See Ortsrecht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ort und Recht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Ortsrecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsrechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ortsrechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ortsrechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortsrechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ortsrecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ortsrechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortsrechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ortsrecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsrechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Orts·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexander Preker/Deutsche Presse-Agentur: NRW: Pizzakarton in den Müll geworfen - Zwölfjähriger sollte zehn Euro zahlen. In: Spiegel Online. 5. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "„Die Verwaltung will nun das Ortsrecht überarbeiten und klarer formulieren.“"
}
],
"glosses": [
"festgelegte Ordnung, die für den Bereich einer Stadt gilt"
],
"id": "de-Ortsrecht-de-noun-5XGJ1Jvf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁt͡sˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Ortsrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Ortsrecht.ogg/De-Ortsrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsrecht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinderecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunalrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtrecht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "festgelegte Ordnung, die für den Bereich einer Stadt gilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit local"
}
],
"word": "Ortsrecht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ort und Recht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Ortsrecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsrechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ortsrechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ortsrechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortsrechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ortsrecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ortsrechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortsrechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ortsrecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsrechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Orts·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexander Preker/Deutsche Presse-Agentur: NRW: Pizzakarton in den Müll geworfen - Zwölfjähriger sollte zehn Euro zahlen. In: Spiegel Online. 5. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
"text": "„Die Verwaltung will nun das Ortsrecht überarbeiten und klarer formulieren.“"
}
],
"glosses": [
"festgelegte Ordnung, die für den Bereich einer Stadt gilt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁt͡sˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Ortsrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Ortsrecht.ogg/De-Ortsrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsrecht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinderecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunalrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtrecht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "festgelegte Ordnung, die für den Bereich einer Stadt gilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit local"
}
],
"word": "Ortsrecht"
}
Download raw JSONL data for Ortsrecht meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.