"Stadtrecht" meaning in Deutsch

See Stadtrecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtatˌʁɛçt Audio: De-Stadtrecht.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Recht Forms: das Stadtrecht [nominative, singular], die Stadtrechte [nominative, plural], des Stadtrechtes [genitive, singular], des Stadtrechts [genitive, singular], der Stadtrechte [genitive, plural], dem Stadtrecht [dative, singular], dem Stadtrechte [dative, singular], den Stadtrechten [dative, plural], das Stadtrecht [accusative, singular], die Stadtrechte [accusative, plural]
  1. eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten
    Sense id: de-Stadtrecht-de-noun-1c2VqTjD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Recht Translations (eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten): borough rights (Englisch), town privileges (Englisch), titolo di città [masculine] (Italienisch), prawa miejskie [feminine] (Polnisch), stadsprivilegium [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stadtrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stadtrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stadtrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stadtrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stadtrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stadtrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stadtrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stadt·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.",
          "text": "„Im frühen Mittelalter Königspfalz, war die Ortschaft um 1227 so gewachsen, daß sie das Stadtrecht vom Mainzer Landesherrn Bischof Siegfried II. verliehen bekam.“",
          "title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 27. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Erst ein Jahr später, 1922, wurde ihm das Stadtrecht zuerkannt - und so wurde Hindenburg zur jüngsten Stadt des Deutschen Reiches.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten"
      ],
      "id": "de-Stadtrecht-de-noun-1c2VqTjD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Stadtrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Stadtrecht.ogg/De-Stadtrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "word": "borough rights"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "word": "town privileges"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "titolo di città"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawa miejskie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stadsprivilegium"
    }
  ],
  "word": "Stadtrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stadtrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stadtrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stadtrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stadtrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stadtrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stadtrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stadtrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stadt·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Hoffmann",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.",
          "text": "„Im frühen Mittelalter Königspfalz, war die Ortschaft um 1227 so gewachsen, daß sie das Stadtrecht vom Mainzer Landesherrn Bischof Siegfried II. verliehen bekam.“",
          "title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 27. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Erst ein Jahr später, 1922, wurde ihm das Stadtrecht zuerkannt - und so wurde Hindenburg zur jüngsten Stadt des Deutschen Reiches.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtatˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Stadtrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Stadtrecht.ogg/De-Stadtrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "word": "borough rights"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "word": "town privileges"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "titolo di città"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawa miejskie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stadsprivilegium"
    }
  ],
  "word": "Stadtrecht"
}

Download raw JSONL data for Stadtrecht meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.