"Schifffahrtsrecht" meaning in Deutsch

See Schifffahrtsrecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌʁɛçt Audio: De-Schifffahrtsrecht.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schifffahrt und Recht mit dem Fugenelement -s Forms: Schiffahrtsrecht [obsolete], das Schifffahrtsrecht [nominative, singular], die Schifffahrtsrechte [nominative, plural], des Schifffahrtsrechts [genitive, singular], des Schifffahrtsrechtes [genitive, singular], der Schifffahrtsrechte [genitive, plural], dem Schifffahrtsrecht [dative, singular], dem Schifffahrtsrechte [dative, singular], den Schifffahrtsrechten [dative, plural], das Schifffahrtsrecht [accusative, singular], die Schifffahrtsrechte [accusative, plural]
  1. Gesetze und Verordnungen, die auf die Binnenschifffahrt und Schifffahrt in internationalen Gewässern zutreffen
    Sense id: de-Schifffahrtsrecht-de-noun-ywK015pU
  2. eines der die Schifffahrt betreffenden Rechte, das jemandem zusteht
    Sense id: de-Schifffahrtsrecht-de-noun-9n-QC0Hj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Seerecht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seerecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schifffahrt und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffahrtsrecht",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schifffahrtsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schifffahrtsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schifffahrtsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schifffahrtsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schifffahrtsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schifffahrtsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·fahrts·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Längst ist das Seerecht kein bloßes Schifffahrtsrecht mehr. Die Meere werden vielfältig genutzt. Neben Seeverkehr und Fischerei als traditionellen Nutzungsformen geht es zunehmend um die Förderung mineralischer Rohstoffe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesetze und Verordnungen, die auf die Binnenschifffahrt und Schifffahrt in internationalen Gewässern zutreffen"
      ],
      "id": "de-Schifffahrtsrecht-de-noun-ywK015pU",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Am 23. März 1824 erfolgte die endliche Vereinbarung mit der Schifferschaft in Friedrichshafen über deren Abfindung hinsichtlich ihrer alten Schifffahrtsrechte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der die Schifffahrt betreffenden Rechte, das jemandem zusteht"
      ],
      "id": "de-Schifffahrtsrecht-de-noun-9n-QC0Hj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Schifffahrtsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Schifffahrtsrecht.ogg/De-Schifffahrtsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schifffahrtsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schifffahrtsrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seerecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schifffahrt und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffahrtsrecht",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schifffahrtsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schifffahrtsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schifffahrtsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schifffahrtsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schifffahrtsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schifffahrtsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·fahrts·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Längst ist das Seerecht kein bloßes Schifffahrtsrecht mehr. Die Meere werden vielfältig genutzt. Neben Seeverkehr und Fischerei als traditionellen Nutzungsformen geht es zunehmend um die Förderung mineralischer Rohstoffe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesetze und Verordnungen, die auf die Binnenschifffahrt und Schifffahrt in internationalen Gewässern zutreffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Am 23. März 1824 erfolgte die endliche Vereinbarung mit der Schifferschaft in Friedrichshafen über deren Abfindung hinsichtlich ihrer alten Schifffahrtsrechte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der die Schifffahrt betreffenden Rechte, das jemandem zusteht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Schifffahrtsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Schifffahrtsrecht.ogg/De-Schifffahrtsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schifffahrtsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schifffahrtsrecht"
}

Download raw JSONL data for Schifffahrtsrecht meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.