"Lüftungsbetrieb" meaning in Deutsch

See Lüftungsbetrieb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏftʊŋsbəˌtʁiːp Audio: De-Lüftungsbetrieb.ogg Forms: der Lüftungsbetrieb [nominative, singular], des Lüftungsbetriebes [genitive, singular], des Lüftungsbetriebs [genitive, singular], dem Lüftungsbetrieb [dative, singular], den Lüftungsbetrieb [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Betrieb, mit dem Fugenelement -s
  1. Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung (Betriebszustand) einer Lüftungsanlage
    Sense id: de-Lüftungsbetrieb-de-noun-oT6Qz~m0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lüfterbetrieb

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Betrieb, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kathrin Figl",
          "isbn": "978-3-486-85196-0",
          "pages": "18",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Kathrin Figl: Team and Media Competencies in Information Systems. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-486-85196-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei Lüftungsbetrieb ermöglicht das einen geringen ständigen Luftstrom von Hochdruckzonen zu Niederdruckzonen.“",
          "title": "Team and Media Competencies in Information Systems",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Geschäftsführender Ausschuss, Kongress für Heizung und Lüftung",
          "isbn": "978-3-486-74003-5",
          "pages": "235",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Geschäftsführender Ausschuss, Kongress für Heizung und Lüftung: 12. bis 14. Juni 1911, Dresden. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-74003-5, Seite 235 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Später sind es Zugerscheinungen auf Grund unzureichend erfolgter Erwärmung oder hohe Betriebskosten auf Grund unkontrollierbarer Vergeudung von Wärme und Kraft, welche dazu führen, den Lüftungsbetrieb einzustellen.“",
          "title": "12. bis 14. Juni 1911, Dresden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Konrad Bergmeister",
          "isbn": "978-3-433-60936-1",
          "pages": "676",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Konrad Bergmeister: Beton-Kalender 2019 - Schwerpunkte. John Wiley & Sons, 2019, ISBN 978-3-433-60936-1, Seite 676 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Daher können bei andauerndem Lüftungsbetrieb selbst in großen Tiefgaragen im Winter bei geringen Außentemperaturen Bauteiltemperaturen um oder sogar unter dem Gefrierpunkt erreicht werden.“",
          "title": "Beton-Kalender 2019 - Schwerpunkte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Thomas Giel, Alper Baydogan, Ali Dönmez",
          "isbn": "978-3-7640-0728-7",
          "publisher": "Verlag Bau+Technik",
          "ref": "Thomas Giel, Alper Baydogan, Ali Dönmez: Handbuch Betonkernaktivierung. Verlag Bau+Technik, 2018, ISBN 978-3-7640-0728-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Lüftungsanlagen müssen dementsprechend so bemessen und ausgeführt werden, dass diese Werte bei gewöhnlichem Lüftungsbetrieb nicht überschritten werden.“",
          "title": "Handbuch Betonkernaktivierung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Helmuth Duve",
          "isbn": "978-3-8324-1917-2",
          "pages": "64",
          "publisher": "diplom.de",
          "ref": "Helmuth Duve: Hybride Heiz- und Kühlsysteme im Wohnungsbau. diplom.de, 1999, ISBN 978-3-8324-1917-2, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Kühlbetrieb im Sommer wird nur mit Frischluft vorgenommen, der Heiz- und Lüftungsbetrieb im Winter ebenso.“",
          "title": "Hybride Heiz- und Kühlsysteme im Wohnungsbau",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "pages": "714",
          "ref": "Das Buch der Erfindungen. 1896, Seite 714 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der zum Kochen nötige Dampf wird von einem außerhalb des Küchenhauses angelegten Dampfkessel geliefert, welcher zugleich zur Heizung und zum Lüftungsbetrieb des Krankenhauses dient.“",
          "title": "Das Buch der Erfindungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1896"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung (Betriebszustand) einer Lüftungsanlage"
      ],
      "id": "de-Lüftungsbetrieb-de-noun-oT6Qz~m0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Lüftungsbetrieb.ogg/De-Lüftungsbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüfterbetrieb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Betrieb, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kathrin Figl",
          "isbn": "978-3-486-85196-0",
          "pages": "18",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Kathrin Figl: Team and Media Competencies in Information Systems. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-486-85196-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei Lüftungsbetrieb ermöglicht das einen geringen ständigen Luftstrom von Hochdruckzonen zu Niederdruckzonen.“",
          "title": "Team and Media Competencies in Information Systems",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Geschäftsführender Ausschuss, Kongress für Heizung und Lüftung",
          "isbn": "978-3-486-74003-5",
          "pages": "235",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Geschäftsführender Ausschuss, Kongress für Heizung und Lüftung: 12. bis 14. Juni 1911, Dresden. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-74003-5, Seite 235 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Später sind es Zugerscheinungen auf Grund unzureichend erfolgter Erwärmung oder hohe Betriebskosten auf Grund unkontrollierbarer Vergeudung von Wärme und Kraft, welche dazu führen, den Lüftungsbetrieb einzustellen.“",
          "title": "12. bis 14. Juni 1911, Dresden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Konrad Bergmeister",
          "isbn": "978-3-433-60936-1",
          "pages": "676",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Konrad Bergmeister: Beton-Kalender 2019 - Schwerpunkte. John Wiley & Sons, 2019, ISBN 978-3-433-60936-1, Seite 676 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Daher können bei andauerndem Lüftungsbetrieb selbst in großen Tiefgaragen im Winter bei geringen Außentemperaturen Bauteiltemperaturen um oder sogar unter dem Gefrierpunkt erreicht werden.“",
          "title": "Beton-Kalender 2019 - Schwerpunkte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Thomas Giel, Alper Baydogan, Ali Dönmez",
          "isbn": "978-3-7640-0728-7",
          "publisher": "Verlag Bau+Technik",
          "ref": "Thomas Giel, Alper Baydogan, Ali Dönmez: Handbuch Betonkernaktivierung. Verlag Bau+Technik, 2018, ISBN 978-3-7640-0728-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Lüftungsanlagen müssen dementsprechend so bemessen und ausgeführt werden, dass diese Werte bei gewöhnlichem Lüftungsbetrieb nicht überschritten werden.“",
          "title": "Handbuch Betonkernaktivierung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Helmuth Duve",
          "isbn": "978-3-8324-1917-2",
          "pages": "64",
          "publisher": "diplom.de",
          "ref": "Helmuth Duve: Hybride Heiz- und Kühlsysteme im Wohnungsbau. diplom.de, 1999, ISBN 978-3-8324-1917-2, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Kühlbetrieb im Sommer wird nur mit Frischluft vorgenommen, der Heiz- und Lüftungsbetrieb im Winter ebenso.“",
          "title": "Hybride Heiz- und Kühlsysteme im Wohnungsbau",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "pages": "714",
          "ref": "Das Buch der Erfindungen. 1896, Seite 714 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der zum Kochen nötige Dampf wird von einem außerhalb des Küchenhauses angelegten Dampfkessel geliefert, welcher zugleich zur Heizung und zum Lüftungsbetrieb des Krankenhauses dient.“",
          "title": "Das Buch der Erfindungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1896"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung (Betriebszustand) einer Lüftungsanlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Lüftungsbetrieb.ogg/De-Lüftungsbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüfterbetrieb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsbetrieb meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.