See Spielbetrieb in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Betrieb", "expressions": [ { "word": "den Spielbetrieb aufnehmen" }, { "word": "den Spielbetrieb aufrechterhalten" }, { "word": "den Spielbetrieb aussetzen" }, { "word": "den Spielbetrieb einstellen" }, { "word": "den Spielbetrieb organisieren" }, { "word": "den Spielbetrieb sichern" } ], "forms": [ { "form": "der Spielbetrieb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbetriebe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spielbetriebs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Spielbetriebes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielbetriebe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spielbetrieb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Spielbetriebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielbetrieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spielbetrieb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbetriebe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Betrieb" } ], "hyphenation": "Spiel·be·trieb", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gastspielbetrieb" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeit Online: Ich spiele nur im Urlaub. In: Zeit Online. 15. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die ersten weiblichen Croupiers wurden in Hamburg 1997 eingestellt, bis dahin war der gesamte Spielbetrieb in männlicher Hand.“" }, { "ref": "dpa: Kalenderblatt 2016: 16. September. In: Zeit Online. 19. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die Metropolitan Opera in New York nimmt den Spielbetrieb nach ihrem Umzug in ein neues Gebäude des Lincoln Center for the Performing Arts auf.“" }, { "ref": "sid: Haus von Schiri-Boss brennt ab: Griechenland sagt Spiele ab. In: Zeit Online. 9. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die Regierung hatte den Spielbetrieb aufgrund der öffentlichen Sicherheit zunächst ausgesetzt.“" }, { "ref": "Fabian Scheler: Wenn Nazis raus bestraft wird. In: Zeit Online. 2. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Als erster Club aus dem Profibetrieb meldete er eine Mannschaft für Flüchtlinge im Spielbetrieb an, initiiert hatten das die Fans, die als eher links gelten.“" }, { "ref": "Edgar Lopez: Es geht um viel mehr als Pyrotechnik. In: Zeit Online. 23. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die Nachricht, dass Chinas U20 außer Konkurrenz am Spielbetrieb der Regionalliga Südwest teilnimmt, verursachte in der Sommerpause Aufruhr.“" } ], "glosses": [ "organisatorische Abwicklung und Durchführung von Spielen oder Aufführungen" ], "id": "de-Spielbetrieb-de-noun-l4zdSxhY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlbəˌtʁiːp" }, { "audio": "De-Spielbetrieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Spielbetrieb.ogg/De-Spielbetrieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielbetrieb.ogg" }, { "rhymes": "iːlbətʁiːp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielbetrieb" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Betrieb", "expressions": [ { "word": "den Spielbetrieb aufnehmen" }, { "word": "den Spielbetrieb aufrechterhalten" }, { "word": "den Spielbetrieb aussetzen" }, { "word": "den Spielbetrieb einstellen" }, { "word": "den Spielbetrieb organisieren" }, { "word": "den Spielbetrieb sichern" } ], "forms": [ { "form": "der Spielbetrieb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbetriebe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spielbetriebs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Spielbetriebes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielbetriebe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spielbetrieb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Spielbetriebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielbetrieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spielbetrieb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbetriebe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Betrieb" } ], "hyphenation": "Spiel·be·trieb", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gastspielbetrieb" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeit Online: Ich spiele nur im Urlaub. In: Zeit Online. 15. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die ersten weiblichen Croupiers wurden in Hamburg 1997 eingestellt, bis dahin war der gesamte Spielbetrieb in männlicher Hand.“" }, { "ref": "dpa: Kalenderblatt 2016: 16. September. In: Zeit Online. 19. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die Metropolitan Opera in New York nimmt den Spielbetrieb nach ihrem Umzug in ein neues Gebäude des Lincoln Center for the Performing Arts auf.“" }, { "ref": "sid: Haus von Schiri-Boss brennt ab: Griechenland sagt Spiele ab. In: Zeit Online. 9. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die Regierung hatte den Spielbetrieb aufgrund der öffentlichen Sicherheit zunächst ausgesetzt.“" }, { "ref": "Fabian Scheler: Wenn Nazis raus bestraft wird. In: Zeit Online. 2. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Als erster Club aus dem Profibetrieb meldete er eine Mannschaft für Flüchtlinge im Spielbetrieb an, initiiert hatten das die Fans, die als eher links gelten.“" }, { "ref": "Edgar Lopez: Es geht um viel mehr als Pyrotechnik. In: Zeit Online. 23. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .", "text": "„Die Nachricht, dass Chinas U20 außer Konkurrenz am Spielbetrieb der Regionalliga Südwest teilnimmt, verursachte in der Sommerpause Aufruhr.“" } ], "glosses": [ "organisatorische Abwicklung und Durchführung von Spielen oder Aufführungen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlbəˌtʁiːp" }, { "audio": "De-Spielbetrieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Spielbetrieb.ogg/De-Spielbetrieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielbetrieb.ogg" }, { "rhymes": "iːlbətʁiːp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielbetrieb" }
Download raw JSONL data for Spielbetrieb meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.