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Postbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Privatbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Renommierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlüsselbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwerpunktbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwesterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstverwaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siegerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spitzenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stiftungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Subventionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tendenzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traditionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trägerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Treuhandbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlustbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollerwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorzeigebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuerwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuschussbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweckbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweigbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwergbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfüllbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abmelkbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abpackbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ackerbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Agrarbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atelierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atombetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbereitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Außenhandelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Backbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bäckereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bankbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bekleidungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergwerksbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blaudruck-Betrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bordellbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brunnenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Busbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cafébetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chemiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachdeckerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DDR-Betrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deponiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dienstleistungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelhandelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Elektronikbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Energiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entleihbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entsorgungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erfassungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmtheaterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischverarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischverarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forstbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forstwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdenverkehrsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Friseurbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galvanisierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gartenbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gärtnereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gastbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gastronomiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaststättenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geflügelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüseanbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewerbebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gießereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großhandelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grubenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grünbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gutsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hafenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Händlerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handwerksbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzverarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüttenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Imbissbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ingenieurbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Installationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instandsetzungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kälbermastbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kantinenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleingewerbebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konfektionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürschnerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lackierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lagerhausbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manufakturbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maurerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metallbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metzgereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milchbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milchviehbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mineralbrunnenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Molkereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Montagebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahrungsmittelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahverkehrsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nichtsaisonbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obstbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ökobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Omnibusbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parkhausbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Patenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pensionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pharmabetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plenterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Recyclingbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reparaturbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Restaurantbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Restaurationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rüstungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salinenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sanitärbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaustellerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffsbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schredderbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinemastbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seehafenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sortierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtreinigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadttheaterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steinmetzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Studiobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taxibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textilbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transportbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übernachtungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veranstaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veredelungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergnügungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verleihbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verpflegungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versicherungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versorgungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwerterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwertungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viehzuchtbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volkseigener Betrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wartungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werftbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstattbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Winzerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerlegebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zubringerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zulieferbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuliefererbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Elektrobetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Fahrradbetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kraftfahrzeugbetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "Amüsierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "Spielbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Alternativbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auslaufbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Autogasbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Batteriebetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dampfbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diplexbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Duplexbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Echtzeitbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erdgasbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ganzjahresbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gasbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Generatorbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heizbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Inselbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Linienbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mühlenbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Multiplexbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachtflugbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Netzbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nuklearbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Offlinebetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Onlinebetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Online-Betrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parallelbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pendelbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Praxisbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Produktivbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reaktorbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schienenbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selbstwählbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Solarbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sparbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stand-by-Betrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stapelbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Streckbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teilhaberbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teillastbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teilnehmerbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbundbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Versuchsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volllastbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirkbetrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Funkbetrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hochbetrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "LZB-Betrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "PZB-Betrieb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb."
}
],
"glosses": [
"produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit"
],
"id": "de-Betrieb-de-noun-VaHNL4P8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Betrieb ist geschlossen."
}
],
"glosses": [
"Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt"
],
"id": "de-Betrieb-de-noun-fQkEGoWy",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fahrstuhl ist außer Betrieb."
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .",
"text": "„Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“"
}
],
"glosses": [
"die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage"
],
"id": "de-Betrieb-de-noun-TjLeyodX",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden."
