See Rechtsprechung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus dem Substantiv Recht und dem Verb sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "Rechtssprechung",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsprechung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsprechungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsprechung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsprechungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Recht·spre·chung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtsprechung hat sich im Lauf der Zeit geändert."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "197.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 197.",
"text": "„Später, als ich etwas älter war und mich ernsthafter mit der deutschen Rechtsprechung beschäftigte, wurde mir die Bedeutung von Gesetzen und Rechten viel stärker bewusst.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "317.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.",
"text": "„Ich hörte, wie ein junger Abate mit lauter Stimme eine wahre oder erfundene Begebenheit erzählte, die unmittelbar, doch ohne Gehässigkeit, die Rechtsprechung des Heiligen Vaters angriff.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Christian Rath: Russische Kriegsverbrechen: Chefankläger ermittelt in Den Haag. In: taz.de. 4. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. März 2022) .",
"text": "[Die Ukraine] „hat sich aber in zwei Erklärungen von 2014 und 2015 der Rechtsprechung des IStGH für alle Verbrechen ab November 2013 unterworfen. Damit kann der IStGH zumindest Verbrechen auf ukrainischem Boden untersuchen.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 94.",
"text": "„Wie immer man zu dieser Darstellung stehen mag, sie zeigt jedenfalls ein ganz anderes Verständnis von literarischer Urheberschaft, als es das unsre ist (auf dem, nota bene, unsere Rechtsprechung beruht).“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile"
],
"id": "de-Rechtsprechung-de-noun-Zbh8MI-i",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçtˌʃpʁɛçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rechtsprechung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Rechtsprechung.ogg/De-Rechtsprechung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsprechung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jurisdiktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "case law"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurisprudence"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo ṗrakṭiḳa",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "სასამართლო პრაქტიკა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "martlmsaǯuleba",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "მართლმსაჯულება"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dómsvald"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lögsaga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lögsögn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "rättskipning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "rättsskipning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "içtihat"
}
],
"word": "Rechtsprechung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus dem Substantiv Recht und dem Verb sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "Rechtssprechung",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsprechung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsprechungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsprechung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsprechungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsprechungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Recht·spre·chung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtsprechung hat sich im Lauf der Zeit geändert."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "197.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 197.",
"text": "„Später, als ich etwas älter war und mich ernsthafter mit der deutschen Rechtsprechung beschäftigte, wurde mir die Bedeutung von Gesetzen und Rechten viel stärker bewusst.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "317.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.",
"text": "„Ich hörte, wie ein junger Abate mit lauter Stimme eine wahre oder erfundene Begebenheit erzählte, die unmittelbar, doch ohne Gehässigkeit, die Rechtsprechung des Heiligen Vaters angriff.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"ref": "Christian Rath: Russische Kriegsverbrechen: Chefankläger ermittelt in Den Haag. In: taz.de. 4. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. März 2022) .",
"text": "[Die Ukraine] „hat sich aber in zwei Erklärungen von 2014 und 2015 der Rechtsprechung des IStGH für alle Verbrechen ab November 2013 unterworfen. Damit kann der IStGH zumindest Verbrechen auf ukrainischem Boden untersuchen.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 94.",
"text": "„Wie immer man zu dieser Darstellung stehen mag, sie zeigt jedenfalls ein ganz anderes Verständnis von literarischer Urheberschaft, als es das unsre ist (auf dem, nota bene, unsere Rechtsprechung beruht).“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçtˌʃpʁɛçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rechtsprechung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Rechtsprechung.ogg/De-Rechtsprechung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsprechung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jurisdiktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "case law"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurisprudence"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo ṗrakṭiḳa",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "სასამართლო პრაქტიკა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "martlmsaǯuleba",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "მართლმსაჯულება"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dómsvald"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lögsaga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lögsögn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "rättskipning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "rättsskipning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile",
"sense_index": "1",
"word": "içtihat"
}
],
"word": "Rechtsprechung"
}
Download raw JSONL data for Rechtsprechung meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.