"Flugbetrieb" meaning in Deutsch

See Flugbetrieb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfluːkbəˌtʁiːp Audio: De-Flugbetrieb.ogg
Rhymes: -uːkbətʁiːp Etymology: Determinativkompositum aus Flug und Betrieb Forms: der Flugbetrieb [nominative, singular], die Flugbetriebe [nominative, plural], des Flugbetriebes [genitive, singular], des Flugbetriebs [genitive, singular], der Flugbetriebe [genitive, plural], dem Flugbetrieb [dative, singular], dem Flugbetriebe [dative, singular], den Flugbetrieben [dative, plural], den Flugbetrieb [accusative, singular], die Flugbetriebe [accusative, plural]
  1. Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs
    Sense id: de-Flugbetrieb-de-noun--4oAzJcY
  2. Unternehmen, das Personen oder Güter mit Flugzeugen transportiert
    Sense id: de-Flugbetrieb-de-noun-djLCe0U9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betrieb Coordinate_terms: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft Translations (Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs): flygbolag (Schwedisch), flygföretag (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fluggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftfahrtgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftverkehrsgesellschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Flug und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Braun",
          "collection": "punkt 3",
          "day": "23",
          "month": "Februar",
          "ref": "Claudia Braun: Testlauf mit Bauhelm. In: punkt 3. 23. Februar 2012 , Seite 8.",
          "text": "„Fanden Probeläufe bislang ausschließlich mit zukünftigen Mitarbeitern des Großflughafens statt, sollen nun im Zusammenspiel von Angestellten, Mitarbeitern der Bundespolizei und potenziellen Reisenden die Abläufe eines normalen Flugbetriebs durchgespielt werden.“",
          "title": "Testlauf mit Bauhelm",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs"
      ],
      "id": "de-Flugbetrieb-de-noun--4oAzJcY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lufthansa schließt Germanwings wegen Corona-Krise. In: Spiegel Online. 7. April 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. August 2024) .",
          "text": "„Die Lufthansa hat wegen der Coronakrise eine Restrukturierung ihrer Flugbetriebe beschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Personen oder Güter mit Flugzeugen transportiert"
      ],
      "id": "de-Flugbetrieb-de-noun-djLCe0U9",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Flugbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Flugbetrieb.ogg/De-Flugbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugbetrieb.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkbətʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygbolag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygföretag"
    }
  ],
  "word": "Flugbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fluggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftfahrtgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftverkehrsgesellschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Flug und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flugbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flugbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Braun",
          "collection": "punkt 3",
          "day": "23",
          "month": "Februar",
          "ref": "Claudia Braun: Testlauf mit Bauhelm. In: punkt 3. 23. Februar 2012 , Seite 8.",
          "text": "„Fanden Probeläufe bislang ausschließlich mit zukünftigen Mitarbeitern des Großflughafens statt, sollen nun im Zusammenspiel von Angestellten, Mitarbeitern der Bundespolizei und potenziellen Reisenden die Abläufe eines normalen Flugbetriebs durchgespielt werden.“",
          "title": "Testlauf mit Bauhelm",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lufthansa schließt Germanwings wegen Corona-Krise. In: Spiegel Online. 7. April 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. August 2024) .",
          "text": "„Die Lufthansa hat wegen der Coronakrise eine Restrukturierung ihrer Flugbetriebe beschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Personen oder Güter mit Flugzeugen transportiert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Flugbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Flugbetrieb.ogg/De-Flugbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugbetrieb.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkbətʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygbolag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygföretag"
    }
  ],
  "word": "Flugbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Flugbetrieb meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.