}
],
"glosses": [
"Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung"
],
"id": "de-Betrieb-de-noun-T0C8MLB0",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Betrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Betrieb.ogg/De-Betrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrieb.ogg"
},
{
"rhymes": "iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Unternehmen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Firma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "salopp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anlagenbetrieb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "business"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "ettevõte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activité"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posluvanje",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послување"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "virksomhet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verksemd"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dviženie",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "движение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oživlenie",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "оживление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "verksamhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslovanje",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пословање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poslovanje",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пословање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "negocio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provoz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "hareket"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dijalʹnistʹ",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "діяльність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "operation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "company"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "firm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぎょう, jigyô",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "事業"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pogon",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погон"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pretprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "претпријатие"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "virksomhet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verksemd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedsiębiorstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antrepryza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proizvodstvo",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "производство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "rörelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "affärsverksamhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pogon",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погон"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предузеће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pogon",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предузеће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подузеће"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjetje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "iş yeri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "işletme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidpryjemstvo",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "підприємство"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonctionnement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rabota",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcționare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkspluatacija",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "эксплуатация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "verksamhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rad",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rad",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рад"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provoz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekspluatacija",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "експлуатація"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "metušnja",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung",
"sense_index": "4",
"word": "метушня"
}
],
"word": "Betrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "betrieben"
},
{
"word": "betrieblich"
},
{
"word": "betriebsam"
},
{
"word": "betriebsbedingt"
},
{
"word": "betriebsfremd"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Außerbetriebnahme"
},
{
"word": "Außerbetriebsetzung"
},
{
"word": "Betriebrat"
},
{
"word": "Betriebsrat"
},
{
"word": "Betriebsart"
},
{
"word": "Betriebsausflug"
},
{
"word": "Betriebsblindheit"
},
{
"word": "Betriebsergebnis"
},
{
"word": "Betriebseröffnung"
},
{
"word": "Betriebsfeier"
},
{
"word": "Betriebsferien"
},
{
"word": "Betriebsfeuerwehr"
},
{
"word": "Betriebsgelände"
},
{
"word": "Betriebsgesellschaft"
},
{
"word": "Betriebsmittel"
},
{
"word": "Betriebsmodus"
},
{
"word": "Betriebmodus"
},
{
"word": "Betriebsnudel"
},
{
"word": "Betriebspersonal"
},
{
"word": "Betriebsprüfung"
},
{
"word": "Betriebsschließung"
},
{
"word": "Betriebssicherheit"
},
{
"word": "Betriebsstandort"
},
{
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"word": "Betriebsstunden"
},
{
"word": "Betriebsurlaub"
},
{
"word": "Betriebsversammlung"
},
{
"word": "Betriebswirt"
},
{
"word": "Betriebswirtschaft"
},
{
"word": "Betriebszeit"
},
{
"word": "Betriebszugehörigkeit"
},
{
"word": "Inbetriebnahme"
},
{
"word": "Inbetriebsetzung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Verbs betreiben oder Entlehnung aus mittelniederdeutsch bedrīf ^(→ gml)",
"expressions": [
{
"word": "etwas außer Betrieb setzen"
},
{
"word": "etwas in Betrieb nehmen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Betrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·trieb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstaltsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausleihbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschenschankbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreischichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endlagerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Femelbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festivalbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedhofsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galeriebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganztagsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleiswechselbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internatsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergartenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongressbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ligabetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrprogrammbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilotbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programmbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Publikumsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktspielbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rangierbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repertoirebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Routinebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schießbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleusenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidelholzbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminarbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendebetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serverbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skibetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbusbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnierbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorlesungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiterbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampfbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenendbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweischichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bäderbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beherbergungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bildungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Braubetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Brauereibetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bühnenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bundesligabetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bürobetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Druckereibetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eierfärbebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einmannbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eisenbahnbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fabrikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Färbebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fernsehbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filialbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filmbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flugbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flughafenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Forschungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Freizeitbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gartenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesamtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hotelbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klinikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kneipenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kraftwerksbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krankenhausbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Küchenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kundenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kunstbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kurbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Laborbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lagerbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lehrbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lernbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Liegenschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mastbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Medienbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mehrschichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Messebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Militärbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Musikbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Normalbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Opernbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reitbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Saisonbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Saunabetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schankbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schichtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schulbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Servicebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Speditionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Speisebetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadtbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tagebaubetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Testbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theaterbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tourismusbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umschlagbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vereinsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkaufsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wissenschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zirkusbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuchtbetrieb"
},
{
"word": "Druckbetrieb"
},
{
"word": "Fahrbetrieb"
},
{
"word": "Mischbetrieb"
},
{
"word": "Museumsbetrieb"
},
{
"word": "Regelbetrieb"
},
{
"word": "Restbetrieb"
},
{
"word": "Teilbetrieb"
},
{
"sense_index": "1, 3, 4",
"word": "Massenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"word": "Ausbildungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslandsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschäftigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erzeugerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exportbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabrikationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familienbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fertigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frauenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuhrbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genossenschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haupterwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herstellerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herstellungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampagnebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kernbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinstbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollektivbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kommunalbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompensationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konkurrenzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konkursbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzernbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreisbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landesbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leitbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lieferbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mammutbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Männerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meisterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitgliedsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelstandsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monopolbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachbarbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachfolgebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenerwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Partnerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parzellenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pleitebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Postbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Privatbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Renommierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlüsselbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwerpunktbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwesterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstverwaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siegerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spitzenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stiftungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Subventionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tendenzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tochterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traditionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trägerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Treuhandbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlustbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollerwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorzeigebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuerwerbsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuschussbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweckbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zweigbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwergbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfallwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abfüllbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abmelkbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abpackbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ackerbