"Verschmutzungsrecht" meaning in Deutsch

See Verschmutzungsrecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçt Audio: De-Verschmutzungsrecht.ogg
Rhymes: -ʊt͡sʊŋsʁɛçt Etymology: Determinativkompositum aus Verschmutzung und Recht mit dem Fugenelement -s Forms: das Verschmutzungsrecht [nominative, singular], die Verschmutzungsrechte [nominative, plural], des Verschmutzungsrechtes [genitive, singular], des Verschmutzungsrechts [genitive, singular], der Verschmutzungsrechte [genitive, plural], dem Verschmutzungsrecht [dative, singular], dem Verschmutzungsrechte [dative, singular], den Verschmutzungsrechten [dative, plural], das Verschmutzungsrecht [accusative, singular], die Verschmutzungsrechte [accusative, plural]
  1. handelbares Zertifikat, das es Unternehmen erlaubt, eine bestimmte Menge an Kohlenstoffdioxid auszustoßen
    Sense id: de-Verschmutzungsrecht-de-noun-vj0kFQ7L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: CO₂-Verschmutzungsrecht, Luftverschmutzungsrecht, Wasserverschmutzungsrecht Coordinate_terms: Verschmutzungslizenz, Verschmutzungszertifikat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschmutzungslizenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschmutzungszertifikat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verschmutzung und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Verschmutzungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verschmutzungsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verschmutzungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verschmutzungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschmutzungsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Verschmutzungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schmut·zungs·recht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Verschmutzungsrecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftverschmutzungsrecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserverschmutzungsrecht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Hesse/Andreas Ulrich: Die Dubai-Connection. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 78 .",
          "text": "„Seit 2005 haben viele Industrieunternehmen in Europa Verschmutzungsrechte und können mit diesen handeln.“"
        },
        {
          "ref": "Irene Banos Ruiz: Kann sich Polen von der Kohle befreien?. In: Deutsche Welle. 30. November 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Über Jahre dümpelte der Preis für die Verschmutzungsrechte in der EU bei fünf Euro je Tonne [Anmerkung: CO₂], im letzten Jahr hat er sich verdreifacht.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Bielicki, Michael Bauchmüller: CO₂-Reduktion – Kaum eine Maßnahme hat etwas gebracht. In: sueddeutsche.de. 2. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. August 2019) .",
          "text": "Durch den Emissionshandel sollte die Industrie dazu gebracht werden, weniger CO₂ auszustoßen, doch die Preise für Verschmutzungsrechte sind zu niedrig."
        },
        {
          "ref": "Alex Krämer: Steuer oder Emissionshandel? – Diese Modelle werden zur Bepreisung von CO2 diskutiert. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. Mai 2019 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Bisher müssen nur Kraftwerke und große Industriebetriebe so genannte Verschmutzungsrechte kaufen - das kostet aktuell etwa 25 Euro für eine Tonne CO2.“"
        },
        {
          "ref": "Jens Thurau: Der \"Klimaweltmeister\" muss nachsitzen - wegen der Autos!. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Deutschland verstößt jetzt gegen EU-Auflagen zum Klimaschutz. Der Verkehr produziert zu viele Klimagase. Vielleicht muss Berlin Verschmutzungsrechte kaufen. In Polen.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Lincke: Wachstum vor Umweltschutz – Warum Fliegen klimaschädlich ist und bleibt. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Dieses UN-Luftfahrtabkommen legt […] fest, dass für den CO2-Ausstoß, der über die Höchstgrenze von 2020 hinausgeht, in den Folgejahren Verschmutzungsrechte gekauft werden müssen in Form von Emissions-Zertifikaten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handelbares Zertifikat, das es Unternehmen erlaubt, eine bestimmte Menge an Kohlenstoffdioxid auszustoßen"
      ],
      "id": "de-Verschmutzungsrecht-de-noun-vj0kFQ7L",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Verschmutzungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Verschmutzungsrecht.ogg/De-Verschmutzungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschmutzungsrecht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊt͡sʊŋsʁɛçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Verschmutzungsrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschmutzungslizenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschmutzungszertifikat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verschmutzung und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Verschmutzungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verschmutzungsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verschmutzungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verschmutzungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verschmutzungsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Verschmutzungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verschmutzungsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·schmut·zungs·recht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Verschmutzungsrecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftverschmutzungsrecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserverschmutzungsrecht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Hesse/Andreas Ulrich: Die Dubai-Connection. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 78 .",
          "text": "„Seit 2005 haben viele Industrieunternehmen in Europa Verschmutzungsrechte und können mit diesen handeln.“"
        },
        {
          "ref": "Irene Banos Ruiz: Kann sich Polen von der Kohle befreien?. In: Deutsche Welle. 30. November 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Über Jahre dümpelte der Preis für die Verschmutzungsrechte in der EU bei fünf Euro je Tonne [Anmerkung: CO₂], im letzten Jahr hat er sich verdreifacht.“"
        },
        {
          "ref": "Jan Bielicki, Michael Bauchmüller: CO₂-Reduktion – Kaum eine Maßnahme hat etwas gebracht. In: sueddeutsche.de. 2. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. August 2019) .",
          "text": "Durch den Emissionshandel sollte die Industrie dazu gebracht werden, weniger CO₂ auszustoßen, doch die Preise für Verschmutzungsrechte sind zu niedrig."
        },
        {
          "ref": "Alex Krämer: Steuer oder Emissionshandel? – Diese Modelle werden zur Bepreisung von CO2 diskutiert. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. Mai 2019 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Bisher müssen nur Kraftwerke und große Industriebetriebe so genannte Verschmutzungsrechte kaufen - das kostet aktuell etwa 25 Euro für eine Tonne CO2.“"
        },
        {
          "ref": "Jens Thurau: Der \"Klimaweltmeister\" muss nachsitzen - wegen der Autos!. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Deutschland verstößt jetzt gegen EU-Auflagen zum Klimaschutz. Der Verkehr produziert zu viele Klimagase. Vielleicht muss Berlin Verschmutzungsrechte kaufen. In Polen.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Lincke: Wachstum vor Umweltschutz – Warum Fliegen klimaschädlich ist und bleibt. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2019) .",
          "text": "„Dieses UN-Luftfahrtabkommen legt […] fest, dass für den CO2-Ausstoß, der über die Höchstgrenze von 2020 hinausgeht, in den Folgejahren Verschmutzungsrechte gekauft werden müssen in Form von Emissions-Zertifikaten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handelbares Zertifikat, das es Unternehmen erlaubt, eine bestimmte Menge an Kohlenstoffdioxid auszustoßen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Verschmutzungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Verschmutzungsrecht.ogg/De-Verschmutzungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verschmutzungsrecht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊt͡sʊŋsʁɛçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Verschmutzungsrecht"
}

Download raw JSONL data for Verschmutzungsrecht meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.