"Vorkaufsrecht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezugsrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vorkauf und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorkaufsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorkaufsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorkaufsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorkaufsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorkaufsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorkaufsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·kaufs·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sigrid Neudecker: Hamburg verkauft 62 Gebäude – an sich selbst. In: Zeit Online. 5. Dezember 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juli 2019) .",
          "text": "„Kürzlich klopften die Politiker der Stadt einander noch auf die Schultern, weil sie einem Immobiliengiganten erstmals mittels Vorkaufsrecht ein Haus abspenstig gemacht hatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden"
      ],
      "id": "de-Vorkaufsrecht-de-noun-OX12Xl3U",
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯kaʊ̯fsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Vorkaufsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Vorkaufsrecht.ogg/De-Vorkaufsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorkaufsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "refusal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forkaupsréttur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forkjøpsrett"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "předkupní právo"
    }
  ],
  "word": "Vorkaufsrecht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezugsrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vorkauf und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorkaufsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorkaufsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorkaufsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorkaufsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorkaufsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorkaufsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorkaufsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·kaufs·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sigrid Neudecker: Hamburg verkauft 62 Gebäude – an sich selbst. In: Zeit Online. 5. Dezember 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juli 2019) .",
          "text": "„Kürzlich klopften die Politiker der Stadt einander noch auf die Schultern, weil sie einem Immobiliengiganten erstmals mittels Vorkaufsrecht ein Haus abspenstig gemacht hatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯kaʊ̯fsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Vorkaufsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Vorkaufsrecht.ogg/De-Vorkaufsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorkaufsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "refusal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forkaupsréttur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forkjøpsrett"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "předkupní právo"
    }
  ],
  "word": "Vorkaufsrecht"
}