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Agrarbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atelierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atombetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbereitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Außenhandelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Backbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bäckereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bankbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bekleidungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergwerksbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blaudruck-Betrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bordellbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brunnenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Busbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cafébetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chemiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachdeckerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "DDR-Betrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deponiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dienstleistungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelhandelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Elektronikbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Energiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entleihbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entsorgungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erfassungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmtheaterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischverarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischverarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forstbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forstwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdenverkehrsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Friseurbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Galvanisierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gartenbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gärtnereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gastbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gastronomiebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaststättenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geflügelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüseanbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewerbebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gießereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großhandelsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grubenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grünbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gutsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hafenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Händlerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handwerksbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzverarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüttenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Imbissbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ingenieurbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Installationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instandsetzungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kälbermastbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kantinenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleingewerbebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konfektionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürschnerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lackierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lagerhausbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manufakturbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maurerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metallbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metzgereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milchbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Milchviehbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mineralbrunnenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Molkereibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Montagebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahrungsmittelbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nahverkehrsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nichtsaisonbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obstbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ökobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Omnibusbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parkhausbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Patenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pensionsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pharmabetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plenterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Recyclingbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reinigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reparaturbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Restaurantbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Restaurationsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rüstungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salinenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sanitärbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schaustellerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffsbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schredderbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweinemastbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seehafenbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sortierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtreinigungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadttheaterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steinmetzbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Studiobetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taxibetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textilbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transportbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übernachtungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veranstaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verarbeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veredelungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergnügungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verleihbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verpflegungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versicherungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versorgungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwerterbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwertungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viehzuchtbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volkseigener Betrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wartungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wasserwirtschaftsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinbaubetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werftbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstattbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Winzerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerlegebetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zubringerbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zulieferbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuliefererbetrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Elektrobetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Fahrradbetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kraftfahrzeugbetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "Amüsierbetrieb"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "Spielbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Alternativbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auslaufbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Autogasbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Batteriebetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dampfbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diplexbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Duplexbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Echtzeitbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erdgasbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ganzjahresbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gasbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Generatorbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heizbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Inselbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leitungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Linienbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mühlenbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Multiplexbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachtbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachtflugbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Netzbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nuklearbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Offlinebetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Onlinebetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Online-Betrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parallelbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pendelbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Praxisbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Produktivbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reaktorbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schienenbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selbstwählbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Solarbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sparbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stand-by-Betrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stapelbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Streckbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teilhaberbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teillastbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teilnehmerbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbundbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Versuchsbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volllastbetrieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirkbetrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Funkbetrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hochbetrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "LZB-Betrieb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "PZB-Betrieb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb."
}
],
"glosses": [
"produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Betrieb ist geschlossen."
}
],
"glosses": [
"Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fahrstuhl ist außer Betrieb."
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .",
"text": "„Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“"
}
],
"glosses": [
"die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden."
}
],
"glosses": [
"Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Betrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Betrieb.ogg/De-Betrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrieb.ogg"
},
{
"rhymes": "iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Unternehmen"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Firma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "salopp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bude"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anlagenbetrieb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "business"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "ettevõte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activité"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posluvanje",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послување"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "virksomhet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verksemd"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dviženie",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "движение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oživlenie",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "оживление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "verksamhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslovanje",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пословање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poslovanje",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пословање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "negocio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provoz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "hareket"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dijalʹnistʹ",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "діяльність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "operation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "company"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "firm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぎょう, jigyô",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "事業"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pogon",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погон"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pretprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "претпријатие"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "virksomhet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedrift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verksemd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedsiębiorstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antrepryza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firmă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreprindere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predprijatie",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proizvodstvo",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "производство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "rörelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "affärsverksamhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pogon",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погон"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предузеће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pogon",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "погон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предузеће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poduzeće",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подузеће"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podjetje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "iş yeri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "işletme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidpryjemstvo",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "підприємство"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonctionnement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rabota",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcționare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkspluatacija",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "эксплуатация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "verksamhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rad",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rad",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рад"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provoz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekspluatacija",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "експлуатація"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage",
"sense_index": "3",
"word": "üzem"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atividade"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "metušnja",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung",
"sense_index": "4",
"word": "метушня"
}
],
"word": "Betrieb"
}
Download raw JSONL data for Betrieb meaning in Deutsch (41.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.