"Hebesatzrecht" meaning in Deutsch

See Hebesatzrecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈheːbəzat͡sˌʁɛçt Audio: De-Hebesatzrecht.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hebesatz und Recht Forms: das Hebesatzrecht [nominative, singular], die Hebesatzrechte [nominative, plural], des Hebesatzrechts [genitive, singular], des Hebesatzrechtes [genitive, singular], der Hebesatzrechte [genitive, plural], dem Hebesatzrecht [dative, singular], dem Hebesatzrechte [dative, singular], den Hebesatzrechten [dative, plural], das Hebesatzrecht [accusative, singular], die Hebesatzrechte [accusative, plural]
  1. Berechtigung (Recht), einen Hebesatz festzulegen
    Sense id: de-Hebesatzrecht-de-noun-1QE9Qlqr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hebesatz und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hebesatzrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hebesatzrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hebesatzrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hebesatzrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hebesatzrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hebesatzrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·be·satz·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel 28 Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland, abgerufen am 23. Februar 2017",
          "text": "„Die Gewährleistung der Selbstverwaltung umfaßt auch die Grundlagen der finanziellen Eigenverantwortung; zu diesen Grundlagen gehört eine den Gemeinden mit Hebesatzrecht zustehende wirtschaftskraftbezogene Steuerquelle.“"
        },
        {
          "ref": "Brüderle hält Gewerbesteuer für überflüssig. In: FAZ.NET. 12. September 2013 (URL, abgerufen am 24. Februar 2017) .",
          "text": "„Ende August hatte schon Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) die Gewerbesteuer infrage gestellt und vorgeschlagen, den Kommunen durch ein begrenztes Hebesatzrecht bei der Einkommensteuer mehr Eigenverantwortung zu gewähren.“"
        },
        {
          "author": "Horst Zimmermann",
          "editor": "Willi Blümel, Hermann Hill",
          "pages": "124",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Horst Zimmermann; Willi Blümel, Hermann Hill (Herausgeber): Die Zukunft der kommunalen Selbstverwaltung. Duncker & Humblot, Berlin 1991, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei einer solchen Lösung dürfte sich ein Hebesatzrecht bei dieser Steuer selbst nicht möglich machen lassen.“",
          "title": "Die Zukunft der kommunalen Selbstverwaltung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berechtigung (Recht), einen Hebesatz festzulegen"
      ],
      "id": "de-Hebesatzrecht-de-noun-1QE9Qlqr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːbəzat͡sˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Hebesatzrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Hebesatzrecht.ogg/De-Hebesatzrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebesatzrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hebesatzrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hebesatz und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hebesatzrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hebesatzrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hebesatzrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hebesatzrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hebesatzrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hebesatzrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hebesatzrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·be·satz·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel 28 Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland, abgerufen am 23. Februar 2017",
          "text": "„Die Gewährleistung der Selbstverwaltung umfaßt auch die Grundlagen der finanziellen Eigenverantwortung; zu diesen Grundlagen gehört eine den Gemeinden mit Hebesatzrecht zustehende wirtschaftskraftbezogene Steuerquelle.“"
        },
        {
          "ref": "Brüderle hält Gewerbesteuer für überflüssig. In: FAZ.NET. 12. September 2013 (URL, abgerufen am 24. Februar 2017) .",
          "text": "„Ende August hatte schon Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) die Gewerbesteuer infrage gestellt und vorgeschlagen, den Kommunen durch ein begrenztes Hebesatzrecht bei der Einkommensteuer mehr Eigenverantwortung zu gewähren.“"
        },
        {
          "author": "Horst Zimmermann",
          "editor": "Willi Blümel, Hermann Hill",
          "pages": "124",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Horst Zimmermann; Willi Blümel, Hermann Hill (Herausgeber): Die Zukunft der kommunalen Selbstverwaltung. Duncker & Humblot, Berlin 1991, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei einer solchen Lösung dürfte sich ein Hebesatzrecht bei dieser Steuer selbst nicht möglich machen lassen.“",
          "title": "Die Zukunft der kommunalen Selbstverwaltung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berechtigung (Recht), einen Hebesatz festzulegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːbəzat͡sˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Hebesatzrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Hebesatzrecht.ogg/De-Hebesatzrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hebesatzrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hebesatzrecht"
}

Download raw JSONL data for Hebesatzrecht meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.