See Betriebsrat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Betriebsratessen"
},
{
"word": "Betriebsratsmitglied"
},
{
"word": "Betriebsratssitzung"
},
{
"word": "Betriebsratswahl"
},
{
"word": "Betriebsratswahlgesetz"
},
{
"word": "Betriebsratswahlordnung"
},
{
"word": "Betriebsratswahlvorstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "Betriebsrätin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Betriebsrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebsräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betriebsrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betriebsrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betriebsräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betriebsrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betriebsrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betriebsräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betriebsrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebsräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Be·triebs·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestelltenbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralbetriebsrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Betriebsrat“",
"text": "In der Fernsehsendung Monitor am 14. Mai 2009 berichtete ein Mitarbeiter einer Baumarktkette, dass Mitarbeiter einer Filiale mit Betriebsrat, die in eine Filiale ohne Betriebsrat wechseln wollten, von Abteilungsleitern als betriebsratsverseucht bezeichnet würden."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "205.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 205.",
"text": "„Ob sie denn keinen Betriebsrat hätten, wollte Marga wissen.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 187.",
"text": "„Die Vertreter des Betriebsrats der Brünner Waffenfabriken drängten auf einen raschen Hinauswurf der Deutschen.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt"
],
"id": "de-Betriebsrat-de-noun-q35YL74f",
"raw_tags": [
"Rechtswesen",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein gewähltes Mitglied des unter [1] beschriebenen Gremiums"
],
"id": "de-Betriebsrat-de-noun-q4Gopipn",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁiːpsˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Betriebsrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Betriebsrat.ogg/De-Betriebsrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betriebsrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "works council"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yritysneuvosto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité d'entreprise"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "comitè d'empresa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ondernemingsraad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "comitet de întreprindere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "consiliu de întrepindere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företagsråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité de empresa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "işçi temsilcileri heyeti"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "işçi temsilcileri kurulu"
}
],
"word": "Betriebsrat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Betriebsratessen"
},
{
"word": "Betriebsratsmitglied"
},
{
"word": "Betriebsratssitzung"
},
{
"word": "Betriebsratswahl"
},
{
"word": "Betriebsratswahlgesetz"
},
{
"word": "Betriebsratswahlordnung"
},
{
"word": "Betriebsratswahlvorstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "Betriebsrätin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Betriebsrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebsräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betriebsrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betriebsrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betriebsräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betriebsrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betriebsrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betriebsräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betriebsrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betriebsräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rat"
}
],
"hyphenation": "Be·triebs·rat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestelltenbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernbetriebsrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralbetriebsrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Betriebsrat“",
"text": "In der Fernsehsendung Monitor am 14. Mai 2009 berichtete ein Mitarbeiter einer Baumarktkette, dass Mitarbeiter einer Filiale mit Betriebsrat, die in eine Filiale ohne Betriebsrat wechseln wollten, von Abteilungsleitern als betriebsratsverseucht bezeichnet würden."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "205.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 205.",
"text": "„Ob sie denn keinen Betriebsrat hätten, wollte Marga wissen.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 187.",
"text": "„Die Vertreter des Betriebsrats der Brünner Waffenfabriken drängten auf einen raschen Hinauswurf der Deutschen.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein gewähltes Mitglied des unter [1] beschriebenen Gremiums"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁiːpsˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Betriebsrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Betriebsrat.ogg/De-Betriebsrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betriebsrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "works council"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yritysneuvosto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité d'entreprise"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "comitè d'empresa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ondernemingsraad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "comitet de întreprindere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "consiliu de întrepindere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företagsråd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comité de empresa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "işçi temsilcileri heyeti"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "işçi temsilcileri kurulu"
}
],
"word": "Betriebsrat"
}
Download raw JSONL data for Betriebsrat meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.