"Handwerksbetrieb" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Betrieb sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Handwerkbetrieb",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwerksbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwerksbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwerksbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerksbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerksbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·werks·be·trieb",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bäckereibetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterbetrieb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "117",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 117 .",
          "text": "„Nachvollziehbar erschien noch, dass kleine Handwerksbetriebe, deren Meister einrückten, schließen und ihre Gesellen und Handlanger entlassen mussten - falls nicht beispielsweise der Vater des gegwärtigen Meisters aus dem Ruhestand zurückgeholt werden konnte.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "213.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.",
          "text": "„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Carsten Peust",
          "isbn": "3-89416-317-8",
          "pages": "118.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 118. Interpunktion korrigiert.",
          "text": "„Zu einer Tempelanlage gehören außerdem Ländereien, Handwerksbetriebe, Bibliotheken, Schulen und eine große Menge vielseitig ausgebildetes Personal, denn die Tempel nehmen nicht nur eine religiöse Funktion wahr, sondern spielen auch eine wichtige Rolle als Wirtschaftszentren im ägyptischen Staat.“",
          "title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 143.",
          "text": "„Des Weiteren gab es das Elsterviertel mit seinen Handwerksbetrieben und den Gemüsegärten vor dem Elstertor sowie das ›Jüdenviertel‹.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist"
      ],
      "id": "de-Handwerksbetrieb-de-noun-AMXrKdXV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Handwerksbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Handwerksbetrieb.ogg/De-Handwerksbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerksbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerksunternehmen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "craft business"
    }
  ],
  "word": "Handwerksbetrieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Betrieb sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Handwerkbetrieb",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwerksbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwerksbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwerksbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerksbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerksbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·werks·be·trieb",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bäckereibetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterbetrieb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "117",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 117 .",
          "text": "„Nachvollziehbar erschien noch, dass kleine Handwerksbetriebe, deren Meister einrückten, schließen und ihre Gesellen und Handlanger entlassen mussten - falls nicht beispielsweise der Vater des gegwärtigen Meisters aus dem Ruhestand zurückgeholt werden konnte.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "213.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.",
          "text": "„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Carsten Peust",
          "isbn": "3-89416-317-8",
          "pages": "118.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 118. Interpunktion korrigiert.",
          "text": "„Zu einer Tempelanlage gehören außerdem Ländereien, Handwerksbetriebe, Bibliotheken, Schulen und eine große Menge vielseitig ausgebildetes Personal, denn die Tempel nehmen nicht nur eine religiöse Funktion wahr, sondern spielen auch eine wichtige Rolle als Wirtschaftszentren im ägyptischen Staat.“",
          "title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 143.",
          "text": "„Des Weiteren gab es das Elsterviertel mit seinen Handwerksbetrieben und den Gemüsegärten vor dem Elstertor sowie das ›Jüdenviertel‹.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvɛʁksbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Handwerksbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Handwerksbetrieb.ogg/De-Handwerksbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerksbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerksunternehmen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "craft business"
    }
  ],
  "word": "Handwerksbetrieb"
}